Adopții forțate în Marea Britanie - riscul de securitate al mamei (arhivă)
De Thomas Kruchem
Marea Britanie este singura țară din Europa care permite adoptarea forțată. Părinții își pierd copiii cu omisiuni minore. Acestea sunt prezentate grupurilor mai mari de potențiali părinți adoptivi, iar cei puțin mai în vârstă sau cu dizabilități sunt adesea respinși.
Rotherham, un oraș industrial din nordul Angliei. O audiere a victimelor abuzurilor sexuale la primărie. Holly, în vârstă de 17 ani, își strigă disperarea în fața demnitarilor adunați.
La 13 ani, Holly a fost prinsă de ghearele agresorilor de copii cu rădăcini pakistaneze pe piața orașului; sub ochii autorităților care nu au făcut nimic. Una dintre cel puțin 1.400 de victime de la începutul mileniului - într-un oraș cu doar 150.000 de locuitori. După-amiază, în timp ce vorbea în căsuța confortabilă a mamei sale Joanne, Holly pare timidă, timidă și paralizată mental. La 15 ani, fiica ei a rămas însărcinată de unul dintre agresorii de copii, relatează Joanne. La 16 ani, pe 8 decembrie 2013, a născut un băiat și zile mai târziu a mai avut un coșmar.
"În ziua de 23 decembrie 2013, ziua ei de naștere, Holly tocmai era pe punctul de a veni la mine cu bebelușul ei pentru a sărbători Crăciunul cu mine. Reprezentanții biroului de asistență pentru tineret au venit la familia ei de plasament și au încercat să-l ia pe copil de la ea. Dar Holly nu a renunțat la asta. A doua zi, în ajunul Crăciunului, a trebuit să se prezinte în instanță. Judecătorul a decis ca bebelușul să fie luat de la ea - din cauza riscului de rău emoțional în viitor sau ceva de genul acesta. În cele din urmă, judecătorul a spus: „Crăciun fericit, Holly '. "
Aproape fără excepție, victimele agresorilor de copii din Rotherham proveneau din case de copii sau din familii defavorizate social. (imagine alianță/dpa/Will Oliver)
La 8 august 2014, o instanță secretă de familie a decis că fiul lui Holly va fi dat în adopție. Holly nu trebuie să-și mai vadă niciodată fiul și să nu afle nimic mai mult despre el. După trauma abuzului, ea suferă acum trauma de a fi jefuită de copilul ei.
Adopții forțate - adoptate deoarece autoritățile în cauză văd un risc pentru copii dacă rămân cu familiile lor. Există doar astfel de adopții forțate în Marea Britanie în Europa - aproximativ 5.000 pe an. 90% dintre familiile defavorizate social și străine sunt afectate. Expertul IT John Courtnage și soția sa, contabila Jacqueline, de exemplu, provin din Africa de Sud. Locuiesc în Nottingham de 20 de ani într-o „Town House” mobilată confortabil.
Jacqueline Courtnage îi place să asculte muzică de pian, spune ea; care par calmante. Pe pereții sufrageriei ei, pe dulapuri, poze cu doi băieți cu aspect fericit de pretutindeni; dosare și medicamente pe mese. John trebuie scuzat, spune Jacqueline; locul de munca. Femeia, probabil, de 40 de ani pare obosită și deprimată. Acum doi ani a suferit un accident vascular cerebral. O consecință a acelui coșmar, spune ea, care a început în 2008 și continuă până în prezent.
Diagnosticul incorect al unui copil cu consecințe grave
"Era duminică și ne jucam în grădină când am observat o umflătură pe capul fiului nostru mic. Îngrijorat, eu și soțul meu am condus cu copiii la spital - unde am fost imediat acuzați de abuz asupra copiilor. Fiul meu are craniul fracturat, a declarat persoana de serviciu. Doctor - deși cel mic s-a târât fericit și a râs ".
Am fost reținuți cu toții în spital peste noapte și micuțul a examinat. Nu găsiseră nimic, ni s-a spus în cele din urmă și am fost trimiși acasă. Câteva zile mai târziu a fost o bătaie la ușa noastră. Asistenții sociali veniseră să ne ia copiii; le-am fi maltratat. Copiii noștri au fost luați oficial în îngrijirea publică pentru că erau în pericol de la noi; după un proces de patru ani, instanța a dispus adoptarea ei forțată. Disperate, eu și soțul meu am luptat fără avocat și am primit acces la toate documentele pentru prima dată. Spre surprinderea noastră, am constatat că fiul nostru mai mic nu avea deloc fracturi de craniu. A avut o creștere benignă a unui os al craniului, ceea ce se întâmplă din când în când ".
