Alpinist est-german revista eurasiatică
Ralf Bendisch din Brandenburg a supraviețuit tuturor urcușurilor și coborâșurilor din momentul de cotitură. Astăzi conduce prima fabrică de combine agricole germane din Rusia.
De Ulrich Heyden
| Ralf Bendisch vede aeroportul Sheremetyevo din Moscova o dată pe lună când zboară acasă. (Foto: Ulrich Heyden) |
Aici avem un climat nordic italian ”, se entuziasmează Ralf Bendisch. Inginerul de 52 de ani din Brandenburg nu este pierdut în comparație pentru a-și exprima simpatia pentru noua sa casă de la poalele Caucazului. Bendisch lucrează de șapte ani în orașul sudic rusesc Krasnodar, unde inginerul de mașini-unelte instruit a construit o fabrică pentru asamblarea finală a combinei și tractoarelor în numele companiei vestfaliene Claas (Harsewinkel).
Cele mai citite articole
Krasnodar este o provincie rusă. Dar orașul cu 650.000 de locuitori oferă toate facilitățile unui oraș mare, restaurante bune, cinematografe, muzee și o sală de concerte. Ralf Bendisch se simte ca acasă aici. Și Marea Neagră este la doar două ore distanță, se entuziasmează el.
Combină de recoltat pentru suprafețe foarte mari
Sucursala Claas, pe care Brandenburger a înființat-o în 2003, are acum 100 de angajați. Înainte de criza financiară erau 150. Calitatea muncii era foarte bună. Nu ar exista probleme cu disciplina muncii în Krasnodar. „Nu există multe motive pentru concediere, dar alcoolul rezidual este unul”. Lucrătorii preponderent semi-calificați au devenit prudenți.
Aproximativ 8.000 de combine agricole sunt vândute în Rusia în fiecare an. Claas trebuie să împartă această piață cu alți șapte furnizori din Rusia și țările occidentale. Claas a dezvoltat combine agricole în special pentru suprafețe mari. La 200.000 de euro, acești monștri de 500 CP, care pot avea o unitate de tăiere lățime de doisprezece metri, costă cu aproximativ un an și jumătate mai mult decât combine de la competitorul rus Rostselmasch. Dar tehnologia germană de încredere este râvnită de ruși și acolo se plătesc mai mulți bani. De la înființarea fabricii în 2003, 2.000 de combine agricole Claas au fost asamblate și vândute în Krasnodar.
„Dacă o companie germană vrea să crească astăzi, trebuie să crească în străinătate”.
Muncitorii ruși Claas câștigă în medie 475 de euro pe lună. Dar principalul motiv pentru construirea fabricii în sudul Rusiei nu a fost salariile mici, ci apropierea de piață, spune șeful filialei Claas. Bendisch nu acceptă temerile că locurile de muncă ar putea fi mutate din Germania în Rusia. „Dacă o companie germană dorește să crească astăzi, trebuie să crească în străinătate.” Structura companiei Claas este de așa natură încât o mare parte din piesele individuale sunt întotdeauna fabricate în Germania. În plus, nu există „încă un singur exemplu de companie care își mută sediul din Germania în Rusia”.
Nu există un sindicat la uzina Claas din Krasnodar, dar există un comitet de întreprindere. Sindicatul rus de inginerie mecanică i-a scris de mai multe ori despre cum arată cu înființarea unei uniuni, spune bărbatul din Brandenburg. Dar inițiativa trebuie să vină de la angajați, a spus șeful filialei Krasnodar. Nu va întemeia uniunea.
Este un drum foarte lung de parcurs înainte ca piesele individuale ale combinei Claas să fie asamblate în Krasnodar. Părțile sunt transportate din Westfalia cu navă peste Marea Mediterană și Marea Neagră. Calea lungă este încă profitabilă. Deoarece guvernul rus a majorat taxele de import pentru combine agricole complete la 15% de la criza financiară. Alți concurenți occidentali ai Claas și-au înființat propriile site-uri de producție în Rusia pentru a evita taxele de import ridicate pentru combine agricole complete.
Tarifele de protecție împiedică modernizarea agriculturii
Dar guvernul rus vrea să facă un pas mai departe cu politica sa de promovare a creării de locuri de muncă în Rusia. Guvernul planifică o lege care să permită companiilor străine să importe mărfuri fără taxe dacă cel puțin 30 la sută din livrări provin din Rusia la finalizarea produsului. Fabrica Claas din Krasnodar se pregătește deja pentru noua lege. Vor să construiască o nouă hală pentru producția de piese individuale, relatează Bendisch. Însă șeful Claas din Krasnodar nu este mulțumit de politica vamală a guvernului rus. Politica tarifelor de protecție este miopă, spune Bendisch. Aceasta împiedică modernizarea agriculturii rusești și libera alegere a clienților.
