Arătau ca două bucle de unt pe o farfurioară ”- Eliberați

În fiecare weekend, primele pagini ale unui roman înapoi la școală. În această săptămână, „Cine seamănă vântul” de Marieke Lucas Rijneveld.

Mirosuri umane și animale, explorări anatomice, jocuri, boli ... Un adevărat șoc că acest prim roman al lui Marieke Lucas Rijneveld, care a devenit cunoscut pentru prima dată prin poezia ei, și a crescut într-o fermă, la fel ca eroina ei. Are 10 ani și decide să nu-și scoată parka atunci când fratele ei mai mare, Matthies, dispare în timp ce el merge să patineze pe lacul înghețat. Familia - trei copii, părinți evlavioși, severi, muncitori grei - încearcă să supraviețuiască și să se reconstruiască în jurul decalajului. Claire Devarrieux

arătau

În mijlocul mesei pentru micul dejun stătea un mic coș de pâine de răchită, fundul acoperit cu un șervețel cu accent pe îngerii Nașterii Domnului. Unii dintre ei și-au adăpostit penisul în spatele unei trâmbițe, alții în spatele unui smoc de vâsc. Chiar și ținând prosopul împotriva luminii becului, nu am putut vedea cum ar putea arăta arta; Pun pariu pe o felie de mortadela rulată de trabuc. Pe șervețelul de hârtie, mama aranjase cu grijă o varietate de felii: pâine albă, pâine integrală cu semințe de mac, christolle. Ținând o chineză într-o mână fermă, ea acoperise vârful crocant al tortului de iarnă cu zahăr glazur, un strat ca prima zăpadă ușoară care cădea pe spatele vacilor Groningen, înainte de a fi aduse. Clema pungii de pâine era invariabil pe cutia cu pesti, pentru a nu o pierde: un nod simplu pentru a închide folia de plastic, mama a crezut că este ponosită.

„Mai întâi săratul, apoi dulceața”.

Instrucțiunea lui obișnuită. O regulă care ne-ar permite să devenim înalți și puternici, la fel de înalți ca uriașul Goliat și la fel de puternici precum Samson al Bibliei. În plus, a trebuit să bem un pahar mare de lapte fără greș, de obicei călduț - ea a extras un litru cu câteva ore mai devreme din cutie. Uneori se forma o peliculă gălbuie; când nu bei suficient de repede, se lipea de palat. Cel mai bun lucru de făcut era să înghiți totul uscat cu ochii închiși, o tactică mamă considerată ireversibilă, chiar dacă Biblia nu spune nimic despre cum să bei lapte - mai repede sau mai încet sau mai mult sau mai puțin. Încet - și nici despre nevoia de a savura gustul cărnii de vacă. Am luat o felie de pâine albă din coș, am pus-o pe farfurie, de jos în sus, astfel încât să arate ca o pereche de fese palide pentru un sugar, și mai izbitoare când o privești.păstrează jumătate din aluatul de ciocolată. În ciuda rutinei, această operațiune ne-a amuzat cu siguranță pe noi, pe frații mei și pe mine. De fiecare dată, îmi spuneau: „Nu te-ai săturat să te lingi de poo de pe fund?” Dar hei, începeți mai întâi cu săratul înainte de a trece la ciocolată ...

- Când lăsați peștele auriu în întuneric prea mult timp, ei devin albi acolo, i-am șoptit la urechea lui Matthies.