Alain Derobe povestea 3D despre Asterix 4
Alain Derobe povestea 3D despre Asterix 4:
Înapoi de la filmarea lui Asterix, unde a supravegheat evidențierea filmului, Alain Derobe dezvăluie puțin din rețeta sa.
Un grup restrâns de stereografi galici s-au aventurat într-o țară străină pentru a susține onoarea cinematografului francez 3D și chiar într-un anumit fel, torța europeană. Combinând aventurile care au loc atât în rândul bretonilor, cât și al normanilor, întreaga echipă a lui Laurent Tirard s-a regăsit. Ungaria apoi în Irlanda în decorurile somptuoase create de Françoise Dupertuis.
Animați de ardoarea rezultată din numeroasele descoperiri ale noului limbaj cinematografic 3D, stereografii au trebuit brusc să respecte o poveste imaginată în 2D de autorii benzii desenate, oferindu-i în același timp volum! Legitim, dar ce să faci? Deveniți necăjiți sau adaptați-vă?
Cum a fost conceput în subțireala hârtiei și a unui scenariu liniar, să fie capabil să se umfle și să se îngroașe fără trădare, în blândețea și discreția unui film împușcat?
De fapt, limbajul 3D și metodele sale s-au aplecat în situații 2D, dar limbajul 3D ar putea fi suficient de maleabil pentru asta? Cum a apărut această „curbură a spațiului plat”? Câțiva menhiri și câțiva romani care aterizează deasupra publicului justifică alegerea ușurării? Cu siguranta nu ! Ce-i drept, nimeni nu se gândește să-i împiedice să-și urmeze cu fericire traiectoriile tradiționale distractive, dar evident interesul real al ușurinței se află în altă parte.
Actorii sunt deja grei. Aceia chiar și cărora le este suficient doar să apară pentru o prezență enormă pentru a invada ecranul și privitorul. A fost cu adevărat esențial să le adăugați volum ?
De fapt, 3D a declanșat încă o creștere extraordinară a prezenței, sporind credibilitatea poveștii și, mai presus de toate, generând emoții. Pentru că, desigur, acest sentiment îl joacă Laurent Tirard: O emoție ironică. Nu vom spune mai multe.
Cu excepția faptului că situațiile puse în aplicare s-au dovedit a fi foarte propice stilului de relief pe care îl recomandăm cu precizie. De asemenea, ceea ce apare pe ecran nu mai este doar imaginea costumelor (Pierre-Jean Larroque) și decorurile, aparențele și reconstituirile, ele sunt într-adevăr în volum, masive, palpabile, la îndemână și bogăția lor care ar fi probabil că au trecut neobservate în 2D, merită tot efortul depus de producători.
Nu am fost siguri de alegerea noastră până la proiecțiile martorilor, a unei părți a filmului selectată de cârligul de aur al editorului Valérie Deseine care a ales să monteze în relief. Au confirmat că spectatorul participă atât de mult la acțiune, încât cei mai umili, precum și cei mai faimoși, au fost tentați, după viziunea 3D, să vorbească între ei ca și cum ar fi toți vechi cunoscuți! Ca și cum, ceea ce s-a trăit pe ecran, ar fi fost cu un moment înainte cu participarea activă a spectatorului! Nu există nicio îndoială că vor participa și spectatorii (din octombrie 2012), dar înainte de aceasta mai sunt câteva efecte speciale care urmează să fie finalizate la Duboi.
În orice caz, se confirmă că vocația ușurării este mai presus de toate de a fi în slujba personajelor umane, a anatomiilor, atitudinilor, expresiilor lor și că evidențierea emoției este adevărata destinație a procesului. Paradoxal, relieful a filmat în principal psihologiile intime ale lui Obelix, cea a lui Asterix și a altora care, de-a lungul veacurilor și cu priceperea lui Laurent, au fost locuite de preocupările noastre zilnice de astăzi.
Acest mic miracol a fost posibil din punct de vedere tehnic prin poțiunea magică. Iată rețeta:
Luați două module de relief „Alexa” și „P + S Technik”, pregătiți-le cu un număr de motoare „CMotion”, toate sincrone și un singur transmițător, conectați-le pe toate. Concentrați-vă cu două zoom-uri "Optimo Angénieux" de 16/42 pereche, care vă scutesc de modificările laborioase ale lentilelor și care pot fi ajustate exact la aceeași mărire.
Minune! După modificarea modulului de către Jean Chesneau, filtrele de zoom merg chiar la cel mai larg unghi (16mm) pe întreaga cursă interaxială (120mm), iar corecțiile de relief sunt instantanee !