Atac asupra operei lui Navalny Putin și impotența Germaniei

OPINIE Ignorarea nu mai este posibilă

Trebuie să doară, Vladimir Putin ar trebui să reflecte

O coloană de Gerhard Spörl

07.09.2020, 15:03

Președintele rus Vladimir Putin: Germania va trebui să se ocupe de el pentru mulți ani de acum încolo. (Sursa: imagini imago)

Rusia pare să scape cu cazul Navalny - din nou. Imperiul lui Putin este prea puternic pentru ca Germania să facă orice.

Dacă cineva dorește să ucidă o altă persoană, va fi adus în fața justiției și condamnat. Așa se întâmplă în viața reală. Dacă serviciul secret rus grevează la Londra sau la Tiergarten, sau dacă îl otrăvește pe Alexej Navalny, este mai dificil să-i aduci pe făptași în instanță și să-i judece clienții, chiar dacă există un lanț de probe fără sudură. Ce faci atunci?

Vă verificați opțiunile. Căutați aliați pentru acțiune politică. Te uiți în jur după precedente. Se încearcă transformarea indignării morale în politică. Cu toate acestea, abordarea practică este destul de dificilă. Baza este: Trebuie să doară, Vladimir Putin ar trebui să reflecte. În același timp, după cum știm, iluziile sunt interzise, mai ales atunci când avem de-a face cu Rusia.

Ignorarea nu mai este posibilă

Dar s-au întâmplat prea multe pentru a ignora atacul otrăvitor. Explicațiile care pot fi auzite de la Moscova de fiecare dată sunt prea banale pentru a fi mulțumite. Personal, sunt încă uimit că un soldat din grația lui Putin a doborât un avion de pasageri peste estul Ucrainei. Asta a fost pe 17 iulie 2014, aproape 300 de persoane au murit, inclusiv 80 de copii.

În plus Siria. Libia. Anexarea Crimeei. Războiul de gherilă din estul Ucrainei. Atacurile cibernetice. Tratament preferat pentru extremiștii de dreapta. În Belarus se ridică tancuri. Fără sprijin, Alexander Lukașenko nu mai face nimic. Putin folosește orice ocazie pentru a-și dezvolta puterea distructivă. Nu-i pasă ce cred oamenii despre asta la Berlin sau la Londra sau la Paris. Dacă este necesar, el îl trimite pe ministrul său de externe, Serghei Lavrov, stăpânul Zen al cinismului, care ar fi distrat dacă nu ar justifica ceea ce nu poate justifica.

Alexander Navalny: Poate a crezut că vedetele sale îl protejează. (Sursa: imagini imago)

Alexei Navalny este un om curajos. Destul de des a ajuns în închisoare. Nu va fi intimidat. Poate a crezut că vedetele îl protejează. Zile întregi a fost în comă în Charité.

Dispută în curs de desfășurare de 1.230 de kilometri

Care sunt optiunile? Într-un interviu acordat „Bild am Sonntag”, ministrul german de externe Heiko Maas a verificat cu atenție orizontul. Dacă există sancțiuni împotriva autorilor și autorilor, atunci nu numai din Germania, ci ca inițiativă europeană, spune el. Tentativa de crimă a lui Navalny încalcă, de asemenea, ordinea internațională, care este prevăzută în Carta Națiunilor Unite sau OSCE.

Zori de zi:Cum îl poate pedepsi Germania pe Putin
Belarus și Liban:Oamenii nu mai vor o afacere murdară

Există, de asemenea, Nord Stream 2, noua conductă aproape terminată, așezată în două fire pe fundul Mării Baltice, lungă de 1.230 de kilometri. 55 de miliarde de metri cubi de gaz urmează să curgă direct în Germania și să ajungă în Lubmin lângă Greifswald. Poate începe din ianuarie 2021. Ar putea.

