Basmele Schwanau pot atinge inimile - Schwanau - Lahrer Zeitung
Schwanau "Basmele pot atinge inimile"
Ottenheim. Astăzi nu este doar începutul primăverii, ci și Ziua Mondială a Istoriei. Această zi de acțiune își are rădăcinile în Suedia și este dedicată artei povestirii orale. Cu această ocazie am vorbit cu Sabine Ziegler (47 de ani) din Ottenheim. Mama a trei cunoaște foarte bine povestirile și chiar a transformat-o într-o profesie.
Povestirea nu este tocmai o profesie obișnuită. Cum ai intrat în această slujbă?
Am fost implicat cu subiectul încă din copilărie. Bunica mea mi-a citit basme. Tatăl meu mi-a spus povești pe care le-a inventat el însuși. Inițial, am învățat și o slujbă „normală”. Am fost coafor și la vârsta de 21 de ani eram cel mai tânăr maestru de coafură din Germania. A fost un moment decisiv în urmă cu cinci ani când am întâlnit un povestitor. Atunci am știut: vreau să fac asta. Patru săptămâni mai târziu mi-am început antrenamentul cu ea la centrul de basme Sterntaler din Rastatt. Ce povești spui și de unde îți vine inspirația?
Dețin peste 150 de cărți de basm. Îmi plac foarte mult basmele lui Grimm, desigur. Există, de asemenea, multe povești frumoase care sunt destul de necunoscute, așa că depășește rapid dincolo de Regele Broscuței și Frumoasa Adormită. Există, de asemenea, multe alte saga și legende frumoase de la Ortenau. În plus, inventez eu însumi povești.
Uneori vechile basme originale sunt destul de brutale, nu?
Nu cred în măcinarea basmelor. Poți fi și dramatic. Copiii de astăzi văd lucruri foarte diferite la televizor, cum ar fi Star Wars și altele asemenea. Cred că basmele vechi întruchipează și sufletul unui popor, nu ar trebui să schimbi asta prea mult. Viața pur și simplu nu este întotdeauna soare. Este important să îi însoțiți pe copii și să le vorbiți despre conținut.
Câte povești ai în „cutie”?
Este în jur de 60-70. Înainte să le spun, le citesc din nou și îmi reîmprospătez memoria. Dar nu am citit niciodată poveștile. Este important să le spui liber.
Ce vrei să obții cu povestirea?
Basmele pot atinge inima și mângâia sufletul. Cel mai bine este când există liniște la evenimente și văd zâmbete pe fețele lor. Vârsta nu contează. Bătrânii au deseori amintiri din copilărie și unii se uită la ochi. Este foarte emoționant. Și, în cele din urmă, meseria mea este bună și pentru mine.
Prea puține povești sunt transmise oral în aceste zile?
Asta poate fi, în orice caz ar fi trebuit să scadă. S-au întâmplat multe în societate. Acum 30 de ani, multe femei erau încă acasă permanent. Astăzi există mulți părinți singuri cu griji și probleme complet diferite. Cu toate acestea, nu trebuie subestimat faptul că ceea ce se spune oral are propria sa calitate, ceva confortabil. Prin urmare, ar trebui să vă luați în mod conștient timp pentru a spune povești.
Ai un basm preferat?
De exemplu, îmi place foarte mult fata cu chibrit, îmi amintește de bunica mea. Hans im Glück din Lorena este, de asemenea, frumos. Această versiune este foarte relaxată și mai veselă decât cea a fraților Grimm.
Ce fel de proiecte aveți în prezent?
Multe multe. De exemplu, sunt în prezent în negocieri pentru un angajament la spectacolul State Garden 2014 din Landau din Palatinat. De asemenea, îmi organizez propriile evenimente tematice de basm pentru familii, copii și adulți. Alte domenii sunt consilierea pentru durere și meditațiile de basm. De ani de zile mă implic și în programele de vacanță pentru copii din zonă. În prezent, îmi pregătesc propriile seminarii.