Căutați în folderul de fișiere. Apoi, fiul Courtnages a fost examinat prin computer tomograf. Rezultatul: cauza umflării capului nu este nici un os rupt, nici o vânătăi. Din motive inexplicabile, totuși, acest diagnostic nu este inclus în dosarele stabilirii judiciare a faptelor; Se ia în considerare doar declarația unui medic care citează suspiciunea inițială de fracturi ale craniului și coapsei ca urmare a abuzului părintesc.
Dosarele raportează, de asemenea, în detaliu rapoartele științifice prezentate de John Courtnage la curtea de apel. După aceea, problemele osoase ale copilului dumneavoastră pot fi rezultatul unui defect genetic. În judecata sa, judecătorul găsește cuvinte de apreciere pentru expertiză; dar:
„Din păcate pentru tată, nu sunt împuternicit să redeschid procesul de cercetare a faptelor.”
În cele din urmă, la 10 octombrie 2012, „Curtea de Apel” a Majestății Sale a încheiat procedura de apel cu o scrisoare unilaterală.
"Apelul este respins. Această decizie nu poate fi atacată la Curtea Supremă din Marea Britanie."
Parlamentul European de la Bruxelles. În timpul unei audieri în sala de consiliu, victimele raportează despre adopțiile forțate din Marea Britanie, Laila Brice își pune mâinile peste față; încearcă să rămână calm. O femeie foarte bine îmbrăcată; părul scurt și gri peste trăsăturile amare ale feței.
Laila Brice din Letonia lucrează ca interpret la Londra. A crescut singură o fiică care lucrează acum ca psiholog. Când avea peste 40 de ani, a primit-o pe Katya, acum în vârstă de șase ani. Laila Brice relatează ezitant cum și-a părăsit apartamentul în seara de 5 martie 2010 pentru a participa la o întâlnire profesională; o prietenă care trebuia să aibă grijă de fiica ei a întârziat puțin. Cu toate acestea, Laila Brice l-a pus pe cel mic în pat și a ieșit din casă. După o oră, a primit un telefon de la prietena ei; ar trebui să vină imediat acasă.
"Am văzut că ușa casei mele era deschisă. Toate luminile erau aprinse în sufragerie, în camera lui Katya, în camera mea; casa era înconjurată de numeroși ofițeri de poliție - de parcă ar fi așteptat un criminal în serie sau un terorist. Mai mulți ofițeri de poliție s-au repezit în sus eu, am încătușat și am golit conținutul pungilor pe podea. Când am întrebat: „Unde este copilul meu, fiica mea mică?” poliția a spus: „Nu am văzut-o”.
Adopții mai forțate decât părinții adoptivi
Proprietarul Lailei Brice a observat că fiica mică era singură în apartament pentru o vreme și a sunat la poliție. Când prietenul și fiica lui Brice au sosit puțin mai târziu, au fost arestați, la fel ca și Laila Brice. Katya a fost predată la Merton County Welfare Service, care a început un proces de adopție puțin mai târziu. Copilul este amenințat cu neglijare. Laila Brice a fost chemată să vadă un psiholog care a diagnosticat-o cu tendința de dezadaptare în condiții de stres extrem. A început terapia voluntar, spune Brice. Apoi arată o scrisoare de la terapeutul ei.
„Nu văd neadaptarea suspectată de colegul meu sub un stres extrem, ci trebuie, dimpotrivă, să atestăm remarcabila robustețe psihologică a doamnei Brice chiar și în circumstanțe extreme. Prin urmare, nu văd necesitatea unei terapii suplimentare. pentru a face față stresului pe care i-l provoacă justiția în familie. "
Instanța de familie nu a fost impresionată: în octombrie 2013, fiica Lailei Brice, Katya, a fost dată în adopție. Întrebând „de ce” - mai întâi Florence Bellone, un publicist francez care a fost implicat de mult în adopțiile forțate britanice și trăiește în Anglia și sudul Franței.
Presa senzațională a folosit fiecare moarte a unui copil din familia lor pentru a bate autoritățile sociale, spune ea. Acuzația: ai intervenit prea târziu; au lăsat copii fără apărare în familii, unde au fost amenințați cu crimă și omor. Autoritățile sociale reacționează acum scoțând copiii din familiile lor la cel mai mic risc - adesea imediat după naștere. Acest lucru se întâmplă mai ales în locuri cu mahalale mari - în Ipswich, de exemplu, un oraș cu 130.000 de locuitori la nord-est de Londra.
"Anul trecut, autoritățile au confiscat 780 de bebeluși acolo - atât de mulți încât nu au putut găsi aproape suficienți părinți adoptivi. Există un coridor special în maternitatea de la spitalul Ipswich, care este securizat cu încuietori electronice pentru a preveni mamele după naștere Fugiți de copiii lor, iar femeile care nasc acolo sunt cele care își vor pierde copiii.
