Andrey Khlobystin - artist al vieții
(Portret dublu: Andrey Khlobystin și Evgenij Kozlov
53 х 79 cm, tehnică mixtă, hârtie, 2000
Andrey Khlobystin, cunoscutul artist din Petersburg, savant de artă și curator, a văzut lumina zilei într-o familie patriarhală, dar nu burgheză. Acest lucru trebuie explicat mai detaliat. Așa cum se obișnuiește cu familiile patriarhale, părinții săi aveau mulți copii, iar slujba lui Andrey ca fiu cel mare era în primul rând să se ocupe de creșterea fraților săi. Modul de viață al părinților săi, de profesie arheologi, era în parte destul de nomad și diferea foarte mult de cel al unei familii burghezo-patriarhale cu legăturile lor nefericite, care în secolul nostru formau în mod regulat cauza a tot felul de răsturnări artistice. Tatăl lui Andrey a efectuat săpături în nordul îndepărtat, pe insula Waigatsch. Religiile originale și ritualurile șamanice sunt încă răspândite în această regiune astăzi. Multă vreme, de la apartament la apartament, Khlobystin a ținut cu el un toiag șamanic, care fusese adus din nord, ca o relicvă de familie. Nu se poate exclude faptul că el a legat acest lucru de speranța protecției împotriva zeilor excentrici.
O altă epocă culturală care a parcurs întreaga viață a lui A. X [1] a fost Marea Revoluție Franceză. Când a locuit la New York la sfârșitul anilor 1980, când perestroika a devenit temporar la modă și și-a deschis primul cont bancar acolo, a ales codul PIN 1789 sau 1793. Apoi a avut mari dificultăți să-și amintească care dintre cele două Numerele au fost cele potrivite (eroii romantici relevanți și artiștii de viață precum Victor Hugo trebuie să răzbune un exces de confidențialitate, astfel încât să schimbe cărțile tinerilor răsfățați de fericire, astfel încât acest tânăr să nu-și piardă impuls.
Prima meserie pe care a luat-o A X a fost cea a artistului. Nu și-a reținut temperamentul artistic. Când într-o zi, proprietarul apartamentului său i-a cerut în mod neașteptat să elibereze podul în care locuia, el a finalizat un număr mare de reclame de apartamente în aceeași zi. A desenat aceleași figuri pe fiecare coală de hârtie: bărbați cu pălării superioare și cozi, uneori cu o plasă pentru fluturi, contururile elfilor, pisicilor zdrobite și câinilor pufoși. Toți stăteau triști și abandonați cu spatele privitorului și priveau luna. Toate acestea aminteau desigur de simbolismul picturii lui Caspar David Friedrich în multe privințe, dar potențialii proprietari nici măcar nu ar fi putut recunoaște „muzicienii din orașul Bremen”.
Practica artistică a unui X este strâns legată de călătoriile sale extinse și chiar și la Sankt Petersburg nu este acasă, ci face naveta constantă între Liteinij și Nevskij Prospect. În vecinătatea acestor străzi, trecătorii observă adesea o persoană care merge cu bicicleta cu un design foarte original: un coș galben dintr-un supermarket cu un băiețel este atașat în spate și un alt băiețel stă la ghidonul din față. Acesta este modul în care un cunoscut artist și curator călătorește, păstrându-și cele mai valoroase bunuri asupra lui și cu el, ca o broască țestoasă, ca o arici aprovizionare cu alimente, ca o figură de la Arcimboldo, bijuteriile ei fantastice.
Autoritatea lui AX continuă să crească și nu cu mult timp în urmă a primit o invitație de a-și înregistra oficial statutul social de artist-și-profesor-de-viață, prin aderarea la unul dintre institutele de teorie din Petersburg predarea artei contemporane. „O”, a spus el, „există și elevi acolo? În primul rând îi voi trimite să cerșească pomană. Ar trebui să încerce ceva solid imediat ".
Ekaterina Andreeva, 4 iunie 1999
Traducere: Hannelore Fobo
[1] Andrey Khlobystin, în rusă Андрей Хлобыстин, alege transcrierea în limba engleză pentru transcrierea latină a numelui său, astfel încât rambursarea lui începe cu Kh, care corespunde germanului Ch. Pentru semnarea operelor sale, el folosește însă inițialele chirilice A X, pe care Ekaterina Andreeva le folosește și în eseul ei. Această ortografie a fost păstrată în traducerea textului în germană. Anunț. Ü.
[2] în limba rusă X B, de obicei abrevierea lui Христос воскресе sau Христос воскрес „Hristos a înviat”, din ortodoxul liturghiei. A. d Ü.