Apoi președintele federal sună
Martin Schult de la Börsenverein pe tampoane de bumbac, salvând umorul spânzurătorului în zona de risc și o acordare mai mult decât neobișnuită a premiului păcii lui Amartya Sen.
Martin Schult este responsabil pentru organizarea Premiului Păcii al Comerțului german cu carte la Börsenverein. În fotografia de mai sus este prezentat împreună cu colega sa de la Premiul Păcii, Katrin von Boltenstern.
Luni, 12 octombrie
Chiar înainte de cea de-a șasea aniversare a lui, l-am luat în râs pe nepotul meu. I-a luat ceva timp să-l digere, apoi mi-a strigat de la o distanță sigură: „Nu te mai iubesc. Și nici la ziua mea nu te invit! "
„Sunt deja invitat.” Un adult poate fi atât de rău.
„Atunci te descarc din nou!” Copiii pot fi atât de răi.
La asta mă gândesc când stau în fața unei uși în Casa de carte, așteptând să fiu testat. Tamponul de bumbac încă se simte bine în gât, o ușoară zgârietură. Dar să-l simt adânc în nasul meu, unde nu ai ajuns niciodată în copilărie, asta îmi aduce lacrimi în ochi ...
O iau prea ușor? Deloc. E umor de spânzurătoare? Poate puțin. În orice caz, după-amiaza scriu aproximativ 100 de e-mailuri personale oaspeților pe care i-am invitat mai întâi la Paulskirche pentru a-i descărca din nou astăzi. De asemenea, lui Klaus-Dieter Lehmann, timp de patruzeci de ani de fiecare dată când Premiul Păcii - asta doare.
Numărul celor care au fost infectați cu Corona crește. Frankfurt a devenit o zonă cu risc. Restricțiile de călătorie și cazare rezultate sunt motivele pentru care cerem publicului care ar fi călătorit din toată Germania să rămână acasă. Cuvântul magic este moderare. Majoritatea sunt ușurați pentru că am luat decizia pentru ei. Între timp, am asigurarea de la Berlin că vine președintele federal.
Seara Premiul German de Carte. Totul merge bine, Kaisersaal arată frumos, colegii sunt acum în spatele lor. Sunt fericit și totuși gelos. La scurt timp vine rezultatul testului: negativ. Aproximativ două ore mă simt invincibil. Încă șase zile ...
Marți, 13 octombrie
A doua zi dimineață, la ora șase (este miezul nopții la Boston), sosește primul proiect de discurs al câștigătorului nostru. Un discurs important, bine formulat - dar cuvântul pace lipsește. Alfred Grosser, Nestor al nostru printre câștigători, îmi va scrie cu siguranță un e-mail supărat. El acordă o mare atenție ceea ce aduc succesorii săi la masă. Sen promite un remediu. Traducătorul Andreas Wirthensohn îl citește deja în.
Dar: Cum reușești să o iei de la capăt în fața unei Biserici Sf. Pavel pustie? Nu putem lăsa cei trei vorbitori la fața locului - Lordul Primar, Șeful Departamentului și Președintele Federal - să vorbească doar la rânduri de locuri. Cer colegilor de la Börsenverein, MVB și Târgul de Carte să vină să înlocuiască publicul dispărut. Majoritatea vor fi testate pentru Corona vineri. Există, de asemenea, câțiva oaspeți din oraș, din stat, din guvernul federal și din biroul președintelui federal și - ceea ce sunt deosebit de mulțumit pentru câștigătorul premiului - cel puțin trei membri ai Consiliului de administrație, în jur de șaptezeci de persoane în total. Liniștitor? da.
Mai târziu am primit știri de la prima repetiție a Hessischer Rundfunk împreună cu premiatul. Conexiunea la internet a Amartya Sens nu funcționează corect și, prin urmare, nici conexiunea nu funcționează. O va rezolva. Decidem să facem o preînregistrare pentru repetiția generală sâmbătă dacă legătura cu Boston se întrerupe duminică. Amartya trebuie să se ridice la trei și jumătate în acea zi sau chiar să nu se culce. Încă nu s-a hotărât.
Seara citind de departe cu un grup literar cu zece oameni care mi-au citit temeinic romanul „Soare la început, toamna târziu”. Mă despart, pot contracara bine la început. Din fericire, telefonul va suna în curând. „Biroul președintelui federal”, zic eu fericit, ceea ce îmi impresionează criticii, pentru că este cu adevărat adevărat. Ultimele acorduri din această zi, inclusiv modul în care prenumele câștigătorului premiului ar trebui pronunțat corect. Îl întreb pe gazdă, este din India și știe exact. Se salvează citirea. Au mai rămas doar cinci zile ...