Avis Criminal Minds Korea, cu Lee Joon Gi
Ce valorează remake-ul coreean al Criminal Minds cu Lee Jun Ki? Am văzut primele patru episoade și părerea noastră este mixtă. Iată punctele bune și rele ale acestei adaptări.
Lee Jun Ki face echipă cu Son Hyun Joo și Moon Chae Won în versiunea coreeană a unui serial american bine cunoscut publicului francez: Spiritele Criminali. Da, vorbim despre serialul care a acționat ca o oprire de seară pe TF1 de mai bine de zece ani - de îndată ce catalogul este gol, canalul ne programează 5 sau 6 episoade seara. Difuzată din 26 iulie 2017, drama coreeană este la înălțimea originalului? Deocamdată, asta Minti criminale are puncte forte, dar se străduiește să-și găsească propria identitate.
Eficiența americană vs intensitatea coreeană
Thriller în stil american, Minti criminale este una dintre acele serii pe care le avem mereu plăcute vinovate, chiar dacă nouă scenarii din zece nu sunt strict originale și joacă pe un ton deschis. În lumea minunată aMinti criminale, nu este bine să fii o femeie tânără, o categorie a populației care pare condamnată să fie răpită, bătută, violată, ucisă ...
Din fericire, fiecare episod se încheie cu un moment filosofic cu un citat literar recitat de Hotch. Între timp, Derek Morgan și Emily Prentiss vor fi pus cătușe pe ticălos, care va fi demascat de Dr. Spencer Reid prin intermediul unei noțiuni aspre de psihiatrie și de Penelope Garcia, al cărui talent pentru hacking este egalat doar de ciudățenie. a gustului său sartorial. Această echipă excelentă este de fapt foarte drăguță și explică o mare parte din succesul seriei, pe lângă editarea și producția atrăgătoare.
Între timp, în Coreea de Sud, genul thriller se confruntă cu o nouă viață la televiziunea prin cablu. OCN a stăpânit arta thrillerelor cu serii de investigație (Procuror vampir, Testul lui Dumnezeu) și telenovele uluitoare (Mireasa mea frumoasă, Voce, Duel), un monopol pe care canalul tvN l-a provocat anul trecut cu excelentul Semnal. Tocmai tvN ne aduce acest remakeMinti criminale. După refacerea lui Soția bună, care a reprodus fidel povestea originală în timp ce și-a găsit propria identitate, de la ce mă așteptam la multe Minti criminale și distribuția sa de primă clasă - Lee Jun Ki, Moon Chae Won și Son Hyun Joo, la fel !
În timp ce seriile de detectivi americani care au apărut în anii 2000 se bucură încă de producție controlată, în general le lipsește conținutul. Cu mai puține resurse (dar mijloace încă mai mari decât producțiile franceze!), Seriile de detectivi coreeni evidențiază un conținut social mai dens și o dimensiune umană mai pronunțată. Minti criminale reușește să combine eficiența seriei americane în timp ce se afirmă ca o serie tipic coreeană ?
Femeile ucigașe și momentele filosofice
Episoadele 1 și 2 m-au convins mai degrabă: de la primele scene, este evident că avem de-a face cu o producție de lux. Încredințat lui Yang Yun Ho, care își arătase deja know-how-ul cu seria de spioni IRIS, și Lee Jung Hyo, căruia îi datorăm remake-ul Soția bună, punerea în scenă a Minti criminale se dovedește a fi elegant, susținut de o fotografie elegantă și o editare foarte fluidă. Trebuie remarcat faptul că Lee Jung Hyo a părăsit producția între timp, dar vom ajunge la asta.
Agent de teren traumatizat de moartea colegului său cu câțiva ani mai devreme, Kim Hyun Joon (Lee Jun Ki) se alătură echipei de profilare a lui Kang Ki Hyung (Son Hyun Joo) pentru a face echipă cu Ha Sun Woo (Moon Chae Won) și a vâna criminali. Primul lor caz se referă în mod deschis la seria originală, deoarece echipa de profilatori urmărește ... un ucigaș de femei! Acesta va avea ideea proastă de a răpi sora adoptivă a lui Kim Hyun Joon. Vă las să vă imaginați furia acestuia pentru a vă reconecta cu talentele sale de profilare.
Ceea ce m-a surprins plăcut este felul în care personajele se impun în ciuda aurei omologilor lor americani. Seria se bazează cu abilitate pe cele mai distinctive personaje - versiunile coreene ale lui Spencer Reid și Penelope Garcia - pentru a marca corespondența cu universulMinti criminale, și luați mai multe libertăți cu ceilalți protagoniști. Aflăm rapid că Kim Hyun Joon și Ha Sun Woo (echivalenții lui Derek Morgan și Emily Prentiss) sunt legați de o aventură care a avut loc în copilărie. Nu-mi amintesc fundalul exact al personajelor americane, dar este puțin probabil ca acest șir corean să provină din materialul original.