Adaptarea cinematografică a lui Kohl a unui om muscular și strateg - DER SPIEGEL
„Omul din Palatinat”: politica greutății
Adaptare cinematografică bazată pe Kohl a omului muscular și a strategului
Omul poate dezrădăcina copacii. Sau mai bine: bariere. Chiar la început îl vedem pe tânărul Helmut Kohl (Stephan Grossmann), cum, la scurt timp după război, își aruncă corpul său masiv pe o barieră care separă Germania de Franța. Se crapă și se crapă, apoi limita este deschisă. Unificarea Europei - pentru Palatinatul idealist, acesta este un spectacol de forță în care își folosește mai întâi toată greutatea sa fizică și mai târziu toată greutatea sa politică.
Bătrânul Helmut Kohl (întruchipat acum de Thomas Thieme) a fost deja cancelar federal pentru două perioade legislative, așa că acționează din nou ca un mare deschizător de frontiere. Îl puteți vedea vorbind la telefon cu omologul său maghiar în 1989, care îl anunță că granița cu Austria va fi deschisă. Kohl cere să aștepte înainte de a proclama vestea bună. Așa că îl poate răspândi el în fața camerelor la o conferință de presă seara - și în acest fel distrage atenția de la certurile și luptele care umbresc congresul partidului CDU care are loc în același timp. Ce lovitură publicitară.
Înțelegeți în locul muncii grele
Idealist și om de putere, om muscular și strateg: granițele dintre aceste imagini ale lui Helmut Kohl sunt fluide în primul film biografic major despre cancelar. Regizorul Thomas Schadt și producătorul Nico Hofmann, care nu sunt nici unul dintre alegătorii tradiționali ai CDU, vor să-l înțeleagă, nu să-l judece. De aceea au lucrat la omul din Oggersheim timp de patru ani; La începutul anului 2006, regizorul Schadt a vorbit cu Kohl în fața camerei pentru 30 de ore, repartizate pe patru weekenduri.
Aceasta a fost precedată de sărbătorirea a 80 de ani de naștere a tatălui lui Nico Hofmann, un vechi însoțitor palatin al lui Kohl. La banchet, producătorul Hofmann l-a așezat pe regizor lângă fostul cancelar, care în general nu prea se pricepe să vorbească cu mass-media. De fapt, a existat o apropiere.
Rezultatul a fost un documentar de 90 de minute care a servit și ca bază de informații pentru lungmetrajul „Der Mann aus der Pfalz”. Nu este încă clar când va rula filmul de interviu; portretul filmului va fi difuzat pe ZDF pe 20 octombrie. O piesă prestigioasă a televiziunii contemporane - care va provoca inevitabil discuții.
Deoarece întrebarea de bază este: Cât de departe te poți apropia de un politician fără a-ți pierde distanța critică? Cei doi regizori în sine nu ascund faptul că au dezvoltat simpatie pentru fostul cancelar în timp ce lucrau. Și acest lucru are ca rezultat dezavantajul acestei nobile biografii: dorința de a înțelege duce uneori la o înțelegere ușoară; dezavantajele Kohl-Vita sunt lăsate cu grație.
Multă responsabilitate
Portretul a fost redus la două secțiuni narative. Pe de o parte, este vorba despre anii cincizeci și șaizeci, când Kohl s-a luptat până la primul ministru al Renaniei-Palatinat prin tactici inteligente. Pe de altă parte, pe la sfârșitul anilor optzeci, când a trebuit să se apere pentru prima oară împotriva creșterii rezistenței interne a partidului, pentru ca apoi să folosească în cele din urmă șansa istoriei și să devină „cancelarul unității”.
Fără îndoială, acestea sunt faze distincte, strategiile de putere ale „grăsimii” pot fi perfect reprezentate aici. Pe de altă parte: Kohl folosește toată puterea în scopuri idealiste. Mai întâi este o problemă de a sparge structurile încrustate ale CDU și de a aduce partidul învechit fără speranță pe cursul unei Europe unite, apoi Germania trebuie reunită.