Am văzut eu în Derbyshire ofițeri de poliție repezindu-se în sala de naștere imediat după ce moașa a tăiat cordonul ombilical. Au smuls copilul din brațul tatălui și l-au predat unui asistent social. Când bărbatul a fugit după femeie, polițiștii l-au ținut și au încuiat ușa timp de zece minute. Astfel, asistentul social ar putea părăsi spitalul cu copilul în pace. "
Martha Cover își are biroul într-o clădire venerabilă din centrul Londrei, nu departe de Westminster Abbey. Pereți cu lambriuri de lemn, cu autoritățile justiției britanice, imortalizate în ulei care privea de la ei.
O ideologie a protecției copilului înghețată în dogmă
Cover, președintele Asociației Britanice a Avocaților Copilului, atestă faptul că Marea Britanie are o ideologie a protecției copilului care a crescut în timp și a devenit o dogmă.
„Ideologia guvernamentală spune în esență: întreruperea radicală a tuturor legăturilor dintre copil și familia sa de origine este cea mai bună soluție pentru copiii care au fost neglijați sau maltratați sau care sunt în pericol de a fi neglijați sau maltratați. Adopția forțată este mai bună decât plasarea cu rudele, deoarece adopția separă în mod fiabil copilul de familia sa originală, care este văzută ca fiind rea, și îl transferă către o familie bună. "
Irlandezul Philomena Lee a fost odată luat de bebelușul ei de maici catolice. Filmul „Philomena”, care se ocupa de povestea ei, a atras o oarecare atenție asupra subiectului adaptării forțate. (imagine alianță/dpa/Facundo Arrizabalag)
Cu toate acestea, de ceva vreme autoritățile nu au reușit să găsească suficiente părți interesate pentru numărul tot mai mare de copii aduși în adopție. Guvernul încearcă să schimbe acest lucru - cu afișe publicitare în stațiile de metrou, cu reclame la televizor, cu tot felul de măsuri:
"Avem aceste teribile petreceri de adopție peste tot acum. Copiii, de la bebeluși până la nouă ani, sunt prezentați în grupuri mari potențialilor părinți adoptivi. Ei inspectează copiii și decid ce copil îi interesează. Mi se pare teribil să supun copiii unui astfel de proces degradant".
Buck la astfel de evenimente au copii care sunt puțin mai în vârstă și nu sunt deosebit de drăguți; Copiii care au probleme psihologice sau sunt invalizi ca urmare a dificultăților familiale. Mii de astfel de copii dificil de plasat sunt în prezent transferați de la o familie adoptivă la alta - cu consecințe devastatoare pentru dezvoltarea lor, spune Martha Cover, al cărui soț lucrează ca psihiatru pentru copii.
Instanțele familiale acționează în secret
Indiferent de acest lucru, nu există aproape nicio discuție publică cu privire la adopțiile forțate în Marea Britanie. Acest lucru se datorează în principal faptului că justiția familiei britanice este o justiție secretă. Niciun spectator sau jurnalist nu este permis în instanță; Persoanele afectate și mass-media nu trebuie să dezvăluie nicio informație care ar putea duce la identificarea copiilor adoptați. În fiecare an, în jur de 200 de părinți de copii cu adopție forțată ajung la închisoare pentru că încă mai caută public. Laila Brice din Letonia este una dintre puținele care au reușit să mobilizeze publicul internațional. Prin Facebook, ea a intrat în contact cu compatriota ei Irina Bobkova. Deoarece a fost ea însăși mamă, s-a simțit profund afectată, relatează Bobkova pe curtea din față a Parlamentului European de la Bruxelles.
"Am fost îngrozit că o fetiță letonă tocmai a fost răpită de autoritățile britanice. La Riga, am fondat un grup de solidaritate cu prieteni. Am manifestat în fața ambasadei britanice, unde nimeni nu a răspuns; iar pe 9 aprilie 2014 am demonstrat reședința președintelui nostru Andris Berzins. Și spre surprinderea noastră, președintele nostru a reacționat nu ca un politician, ci ca o persoană cu o inimă de aur. "
Laila Brice și Irina Bobkova sunt acolo când Comisia pentru petiții din Parlamentul European s-a ocupat de petițiile cetățenilor UE ai căror copii au fost adoptați cu forța în Marea Britanie pe 11 noiembrie 2014. În martie 2014, președintele comitetului a solicitat urgent autorităților britanice informații cu privire la această chestiune. Dar britanicii nu au răspuns - deputatul leton Tatjana Zdanoka s-a plâns.
"Ne putem răsturna: dacă cealaltă parte nu răspunde, avem o problemă".
Mai multe despre acest subiect:
Niciun vot privind „nașterea confidențială”
(Deutschlandfunk, Germania astăzi, 16 mai 2013) "article =" 316275 "target =" _ self "/>