ARAKI Shingo - Interviu - Știri manga
Интервью
Интервью al autorului
Acesta este un interviu destul de special pe care vă invităm să îl descoperiți astăzi. Un interviu sub forma unui tribut: cel al domnului Shingo araki, a murit acum câteva zile (vezi știri).
Nu mai putem număra lucrările pe care a lucrat acest mare nume, de la Regele Leu la Saint Seiya până la Lady Oscar. Prezent în cele din urmă Paris Manga căci ceea ce a fost, așadar, ultima sa apariție publică majoră, acest gigant al animației, slăbit de greutatea anilor și de cantitatea de muncă care a stat la baza carierei sale impresionante, a acceptat totuși cu o infinită bunătate să răspundă la câteva întrebări noastre, în timpul unui interviu emoționant. Oportunitatea de a arunca o ultimă privire asupra bogăției unei cariere aglomerate.
Domnule Araki, bună dimineața. De unde îți vine pasiunea pentru manga și apoi pentru animație? ?
Inițial, pasiunea mea pentru acest mediu s-a născut citind manga, inclusiv pe cele ale lui Osamu Tezuka. Dintre acestea, lectura Regelui Leu a fost foarte izbitoare și m-a decis cu adevărat să mă apuc de calea manga. Am trimis prima mea creație, Arashi la Kyojin, la editura Central Bunko a gekiga și am câștigat Premiul pentru talente tinere. Apoi am devenit natural interesat de animație, văzând multe adaptări de la manga la anime. La început, lucrarea mea principală în acest domeniu a fost pe (nota editorului, celebra manga sportivă de Ikki Kajiwara și Noboru Kawasaki, adaptată într-un anime-river cu 182 de episoade între 1968 și 1971). Această serie, în special, mi-a declanșat sosirea în animație.
Cum ați fost remarcat de Mushi Production, compania de animație Osamu Tezuka pentru care ați fost rugat să lucrați? ?
Persoana care m-a pus pe acest drum este un om pe nume Masaki Mori, un prieten de-al meu, care m-a invitat mai întâi să merg la Tokyo în iunie 1965. El s-a uitat la desenele mele și apoi m-a sfătuit să aplic la Mushi Production, unde era el însuși. deja lucrează. Așa că m-am dus acolo și am fost selectat să lucrez acolo. Frumoasă coincidență, s-a întâmplat să încep cu anime-ul King Leo !
Trebuie să știți că la acea vreme, existau ceea ce se numesc împrumutători manga, care funcționau foarte bine. Acestea au fost tipuri de biblioteci în care s-au dat bani pentru a putea citi pe loc (nota, dacă subiectul te interesează, vezi volumul 1 din Une vie dans les margins de Yoshihiro Tatsumi, care vorbește mai multe despre asta. În detaliu). Când această modă a împrumuturilor manga a început să scadă, căutam o mulțime de oameni ca mine pentru a reînvia un pic mașina manga și animație.
Lucrul la Mushi Production ți-a dat posibilitatea să colaborezi cu Osamu Tezuka ?
S-a întâmplat adesea ca domnul Osamu Tezuka să vină să-mi vadă desenele, dar nu am lucrat niciodată direct împreună.
Domnul Tezuka a avut ce aură pentru tine ?
De când eram tânăr, el este autorul pe care îl apreciez cel mai mult și nu cred că s-a schimbat de atunci.
Ați lucrat mult în domeniul manga de hârtie, în special prin crearea unei serii axate pe western.
Asta e corect. Ceea ce îmi place în mod deosebit la eroii occidentali este că aceștia reușesc întotdeauna să treacă. Chiar și în cele mai critice momente, eroul reușește întotdeauna să revină și asta m-a cucerit. Mai mult decât atât, inspirându-se din genul occidental care mi-a venit personajul lui Willie Boy.