Aktion Meditech - pacienți - rapoarte ale pacienților - Helga Stubbe
„Doar endoscopia cu capsule video a adus claritate”
Examinator Trichina din Hamburg
57 de ani
Tumoarea intestinului subțire a fost descoperită folosind endoscopia cu capsulă video
Helga Stubbe este datorată șansei că valorile ei de sânge rău au fost descoperite în anul 2000. Femeia în vârstă de 57 de ani din Hamburg avea nevoie de un certificat de sănătate pentru noua sa funcție de examinator de trichine. Un test de sânge a arătat că nivelul hemoglobinei și al fierului a fost vizibil scăzut. Au urmat diferite examinări, inclusiv gastroscopie și colonoscopie, care au rămas neconcludente.
"Pentru că medicii nu au găsit nimic, pur și simplu nu m-au luat în serios. Mi-au spus că stomacul meu probabil nu ar putea folosi fierul pe care îl ingerez corect. Am fost trimis acasă cu suplimente de fier și vitamina B12".
Starea Helga Stubbe a fluctuat, era deseori epuizată și nu foarte rezistentă. Medicii au putut să o ajute și după alte examinări-
gen nu. Femeia din Hamburg s-a tot întrebat dacă ar putea exista o cauză serioasă în spatele plângerilor ei. Au trecut patru ani fără nicio îmbunătățire. Descoperirea sângelui în scaun în timpul screeningului regulat al cancerului a dus-o în final pe doamna Stubbe la internist din nou în 2004 - a treia acum.
"De data aceasta nu a fost vorba doar de gastroscopie. Doctorul mi-a spus că stomacul și intestinele mele sunt în regulă. Cu toate acestea, intestinul subțire zăcea și, în cazuri rare, existau și surse de sângerare acolo. De vreme ce el bănuia că aceasta este cauza valorilor mele proaste. mi-a contactat medicul de familie și s-a uitat la rezultatele primelor mele analize de sânge ".
Internistul Helge Stubbe a recomandat apoi efectuarea unei endoscopii cu capsule video. A trebuit să suporte inițial cheltuielile.
„Totul a fost în regulă cu mine, în sfârșit am vrut să știu ce se întâmplă”.
Pentru examinare, Helga Stubbe a înghițit o capsulă de mărimea unei pilule de vitamină care conținea o cameră mică pe stomacul gol. În timp ce femeia din Hamburg își desfășura rutina zilnică obișnuită, capsula i-a parcurs întregul tract digestiv în aproximativ 8 ore, condusă de mișcările normale ale intestinului. În drumul său prin intestinul subțire, mini camera a făcut o fotografie la fiecare două secunde - în total aproape 60.000 de fotografii. Ea a trimis acest lucru către un dispozitiv de recepție pe care Helga Stubbe îl transporta confortabil pe o centură specială. Ea a returnat-o la spital seara, împreună cu dispozitivul, pentru evaluare. Rezultatul a fost deja clar a doua zi.
"Diagnosticul a fost: o tumoare a intestinului subțire. Medicul meu a spus că a fost nevoie de aproape o oră pentru a trece prin partea afectată a intestinului. Datorită stării mele fizice de altfel bune, el a presupus că tumoarea este benignă".
Chiar dacă șocul în legătură cu diagnosticul a fost mare, în cele din urmă a predominat ușurarea că cauza plângerilor de lungă durată a fost stabilită în cele din urmă și ar putea fi în cele din urmă tratată într-un mod țintit. Tumora a fost îndepărtată chirurgical împreună cu 4 cm din intestinul subțire afectat. Femeia din Hamburg și-a revenit rapid din operație și acum nu prezintă simptome.
Inițial, asigurarea legală de sănătate a Helga Stubbe nu a dorit să acopere costurile pentru endoscopia capsulei video, dar nu a renunțat și a reușit în cele din urmă să primească o rambursare completă.
"Nu a fost vorba deloc de bani, ci de faptul că asigurătorii de sănătate ar trebui să plătească tuturor pacienților examinări semnificative pentru reclamații inexplicabile".