Anularea mutării asociației de defilare a carnavalului arată o înțelegere redusă a lui Maintal
Actualizat: 03/02/2020 - 10:45 am
Oaspeții de la Waghäusel, Kerrlocher Schnapp-Säck, au înveselit atmosfera mohorâtă la Asociația Maintal Carnival Parade Association cu Guggemusik. Foto: Ulrike Pongratz
Valea principală. Parada carnavalului de la Maintal a fost anulată de primarul ‧Monika Böttcher după asasinarea rasistă din Hanau. Cu toate acestea, Carnival Parade Association Maintal (KVM) a invitat la recepție, care are loc de obicei după tren, în sâmbăta de carnaval.
De Ulrike Pongratz
În jurul orei 15.00 se întâlnesc în „Treffpunkt”, restaurantul de pe Philipp-Reis-Straße: consiliul de administrație, președinții și evaluatorii KVM, inclusiv Rolf Lanio și Günter Sauermilch, „președintele fără proiect” Katja Lanio și cuplul prinț Großauheim, Fabian I și Eva I., regina vinului din Hochstadt, Bettina I. și alți invitați.
Sala s-a umplut treptat, bufetul cu untură consistentă și sandvișuri cu brânză, cu Krppeln și Frankfurter Kranz a fost pus la dispoziție treptat. Starea emoțională a carnavalistilor prezenți nu poate fi descrisă pur și simplu; a alternat între tristețe, depresie, resemnare și neînțelegere, dar și o doză de sfidare și furie.
Lanio a anunțat anularea prin difuzor
„Totul este pregătit”, explică Rolf Lanio, „mâncarea a fost cumpărată. Ne așteptăm și prietenii noștri pe termen lung, „Kerrlocher Schnapp-Säck” din Waghäusel. ”Guggemusiker din zona Karlsruhe face parte din parada Maintaler de 16 ani. Aceștia vor fi apoi asigurați la punctul de întâlnire înainte de a continua întâlnirea din Nied - acest lucru a fost, de asemenea, planificat sâmbăta trecută.
Rolf Lanio părăsise traseul trenului cu difuzorul la ora 14 pentru a-i informa că nu se va mișca. „Trenul a fost anulat într-un termen atât de scurt, încât oamenii trebuie să știe”, spune el. Furia președintelui cu privire la procedură poate fi încă auzită în mod clar. Joi, orașul a spus că trenul ar putea avea loc. Lanio spune că a perceput atitudinea în așa fel încât s-a dorit să se confrunte cu teroarea. „Suntem carnavalisti, tinerii noștri sunt internaționali și simt că sunt pe mâini bune în cluburile noastre. Nu avem loc pentru sosul brun ”, explică el.
„Este iresponsabil să anulezi un tren atât de târziu”.
I-a fost foarte greu să anuleze trenul, pentru că în acest tren s-au investit atâtea ore de muncă, atât de multă pregătire și bani. „Am cheltuit în jur de 1000 de euro pe mașină pentru aruncarea de materiale, dulciuri de înaltă calitate, umplerea rezervorului pentru mașina de închiriat este în jur de 100 de euro, trebuie să avem fiecare ansamblu al mașinii aprobat de TÜV, care costă și bani. Un tren de 100 de mașini poate adăuga cu ușurință până la 100.000 de euro. "
Mai presus de toate, însă, Rolf Lanio este supărat că nu a fost implicat în discuții, ci a aflat despre asta doar foarte târziu, vineri seara. „Este iresponsabil să anulezi un tren atât de târziu.” El depus toate eforturile pentru a informa participanții prin telefon și e-mail.
„Carnavalul este un bun cultural care are o tradiție de secole”
„Am fi vrut să mergem. 50 de trenuri circulă, dar noi nu ”, spune președintele actual al procesiunii de carnaval, Katja Lanio, care arată clar dezamăgirea de 40 de ani de la KVM. Va merge cu trenul în Mühlheim și va arunca o mulțime de cămile acolo. Regina vinului Bettina își poate păstra dulciurile până la Hessentag - cel puțin o mică consolare.
Președinții, membrii și oaspeții KVM au fost mulțumiți de apariția neașteptată a Guggemusikerului în fața ușii. Foto: Ulrike Pongratz
"Carnavalul este un bun cultural care are o tradiție de secole", spune Günter Sauermilch, exprimându-și nemulțumirea. "Nu suntem la dispoziția politicii". Hall este condus. Toți cei prezenți consideră că este corect ca toate trenurile să fie anulate în Hanau, dar există un „pro și contra” pentru Maintal.
Carnavalul este deschis lumii
Prietenii de multă vreme, Kerrlocher Schnapp-Säck de la Waghäusel, se consolează și sunt întâmpinați cu un mare salut și o îmbrățișare prietenoasă. De îndată ce ajung, Guggemusikerul despachetează instrumentele în fața restaurantului și oferă o încurajare în această zi tristă.
Oaspeții sunt, de asemenea, profund afectați, dar de la distanță perspectiva este puțin mai ușoară: caracterul Carnavalului este cosmopolit și prietenos - și așa ar trebui să fie sărbătorit.