Ralf Bendisch vine rar să înoate în Marea Neagră, pentru că Brandenburgerul pur și simplu are prea multe în minte. Bendisch predă și la Universitatea Agricolă din Krasnodar. De asemenea, este vicepreședinte al Asociației locale a întreprinderilor europene și sfătuiește companiile occidentale care doresc să se înființeze în regiune. Timpurile nu au fost întotdeauna la fel de favorabile ca acum, când Kremlinul a recunoscut importanța investițiilor străine pentru Rusia. În plus, au existat multe temeri cu privire la investitorii străini din provincia rusă. Când producătorul german de materiale de construcție Knauf a înființat o fabrică de gips în districtul Krasnodar la mijlocul anilor 1990, cazacii au ocupat căile de acces. Manifestanții au protestat împotriva investitorului german și l-au comparat cu Wehrmacht. Compania Knauf a trebuit să își exercite drepturile de proprietate în numeroase proceduri judiciare. În aceste condiții, se înțelege că managerii de top optează pentru bodyguarzi, spune Bendisch, care însuși se poate descurca fără un bodyguard.
Combine combinate transformate pentru recoltarea orezului
De ce a construit Claas prima sa fabrică în Rusia, la poalele Caucazului, din toate locurile? Motivul este simplu, spune Ralf Bendisch. Zona Krasnodar este una dintre cele mai fertile din toată Rusia. Datorită climatului favorabil, randamentele recoltei sunt de trei ori mai mari decât media Rusiei. De aceea, oportunitățile de vânzare pentru combine agricole sunt cele mai bune din regiune. Dar Krasnodar livrează și alte regiuni rusești. Combină de recoltat merge la fermieri individuali, dar noile exploatații agricole private merg și la administrațiile regionale. Administrația orașului siberian Blagoveshchensk a cumpărat anual între 20 și 50 de combine agricole din 2008. În Blagoveschensk, care se află la granița cu China, combine agricole Claas convertite sunt utilizate de Reisernste.
Faptul că Ralf Bendisch a venit din Germania de Est nu i-a afectat cariera. Dimpotriva. Bendisch, care s-a născut în Greiffenberg, Brandenburg, a fost unul dintre cei 600 de studenți din RDG cărora li s-a permis să studieze în Uniunea Sovietică. „Unii ne-au numit„ nobilimea roșie ”. Dar ce era roșu la asta nu știam. Probabil ai spus asta pentru că am studiat în Uniunea Sovietică. ”Desigur, trebuia să fii foarte bun din punct de vedere profesional și, de asemenea,„ stabil politic ”, spune cu un zâmbet Ralf Bendisch.
Liceenul Bendisch spera de fapt că va fi trimis să studieze în Ungaria, Cehia sau Bulgaria. După ce a învățat limba rusă începând cu clasa a cincea, el a simțit „mai multă ură decât dragoste” pentru limbă, însă locuitorul din Brandenburg „nu a regretat niciodată” că a fost trimis apoi să studieze la Kiev. Din 1976 până în 1982 a studiat construcția de mașini-unelte la Nipru. A urmat un doctorat de trei ani. În Ucraina a avut „un timp plăcut și variat”.
Începutul carierei în 1998 în Harsewinkel
Înapoi în RDG, Ralf Bendisch a devenit șeful pregătirii lucrărilor în fabrica de mașini agricole „Progress” din Rostock. Primele contacte ale Brandenburgerului cu companiile din Germania de Vest datează din această perioadă. Deoarece fabrica de mașini agricole din estul Germaniei nu funcționa la maximum, bărbatul din Brandenburg a căutat comenzi de la companii vest-germane. Dar când Uniunea Sovietică s-a prăbușit și fabrica de mașini agricole din Rostock și-a pierdut piața în est, expertul în mașini agricole a trebuit să se uite în jur pentru un nou loc de muncă. Ca om de familie, a fost fericit când în 1991 i s-a oferit posibilitatea de a conduce o mică companie de inginerie mecanică în Westfalia.
Locuitorul din Brandenburg s-a mutat în vest cu familia sa. În 1998, Bendisch a angajat producătorul de combine Claas în Harsewinkel. El l-a trimis în Ucraina ca director general al unei societăți mixte. „Nimeni nu s-ar potrivi la fel de bine ca mine”, explică cu mândrie expertul în utilaje agricole. Și când Claas a decis să deschidă o fabrică în Rusia, Bendisch, cu cunoștințele sale despre țară și oamenii ei, a fost din nou cel mai potrivit om.
Munca vieții în sudul Rusiei
Șeful Claas din Krasnodar nu se gândește încă să se întoarcă în Germania. Cei trei copii ai săi sunt deja afară din casă. Soția lui vine să-l viziteze în mod regulat, iar managerul zboară acasă în vacanță o dată pe lună. Germanii din Krasnodar nu se pot plânge de singurătate. Multe companii occidentale s-au stabilit deja în regiune. Există destui oameni pe care îi puteți întâlni pentru a vă petrece timpul liber împreună. Cu toate acestea, Ralf Bendisch preferă să fie alături de prietenii ruși, mai ales colegi care au o poziție managerială ei înșiși undeva. Cu ei se duce la baia, baia sudoare rusească. În sudul Rusiei, bărbatul din Brandenburg a găsit ceva de genul unei lucrări de viață.