Beijing sub regimul Trans - RFI Musique

Ediția specială Trans Musicales de la Beijing s-a încheiat duminică seara cu stil, cu un concert de Saint Germain. Timp de două zile, pe 18 și 19 iunie, publicul chinez a putut aplauda grupuri și vedete franceze necunoscute. Un eveniment excepțional, sub supraveghere atentă.

Trans Musicales în China

Pentru a completa această imagine suprarealistă, un „decalaj de securitate” de treizeci de metri separă scena de public. Soc cultural. Autoritățile sunt precauți de mulțimi și de muzica potențial „incorectă”. În China, concertul este un spectacol în interior, unde toată lumea rămâne așezată. Suntem departe de Trans Musicales de Rennes, unde publicul se poate deplasa după bunul plac. Dar aceasta este provocarea Trans din Beijing: să arătăm că putem organiza un festival contemporan de muzică în aer liber fără incidente. Partenerul local al Trans, Bureau des Musiques Actuelles, a trebuit să negocieze orice slăbire a cadrului rigid picior cu picior cu Ministerul Culturii din China, fără ca nimic să fie sigur până în ultimul moment. Organizarea Anului Franței în China a pus ulei diplomatic în mașină pentru ca această mare premieră să aibă loc.

Publicul se ridică pentru gwerz

Artiștii au fost avertizați și acceptă jocul. Depinde de ei să reducă distanțele și să-i facă pe oameni să uite peisajul. Mașina Rennais de Bikini face acest lucru cu un amestec de ritm mare și chitara din anii șaizeci demni de filme negre DJ Miss Ill urcă în față cu clătite ucigașe așa Fără somn până la Brooklyn (Beastie Boys). Mai mult, Wang Lei, cercetătorul avangardei muzicale de la Beijing, își imaginează peisajele planetei Marte cu un mille-feuille electro-dub. După el, Digicay este Genghis Khan mușcat pe fese de un șarpe cu clopoței: el sfârșește distrugând acordurile pe o chitară cu, în fund, mașini de tobe ucigașe. Primul miracol al festivalului se întâmplă cu Denez Prigent. Publicul, până atunci stând leneș pe iarbă, stă după gwerz Ar vamm lazherec. Cântecul solemn și profund al bretonului, solid însoțit în special de cimpoi și bombarde, trezește poate un vis de stepe nesfârșite sau o dorință de fest-noz.

Acum este întuneric, corpurile înțelepte profită de ocazie pentru a se trezi. DJ Morpheus, un mare mag răutăcios, îi conduce pe piese necunoscute. Cu fața la scenă, la orizont, o lumină portocalie luminează vârfurile clădirilor ca niște torțe. Beijingul, în construcție permanentă, arată Blade runner. Un voal alb se ridică și primele note ale unui bandoneon scapă în eter. Imagini trecătoare ale dansatorilor puțin îmbrăcați și cabaretelor argentiniene derulează pe ecran. Muzicienii Proiectului Gotan apar în urmă în umbra chineză. Emoție în mulțime când Pablo și Victoria, cei doi dansatori, atacă un tango cu toată senzualitatea și virtuozitatea necesară. Unii oameni sunt încurajați să-i imite în fața scenei. Polițiștii au fost îngrijorați de această abordare a „improvizației”, nimic mai mult. Pe gazon dansează fără ceremonie. Concertul se încheie fără tragere de inimă la 22:30. Aplauze grele. Majoritatea chinezilor intervievați la ieșire s-au îndrăgostit de acest amestec de muzică și instalație vizuală. Dar este adevărat că Gotan Project, spre deosebire de alți artiști, este deja cunoscut în cercurile la modă.