Au fost extrădate raidurile aeriene germane asupra Ucrainei în 1941 - DER SPIEGEL

Războiul aerian german din est: livrat fără apărare

extrădate

Incursiunile aeriene germane asupra Ucrainei „avioanele aruncă bombe și te omoară”

Agricultorul Pawel Gudima, în vârstă de 35 de ani, fusese de curând soldat în Armata Roșie, când forțele aeriene germane au atacat micul oraș Kamenets-Podolsk, în vestul Ucrainei, la 30 iunie 1941. Gudima le-a povestit familiei despre infern a doua zi: "Răniții stăteau întinși în mijlocul străzii și țipau. Nimeni nu i-a ajutat, toată lumea se temea. În cele din urmă am urcat la etaj, am luat o geantă medicală și am conectat două persoane care erau acolo cu piciorul și Mâinile rupte Un băiețel de 12 ani avea ambele picioare tăiate. Nu l-am mai putut bandaja pentru că murea. "

Scrisoarea lui Gudima este una dintre cele peste 1200 de scrisori care au căzut în mâinile Wehrmachtului după cucerirea Kamenez-Podolsk. O expoziție comună a „Muzeului Național de Istorie a Ucrainei în cel de-al doilea război mondial” din Kiev și a Muzeului germano-rus din Berlin-Karlshorst prezintă acum o selecție.

Majoritatea au fost scrise imediat după atacul aerian și amintesc de un capitol puțin cunoscut al atacului german asupra Uniunii Sovietice: bombardamentul forțelor aeriene din est.

„Fiica mea mică, nu-i lăsa deoparte pe mama și bunica”

Conform estimărilor istoricilor, 500.000 de persoane au căzut victime. Scrisorile conțin descrieri ale groazei („Copiii au fost aruncați pe coloanele telegrafului”), apeluri de ajutor („Salvează-ne de Kamenez”) și instrucțiuni către rude. Soldatul Grigory Butschinski i-a scris fiicei sale Galina: "Fiica mea mică, mama și bunica nu părăsesc partea în acest timp. Știi că războiul este acum. Avioanele vin, aruncă bombe și te omoară".

Expoziția amintește că Wehrmacht a întâlnit pentru prima dată mulți ruși, bieloruși și ucraineni sub forma vuietului elicelor și a gălăgiului perfid al trompetelor din Ierihon cu care bombardierele cu scufundări au lansat atacurile.

Adolf Hitler preluase aproape 4.000 de avioane - bombardiere, bombardiere, luptătoare, transportoare - pentru „Operațiunea Barbarossa”, așa cum era numele de cod al atacului din 22 iunie. Piloții trebuiau să scoată forța aeriană a Moscovei, care a reușit în mare parte.