Belarusul este complet contaminat; Telepolis
La 30 de ani după Cernobîl
Au trecut 30 de ani de la cel mai mare dezastru nuclear. Peste 70% din norul radioactiv s-a dus apoi în Belarus. Oamenii încă se luptă cu consecințele, guvernul ascunzând amploarea dezastrului.
Svetlana, de ce este un centru de recreere pentru copii la doar 700 de metri de pădurea contaminată? Am văzut eticheta de radioactivitate.
A, totul este doar gândit, astfel încât copiii să nu meargă în pădure. Nu trebuie să scrieți despre semn. Sunteți aici pentru a arunca o privire la tratamentele noastre, nu-i așa?
Vindecarea copiilor în apropierea pădurii contaminate
Doamna guvernamentală se prezintă ca Svetlana, nu vrea să-și dezvăluie numele de familie. Centrul de recreere pentru copii „Romantica” este situat în regiunea bielorusă Gomler. Până la 350 de copii sunt tratați acolo în fiecare an.
Directorul „Romantica” îi explică Swetlana cât de avansat și de reușit este „Romantica”. "Copiii noștri au cele mai bune condiții medicale aici. Chiar și Germania nu poate ține pasul cu echipamentul și know-how-ul nostru", spune el cu un zâmbet larg.
Doctorul Lyudmila Kabaeva își întoarce nasul. Ea a spus mai târziu că majoritatea dispozitivelor erau încă din epoca sovietică și că chiar și cele noi nu vor îmbunătăți cu greu starea generală a micilor pacienți. „În Germania nu există nici cocteiluri cu oxigen și nici electroforeză”, spune ea în liniște, în absența regizorului. „Când vin acești oameni guvernamentali, trebuie să faci spectacol de fiecare dată”, oftează Lyudmila și clătină din cap.
Potrivit medicului Kabaeva, niciun copil nu poate fi descris ca fiind sănătos. Fiecare a zecea persoană are patologii severe. Majoritatea pacienților tineri au probleme gastro-intestinale și respiratorii. Mulți dintre ei au cancer. „Romantica” este disponibilă și pentru tratament în timpul școlii; Lecțiile au loc apoi zilnic în centrul de recreere.
„Ridică-te când intră oaspeții”, țipă profesoara celor mici din basul profund. Copiii se ridică repede. - Și acum trebuie să-ți saluți! Disciplina militară pentru copiii de nouă ani nu este un lucru neobișnuit. Mulți sunt atât de încântați încât nu pot explica ce învață. Este puțin probabil ca această metodă strictă și dominantă să poată contribui la îmbunătățirea stării de sănătate.
În ciuda faptului că mănâncă șase mese pe zi, majoritatea copiilor par palizi și subnutriți. Cantina este împărțită în trei blocuri. Nu toată lumea primește aceeași mâncare, dar există cel puțin suc de portocale la fiecare masă. Copiii, ai căror părinți au plătit mai mult, primesc fructe proaspete cu suc de portocale. „Din zona noastră Gomler”, spune cu mândrie un angajat. "Desigur, nu este radioactiv! Crezi că le-am furniza copiilor noștri alimente contaminate?"
Nu știți, dar împărțirea în „săraci” și „bogați” începe cu mâncarea. Angajatul se asigură că produsele livrate sunt supuse unor controale stricte. Greu de crezut, mai ales când te gândești la pădurea contaminată aflată la 700 de metri distanță.
Radioactivitatea de la sol
Cunoscutul doctor în medicină nucleară și critic al guvernului Lukashenk, Yuri Bandashevsky, a petrecut peste șase ani într-o închisoare din Belarus. Amnesty International i-a acordat statutul de „prizonier de conștiință”. Cercetările și publicațiile sale despre radioactivitatea enormă din Belarus l-au făcut un dușman al statului; nu are voie să se întoarcă acolo și acum locuiește la Kiev.
Politica secretului condusă de președintele Lukașenko face ca sute de mii de oameni să fie victime ale radioactivității. Guvernul păstrează secrete toate datele statistice privind persoanele cu cancer și alte efecte ale radiațiilor.
Recent, cele 203 de așezări înregistrate anterior ca fiind contaminate au fost declarate zone curate. Această decizie s-a bazat pe măsurarea solului de cesiu-137, a cărui perioadă de înjumătățire este de 30 de ani. Dar cesiul din solul bielorus nu este singura problemă. În timpul accidentului reactorului, mulți radionuclizi periculoși au fost eliberați în mediu: plutoniu-239 (timp de înjumătățire: 24.390 ani) și plutoniu-240 (timp de înjumătățire: 6.537 ani), stronțiu-89 și stronțiu-90, curiu-242 și alții.