Dacă nu apare conținut, faceți clic aici

Construcția a început în 2011. Crimeea nu era încă ocupată, primăvara arabă era în așteptare și războiul din Siria abia începea. Numai sub influența politicii mondiale, Nord Stream 2 a devenit o problemă politică, în special pentru SUA. Ea amenință Germania cu sancțiuni dacă ar trebui finalizați ultimii kilometri ai conductei. Donald Trump găsește în special cuvinte disprețuitoare pentru faptul că Germania, pe de o parte, se face dependentă de petrolul și gazul Rusiei și, pe de altă parte, vrea să fie protejată militar de Rusia.

Acuzația nu este în întregime din aer. Germania obține deja aproximativ 40% din aprovizionarea cu gaze naturale din Rusia. Cu Nord Stream 2, asta nu va fi mai puțin, desigur. Ce sa fac?

Norbert Röttgen: Politicianul străin solicită oprirea Nordstream 2. (Sursa: Klaus W. Schmidt/imago images)

Norbert Röttgen, posibilul candidat CDU la cancelarie, cere guvernului Merkel să oprească Nord Stream 2. Manfred Weber, politicianul european CSU, înseamnă același lucru, dar formulat cu mai multă prudență în interviul „Spiegel”: „Sfârșitul Nord Stream 2 nu mai trebuie exclus”.

Tendința către consecințe radicale crește odată cu distanța față de guvern. Așa sunt lucrurile. Röttgen și Weber și-ar putea ascuți argumentul spunând că Germania trebuie să se gândească fundamental la aprovizionarea cu energie, deoarece am devenit dependenți de Rusia. Nu o face și asta vorbește împotriva ta.

Ei fac ce vor

Din păcate, lumea este plină de șefi de stat și de guvern neplăcuti care, din păcate, nu pot fi trecuți cu vederea. Tratarea cu ei este la fel de neplăcută pe cât este necesar. China: politică nemiloasă de putere în Marea Chinei de Sud și către Hong Kong. Arabia Saudită apasă pe femei, face război în Yemen și ucide un jurnalist în ambasada sa. SUA îl are pe Trump. Rusia îl are pe Putin.

Dacă conținutul încorporat nu apare, faceți clic aici

Ei fac ce vor, nu le pasă de strigătele din vest. Ele sunt mari sau importante sau ambele și nu le putem face rău. Și țările mijlocii precum Germania trebuie să se înțeleagă cu ele, indiferent dacă vor sau nu.

Lumea este ceea ce este. Indignarea morală este doar prea de înțeles. Motivele pentru care se dorește pedeapsa nu scad odată cu numărul de cazuri, ci cresc. Repercusiunile asupra pragmatismului ca caz normal al acțiunii guvernamentale nu pot fi trecute cu vederea: cinismul predominant îl privește de fundamentul ideal.

În starea actuală, iluziile sunt interzise. Maximalismul este o dorință evlavioasă. Adesea nu există nimic mai mult decât minimalismul, pe cât de sumbru rămâne. Prin urmare, este logic doar că Heiko Maas ar prefera să vorbească despre sancțiunile europene decât despre finalul pentru Nord Stream 2. Germania se află într-o dilemă: aici America cu amenințări sălbatice, acolo Rusia cu rezervele sale enorme. Ce faci atunci?

„Să nu sperăm că ne vor forța rușii”:Ministrul de externe Maas crește presiunea asupra Moscovei
Guvernul luptă pentru reacția lui Navalny:Putin ar trebui să ispășească - doar cum?
Cazul Navalny:Ischinger: Germania ar trebui să arate Rusiei o „margine clară”

Castiga timp. Dacă lucrurile merg bine, Donald Trump nu va mai fi președinte din 3 noiembrie și conducta va fi finalizată. Dar Putin este acolo și va rămâne acolo. Uniunea Europeană ar trebui să impună sancțiuni atât autorilor, cât și autorilor atacului asupra lui Alexei Navalny. Asta este cel mai puțin, pentru că nu este posibil mai mult, ce rușine.