Analiza semantică a cuvântului „puțin; Perseu

Martin Robert. Analiza semantică a cuvântului „mic”. În: Langue française, nr. 4, 1969. La sémantique, editat de Alain Rey. pp. 75-87.

ANALIZA SEMANTICĂ A CUVÂNTULUI „PEU”

Scopul celor câteva reflecții pe care le vom citi asupra cuvântului francez peu г este de a arăta că o analiză semantică se bazează în mod necesar pe examinarea atentă a comutațiilor și distribuțiilor semnificative, dar și că o astfel de analiză, o metodă simplă de abordare, trebuie să fie să fie depășit pentru a-și dobândi întreaga semnificație. El însuși nu dezvăluie nimic sau foarte puțin despre adevăratul profil al cuvântului în limbaj, a cărui unitate, coeziune și kinetism apare doar în claritatea lor dacă, printr-un efort de abstractizare, lingvistul riscă să formuleze pe cuvânt pe care studiază o ipoteză prin care el prevede „semnificat de putere” capabil să țină cont de diversitatea locurilor de muncă. Deci, să observăm cuvântul puțin în comportamentul său de vorbire; să construim o ipoteză cu privire la conținutul limbajului și să vedem în cele din urmă dacă diferitele efecte ale sensului pe care le oferă se pretează, în lumina acestei ipoteze, la o clasificare riguroasă.

---