Afganistan Moscova pentru distrugerea drogurilor, (Consiliul de pace)
Moscova solicită ca distrugerea drogurilor să aibă prioritate
De Irina Wolkowa, Moscova *
„Afganski durman” este cuvântul rău al anului în Rusia. Verbul „durmanitj” înseamnă ceva de genul: a tulbura simțurile cuiva. Potrivit cifrelor oficiale, peste 2,5 milioane de ruși erau agățați de ac în martie 2009. 90 la sută din material provine din Afganistan.
Anchetatorii confiscă anual între opt și optsprezece tone de heroină introduse contraband în Rusia din Afganistan. Potrivit lui Viktor Ivanov, șeful autorităților rusești pentru droguri, practica globală arată că, în medie, doar zece la sută din contrabandă sunt confiscate.
Afganistanul a depășit mult timp Triunghiul de Aur din Asia de Sud-Est și produce astăzi mai mult opiu decât a făcut-o întreaga lume în urmă cu zece ani. Deși cultivarea în masă a macilor de opiu în Hindu Kush a început abia acum 20 de ani: în 1989, după retragerea trupelor sovietice. Doar trei ani mai târziu, mujahidinii, care își puseră temporar certurile pe seama invaziei sovietice, s-au confruntat într-un război civil. Lordii războiului au finanțat achiziția de arme în principal cu încasări din contrabanda cu droguri. Și Dekhan - fermierii afgani care se luptau să supraviețuiască - și-au dat seama repede că își pot hrăni familiile numeroase mai repede cu încasările din creșterea macilor de opiu decât atunci când vând grâul.
Heroina și alte produse din opiu au aterizat mai întâi în Europa de Vest, apoi baronii de droguri au descoperit Rusia. Deoarece granița Afganistanului cu Iranul - inițial cea mai importantă țară de tranzit - este acum puternic fortificată, chiar și în secțiuni dificile. Frontierele din Asia Centrală, pe de altă parte, sunt puțin mai mult decât linii de demarcație. Potrivit anchetatorului șef al drogurilor Ivanov, curierii aveau nevoie doar de un dicționar tajo-rus-uzbek și de puțin noroc. Nici măcar pașaport. Cu excepția Turkmenistanului, există trafic fără vize între Rusia și republicile din Asia Centrală.
Opiaceele vin în Rusia în principal prin așa-numita cale nordică. Anchetatorii cunosc acum destul de bine etapele călătoriei și lanțul valoric. Drept urmare, cea mai mare parte a opiului provine din provincia sudică Helmand. Acolo, guvernul central din Kabul a avut puțin de spus chiar și în vremurile relativ stabile ale monarhiei. Helmand este, de asemenea, o locație periculoasă pentru NATO. De acolo, unde cumpărătorii cumpără întreaga recoltă de opiu de la fermieri pentru o medie de 200 de dolari, opiul brut merge spre nord. După Badachschan, a doua cea mai mare zonă în creștere, unde costă deja aproximativ 1.500 de dolari și este, de asemenea, rafinată în heroină.
În Tadjikistan, kilogramul costă de două ori mai mult și în Chelyabinsk, primul oraș rus important la nord de granița cu Kazahstanul, deja 10.000 de dolari. La Moscova, cel puțin de două ori mai mult. Acolo ajunge la consumatorul final, deci prețurile în grame sunt obișnuite aici: 50 de dolari. Valoarea totală a heroinei importate ilegal pe ruta nordică, spun anchetatorii ruși, se ridică la 17 miliarde de dolari pe an.
Moscova critică în primul rând NATO pentru abordarea sa timidă și necorespunzătoare a cultivării și contrabandei cu droguri. Potrivit investigatorului de droguri Ivanov, distrugerea semințelor are loc „la scară microscopică”. 3000 hectare anual. În Columbia, pe de altă parte, 230.000 de hectare ar fi distruse cu plante de coca în aceeași perioadă - cu ajutorul activ al SUA. Prin urmare, Moscova nu poate înțelege reticența lor în Afganistan. Este, de asemenea, unul dintre motivele pentru care nu sa realizat încă o cooperare mai strânsă între Moscova și Occident în Afganistan. Lupta împotriva terorismului are prioritate pentru Occident.
Anchetatorul Ivanov susține că drogurile reprezintă aceeași amenințare pentru omenire. ONU ar trebui, de asemenea, să extindă mandatul pentru operațiunea antiteroristă pentru a include lupta împotriva cultivării și contrabandei cu droguri. Mai puțin de o treime din cei peste un miliard de euro pe care UE îi pompează în Afganistan în fiecare an ar fi suficient pentru a controla problema. Talibanii, deși din punct de vedere tehnic sunt mult mai primitivi decât coaliția antiteroristă, ar fi împins cel puțin dealerii în subteran în mai puțin de un an.
Dar, în toamna anului 2001, a început Operațiunea Enduring Freedom. Potrivit presei ruse, deocamdată numai mafia drogurilor va beneficia de aceasta.
* De la: Neues Deutschland, 30 ianuarie 2010