Astfel de obiective fac în mod inevitabil chiar și cele mai viclene (și aici adesea urmărite cu o glumă rea) să apară ca parte a sarcinilor superioare. Odată ce vedeți varza hrănind peștele de aur în acvariu într-un monolog intern despre darwinismul politic: „Mănâncă sau fii mâncat” - despre asta este vorba. Mai târziu, când tocmai i-a înlăturat pe revoluționarii partidului din jurul lui Heiner Geißler și Lothar Späth, el spune: "În cele din urmă ești întotdeauna singur. E înghețat aici."
Desigur, acestea sunt momente triste, dar aici politicianul este transformat într-un erou al unei tragedii și, astfel, practic eliberat de responsabilitatea sa: Ce ar trebui să facem? Scena politică este murdară. Capitolele cu adevărat întunecate - afacerea cu donațiile CDU, de exemplu, sau agățarea fără speranță a puterii în ultimele zile ale cancelariei - nu au loc.
Politic, fizic
În același timp, „Der Mann aus der Pfalz” este unul dintre cele mai bune studii de caracter politic pe care televiziunea germană le-a produs vreodată, iar acest lucru se datorează în principal celor doi actori Kohl Grossmann și Thieme. Ele arată cum puterea politică este înscrisă în fizicul unei persoane. Cunoscutele ciudățenii din Palatinat, ochii săi pâlpâitori și eroarea S au fost lăsate aproape în totalitate în reprezentare; în loc de cabaret brut există genial acțiune corporală. Kohl este pus în scenă în mod constant ca un corp de putere.
La început, un bărbat musculos indestructibil urcă pe scara carierei. Primele discursuri se fac în timp ce mestecă tarabe uriașe de cârnați, viitoarea sa soție îl trage pe Helmut cu mâinile negre de cărbune către Glenn Miller pe ringul de dans, bea prieteni politici sub masă cu iubita lui Beerenauslese. A doua zi dimineață le trimite cu o palmă robustă pe spate la acele birouri în care sunt cele mai utile pentru propria sa avansare. Oricine nu este pentru „Regele din Mainz” este împotriva lui și va fi pensionat.
Mai târziu, în anul dificil al revoltelor din 1989, veteranul Palatinatului a fost descris ca un colos uimit. Poartă un cateter pe picior, iar prostata îi dă greu. Prietenii de partid se intrigă împotriva lui, dar Kohl trebuie să demonstreze invulnerabilitatea.
Așezarea, care este adesea criticată, devine o demonstrație fizică de forță: medicul vrea doar să-l lase să acționeze public timp de două ore, dar stă în plenul unui congres de partid pentru a pune criticii interni în locul lor cu prezență pură.
În cele mai bune momente ale sale, Thieme nu are nevoie de niciun cuvânt pentru a clarifica asertivitatea personajului său: duritate, determinare și procese de cântărire rapide - toate acestea se reflectă în privirea neîncetată a lui Alt-Kohls.
În para de pere
Cu atât mai de prisos sunt multe dintre monologurile interioare care se presupune că reflectă sentimentele și gândurile marelui cancelar: În para de pere - această idee nu funcționează.
Planul era de a structura complotul cu pasaje din filmul de interviu. Dar acest lucru l-a împiedicat pe Kohl, care deține drepturile asupra materialului de discuție. Așa că ați simțit reflexiile după sunetul Kohl și vizualizările Kohl. Dar chiar vrei să intri atât de adânc în lumea de gândire a omului CDU? Și nu toate acțiunile sale legitimează inevitabil dacă cineva le privește prin ochii lui? Este bine cunoscut faptul că fostul cancelar nu este tocmai înclinat să facă autocritică.
Și acesta este ceea ce face ca această psihogramă minunat jucată să fie atât de discutabilă: Kohl și modul în care vede lumea - acest concept oferă inevitabil o viziune foarte limitată asupra marilor afaceri politice din Germania postbelică.
„Omul din Palatinat”, 20 octombrie, 20:15, ZDF