Astronautul Schlegel este peste tot - Panorama - Societate - Tagesspiegel Mobil
Astronautul german Hans Schlegel se pregătește pentru excursia sa în spațiu, în ciuda primelor abordări ale așa-numitei „boli spațiale”. Cum pot fi tratați astronauții bolnavi?
Hans Schlegel a fost primul astronaut care a intrat în laboratorul spațial european „Columb” în spațiu. Împreună cu colegul său francez Leopold Eyharts, Schlegel a plutit marți în laboratorul de peste zece tone, care este acum monitorizat de centrele de control din Oberpfaffenhofen și Texas, Texas. „Suntem foarte mândri”, a spus Schlegel la radio.
Astronautul german se pregătea pentru misiunea de teren planificată miercuri. Conform rapoartelor mass-media americane, tânărul de 56 de ani suferea de o stare de rău similară cu răul de mare. Prin urmare, nu i s-a oferit ocazia la prima repartizare pe teren. A doua misiune de teren la care va participa acum este instalarea unui nou rezervor de azot pentru sistemul de răcire extern al ISS. După Thomas Reiter, Schlegel va fi al doilea german care a plutit vreodată în spațiu într-un costum spațial. Schlegel se descurcă bine, au spus ei.
Având în vedere rapoartele despre boala lui Schlegel, se pune întrebarea cum se ocupă călătoriile spațiale cu bolile din spațiu. Practic, doar celor care sunt în stare bună de sănătate li se permite să zboare în spațiu. Cu toate acestea, astronauții se pot îmbolnăvi și la un moment dat: boala spațială, răcelile ușoare, durerile de cap sau problemele de somn nu sunt neobișnuite la bordul stației spațiale internaționale ISS. De asemenea, astronauții trebuie să fie pregătiți pentru situații de urgență mai grave, cum ar fi rănile. Deoarece un medic este doar la fața locului în cazuri excepționale, există doar câțiva medici instruiți printre călătorii spațiali. De aceea, pregătirea astronauților include și o pregătire medicală de bază extinsă: administrarea de injecții, extragerea de sânge sau chiar tăierea traheei - fiecare astronaut trebuie să poată face acest lucru. Un astronaut la bordul fiecărei navete spațiale acționează, de asemenea, ca „ofițer medical” și a urmat o pregătire specială suplimentară de urgență.
În primele zile ale călătoriilor spațiale, funcțiile de viață ale astronauților erau monitorizate constant, dar astăzi oamenii au devenit mai relaxați. „Știm acum că organismul se obișnuiește de obicei cu greutatea fără probleme”, explică Rupert Gerzer, directorul Institutului de Medicină Aviațională din Aachen. Sarcina principală a medicilor din centrul de control de la sol este de a controla sistemele de susținere a vieții la bordul navetei spațiale și a stației spațiale: conținutul de oxigen, umiditatea, temperatura. Astronauții sunt supuși unui control de sănătate la intervale regulate, timp în care tensiunea arterială și EKG și, în cazul unei rămâneri mai lungi în spațiu, sunt transmise și pe Pământ valorile sanguine pentru verificarea funcțiilor organelor. Astronauții pot rezolva ei înșiși probleme minore de sănătate - în consultare cu un medic de pe teren - cu farmacia lor bine aprovizionată la bordul ISS. Cu toate acestea, în caz de urgență, măsurile de urgență ar putea diferi semnificativ de practicile pământești. Un masaj cardiac ar trebui să fie efectuat cu picioarele, deoarece astronautul are nevoie de mâinile sale pentru a se ține din cauza lipsei de gravitație. Iar perfuziile nu rulează singure fără gravitație, ci trebuie pompate în venă sub presiune.
Pentru situații de urgență care necesită o întoarcere pe pământ, o capsulă Soyuz este ancorată permanent în ISS ca „barcă de salvare”. Zborul înapoi pe pământ durează trei ore. Până acum, însă, nu a existat o astfel de urgență medicală în spațiu. Chiar și boala pe termen scurt a astronautului german Hans Schlegel a fost probabil doar o problemă normală de adaptare la condițiile spațiale. „Secretul NASA și Esa nu este în niciun caz un indiciu că problema este gravă”, subliniază Gerzer, „ci mai degrabă este o consecință a confidențialității medicale care se aplică și astronauților”.