Alexandra Olsufieva "Moscova nu are nimic de invidiat la Paris"
Alexandra Olsufieva este o prințesă rusă care a crescut la Paris și îi ajută pe rușii cu cancer să își finanțeze îngrijirea. Nu, așteaptă - este mai mult un avocat ruso-român care a locuit la Moscova și a visat să deschidă un magazin de bomboane acolo. Da asta e. Deși, nu chiar ... - atât pentru Alexandra cât și pentru Rusia, toate adevărurile sunt bune. Și le spune ea însăși sincer. Întâlni.
Le Courrier de Russie: Deci ești franco-rus ?
Alexandra Olsufieva: Sunt de origine rusă, da, așa cum sugerează și numele meu ... și fizicul meu nu o indică! Tatăl meu este rus, familia sa a fugit în timpul revoluției bolșevice: bunica mea prin Odessa și Turcia pentru a ajunge în Franța; și bunicul meu de Siberia, Harbin, China și apoi Paris. Au fost veri și s-au întâlnit în Franța, dar având o proprietate în România, au decis să se mute acolo. Curând după aceea, s-au trezit din nou în „partea greșită”, prinși de avansul rus în al doilea război mondial. Tatăl meu a crescut în România, s-a căsătorit cu un român ... Mama a fugit de regim la începutul anilor 1980 și după doi ani de efort a reușit să ne determine să venim cu toții în Franța - eu aveam opt ani.
LCDR: Bine. Deci ești un rus alb.
A.O .: Am profilul rușilor albi, da, dar am petrecut o parte din copilărie sub comunism, iar părinții mei o mare parte din viața lor, care a influențat puternic
„Lumea”: nu parcă am fi petrecut ultima sută de ani în arondismentul 16 din Paris !
LCDR: Prima dată în Rusia ?
A.O .: Prima dată când am mers „la est” trebuie să fi fost în 1996, în Rusia, într-o croazieră cu familia mea. Eu vin din linia princiară a Troubetskoy, iar verisoarele sunt organizate la fiecare zece ani. Este destul de special când te gândești la asta, pentru că tipul ăsta, Troubetskoy, nu a realizat nimic altceva decât să aibă cincisprezece copii ... De obicei, oamenii se adună în jurul unui strămoș glorios, dar noi, nu !
LCDR: Cum a fost acea croazieră cu verii ?
A.O .: Au existat contraste destul de impresionante între oameni ... din fericire eram pe o barcă, altfel maioneza nu s-ar fi pus! Dar, în cele din urmă, a fost o experiență grozavă. Întâlnirea cu verii ruși a fost foarte importantă pentru mine, o cheie pentru ceva complet misterios. Așa că am decis imediat să revin câteva luni mai târziu pentru a face o cercetare despre străbunicul meu, care hotărâse să rămână în Rusia.
LCDR: Și ?
A.O .: A fost arestat și împușcat în 1938, iar străbunica mea, deportată și a murit în 1944. Înainte de a muri, au reușit să ascundă și să salveze o parte din moștenirea rusă a vremii: icoane, capul Sfântului -Serge, scrieri. Străbunicul meu a făcut ceea ce credea că este important la acea vreme, ceea ce este parțial o inspirație pentru mine, deși s-ar putea să nu merg atât de departe încât să iau un glonț în cap.
LCDR: Ți-a plăcut să locuiești la Moscova ?
A.O .: Mi-a plăcut foarte mult și apoi m-am întors să fac un stagiu la o firmă de avocatură după ce am studiat dreptul. A fost o aventură, sfârșitul anilor 1990 ... Îmi amintesc de o vreme în care unul dintre verii mei a trimis pe cineva să mă caute pe Bolshaya Dmitrovka: văd o mașină mare de lux, așa că intru și încep să discut cu conducător auto. După 15 minute, îmi dau seama că am luat mașina greșită și tipul crede că mă grăbesc! (Râde) Mi-am continuat călătoria spre est cu un stagiu în România, unde nu mă mai întorsesem niciodată. Dar știam că nu eram la sfârșitul aventurii mele rusești. Îmi doream propria Rusie, nu cea spusă de familia mea. În cele din urmă m-am întors pentru o nuntă, aproape zece ani mai târziu - și am rămas acolo. Între timp, trăisem în Statele Unite, Belgia și Austria.
LCDR: Ca avocat ?
A.O .: Avocat, da, ei bine, am vândut și pantaloni (Râde) și am lucrat într-un ONG - exact în Statele Unite.
LCDR: Bine, să rămânem în Rusia, va fi mai ușor. Așa că ai revenit la ea acum nouă ani ...
A.O .: Am lucrat mai întâi pentru Accord Bank ca ofițer juridic. Am vrut să merg pe urmele strămoșilor mei: am luat lecții de iconografie la Serghei Possad și cânt tradițional la Conservatorul din Moscova. Fără niciun succes! Nu am voce, nici ureche! A fost o viață foarte bogată din punct de vedere cultural, dar hei - încă o viață de tocilari care descoperă Rusia.