Aici, în Rusia, trăim ca sclavii - Eliberarea
Scriitorul Alexander Ikonnikov vorbește despre sărăcie în micul său oraș de provincie, Kirov, și explică de ce toată lumea „nu dă naibii” despre următoarele alegeri prezidențiale.
Cum urmați campania prezidențială rusă în desfășurare într-un oraș de provincie precum Kirov? Cea mai bună mărturie pe care am adunat-o cu privire la acest subiect este de la dvornik, maturatorul care se ocupă de clădirea mea. Ce crede el despre alegeri? "Nu ne pasa !" În vremea lui Elțin, el câștiga 600 de ruble, mai puțin de 20 de euro. Împreună cu Putin, primește 800 de ruble (23 de euro), ceea ce urmează exact creșterii prețului vodcii. Pentru asta este mulțumit, Putin este un președinte bun.
Dacă oamenii cred așa, înțelegem că Putin este îngrijorat de prezența la vot: va fi nevoie de 50% dintre alegători pentru ca alegerile să fie validate.
Mulți oameni încă merg la vot pentru că alegerile sunt o sărbătoare în Rusia. Este o tradiție care a fost moștenită din Uniunea Sovietică. La acea vreme, exista un singur candidat, dar alegerile erau o zi de sărbătoare: în secțiile de votare există piroguis (cifre de afaceri pline cu carne sau varză, nota editorului), ceva de băut și concerte de muzică populară. O zi electorală este ocazia de a bea ceva. În ciuda acestui fapt, nu voi vota. Sunt înregistrat într-un sat aflat la 70 de kilometri de aici și nu intenționez să călătoresc. pentru alegeri hotărâte în prealabil oricum.
Chiar și așa, există mai mulți candidați, aceasta ar putea fi ocazia de a exprima un mesaj, sprijinind de exemplu candidatul liberal.
Nu, această alegere nu are sens. Putin a ales candidați care amintesc de personajele de benzi desenate. Candidatul liberal va obține probabil 5% din voturi, din solidaritatea feminină, și atât. Aici, nimeni nu vorbește despre aceste alegeri. Știm din timp că Putin va fi reales, care este scopul ?
Cu toate acestea, în ultimii patru ani, creșterea economică a fost puternică în Rusia, salariile cresc. Nu trăim mai bine în provincii ?
Aceasta este doar propagandă. Uită-te la modul în care trăim aici: clădirile se prăbușesc, țevile sunt toate ruginite, caloriferul, a trebuit să-l repar. Nu se face nimic în clădiri, încă trăim din lucrurile Uniunii Sovietice. La Kirov, când am auzit că salariul mediu în Rusia este acum de „5.000 de ruble” (143 de euro), oamenii au deschis ochii larg. Aici, salariul mediu este cu greu mai mare de 2.500 de ruble (71 de euro). În timp ce chiriile și taxele pentru apă, încălzire și electricitate continuă să crească. Pentru acest apartament cu trei camere, chiria este de 100 de euro! Cum să supraviețuiești cu atât de puțini bani? Acesta este singurul subiect care îi privește pe cei de aici. Ceea ce câștigă este abia suficient pentru a-i hrăni. Trăim ca niște sclavi.
Nu puteți vedea la prima vedere, o mulțime de oameni de pe stradă arată destul de optimisti.
Dar uitați-vă la modul în care sunt îmbrăcați oamenii: purtăm haine de mâna a doua sau haine de doi cenți care aduc înapoi tchelnokul („navetele” care, de la deschiderea granițelor, merg înainte și înapoi cu țările vecine, pentru a aproviziona rușii piețe cu produse turcești sau chinezești, nota editorului). Dacă mizeria noastră nu este prea vizibilă, este pentru că practicăm încă mult vechea tradiție rusă a pokazoukha, arta de a apărea mai bine decât suntem cu adevărat. Acest lucru a fost făcut sub Catherine II, când favoritul ei, Potemkin, a plasat fațade frumoase din carton în fața satelor vizitate de țarină. Gogol spune cum, pentru a ascunde o gaură în drum, o deghizăm în șantier.
Totuși, există noi semne de bogăție în Kirov, magazine noi, restaurante de lux.
Totuși, Vladimir Putin pare cu adevărat popular în Rusia.
Este foarte popular. Dar trebuie să știți că în provincii, de îndată ce părăsiți orașele, singurul mijloc de informare pentru oameni este primul canal de televiziune public, care îl arată în fiecare zi, în aer curat, în post, nu ca Elțin care abia s-a ridicat, spunând lucruri care păreau inteligente. La televizor, suntem supuși unui real optimism înfundat. Chiar și atunci când apare un dezastru, continuăm pe un subiect pozitiv: o fabrică care funcționează bine, o nouă performanță a submarinelor noastre. ca în vremurile sovietice. Și apoi, este un clișeu, dar este adevărat, poporul rus își iubește țarul. Miniștrii sunt răi, țarul este bun, nu știe ce mizeri suferim: această schemă rusească veche încă funcționează. Acesta este exact scorul pe care tocmai l-a jucat Putin, chiar înainte de aceste alegeri, prin demiterea guvernului Kasyanov. Acest guvern a fost nepopular, deoarece a făcut asigurarea auto obligatorie și prețurile au crescut. Ce face Putin? El demite guvernul și rămâne țarul cel bun.