Cesiul-137 se acumulează de obicei în straturi de sol de 10 cm; alți radionuclizi merg mult mai adânc în sol și sunt în lanțul trofic de zeci de ani. Rădăcinile plantelor absorb radioactivitatea și împing radionuclizii pe suprafață. Acest aliment radioactiv devine un partener zilnic nu numai pentru bovine, ci și pentru oameni. Ciupercile și fructele de pădure, pe care bielorușii le place să le adune în pădure, sunt deosebit de periculoase. Există rușine puține puncte de control în țară în care rezidenții pot aduce ceea ce a fost colectat pentru măsurarea radioactivității.
Majoritatea locuitorilor ignoră pericolul, chiar știind că există astfel de puncte de control. „Mult prea mult stres”, spune o femeie din Gomel. "Cine s-ar încărca în fiecare zi cu astfel de turnee? Avem alte probleme." Cu toate acestea, radioactivitatea ar trebui privită ca o problemă majoră.
„98 la sută din radiații intră în organism prin consumul de alimente radioactive”, spune Ivan Krasnoperov, angajat al institutului independent de radioactivitate „Belrad” din Minsk. Ar fi nevoie de o zi pentru a detecta cesiul-137 într-un anumit produs. Pentru stronțiul-90 este de trei până la cinci zile, potrivit lui Krasnoperov. „Stronțiul nu este la fel de obișnuit ca cesiul”, explică fizicianul și indică diferite rezultate ale măsurătorilor. „Stronțiul aparține emițătorilor beta, astfel încât testele durează mai mult.” Dar aceste teste ar putea salva viețile multor bielorusi. Afinele nu absorb cesiul, dar absorb stronțiul, care se acumulează în oase. Dozele mari duc la cancer osos și leucemie.
Încă nu este clar câți oameni din Belarus au cancer. Clinicile de oncologie sunt supraaglomerate, spune Yuri Bandashevsky. „Lukașenko ar trebui mai degrabă să aibă grijă de copiii care suferă de cancer și să nu viseze la o centrală nucleară”, a răspuns Bandashevsky. Prima centrală nucleară este în prezent construită în Ostrowez și este programată să intre în funcțiune în 2018.
Ajutor extern pentru copiii bolnavi
Peste 5 milioane de oameni trăiesc acum în zone iradiate unde nivelurile de cesiu-137 sunt peste 1 curie pe kilometru pătrat. Corpurile tinere și un sistem imunitar slab asigură acumularea rapidă de radionuclizi, motiv pentru care copiii devin în special sensibili. Aproape toți au probleme tiroidiene și gastro-intestinale.
Sunt destui copii născuți în fiecare an cu patologii și mutații. De la începutul anilor 1990, țări precum Germania, Italia, Canada și Franța lucrează pentru a ajuta astfel de copii. Numai în Germania există peste 500 de inițiative dedicate copiilor din Belarus, Ucraina și Rusia. Deseori ONG-urile organizează sejururile pentru copii în străinătate. Familiile străine gazdă acoperă costurile de zbor și cazare.
Înainte ca copiii să meargă în Germania, Institutul „Belrad” pentru siguranță radiațională din Minsk măsoară cât de stresat este corpul. Valoarea medie înainte de plecare este de 27 Bq/kg, care poate fi redusă la 10 Bq/kg după câteva săptămâni într-un mediu curat, cu o dietă echilibrată.
Angelika Larisch de la asociația „Inițiativa Tschernobyl” din Ottendorf-Akrilla (Saxonia) este șofer de camion. De două ori pe an, Angelika conduce 1.500 km de la Dresda până în satul bielorus Buda-Koschelewo. Aduce cadouri pentru familiile defavorizate social și pentru copiii cu dizabilități: îmbrăcăminte, lenjerie de pat, articole de uz casnic și jucării. Împreună cu familiile gazdă germane, asociația organizează peste zeci de transferuri de copii în fiecare an. Întreaga comunitate din Ottendorf-Okrilla este angajată. Brutarul donează chifle, fermierii aduc lapte curat pentru tinerii oaspeți din străinătate, iar piscina oferă intrare gratuită.
Valentina Smolnikowa este fost medic pediatru, acum este pensionară și conduce ONG-ul „Ajutăm copiii din Cernobâl” din Buda Koschelewo. Datorită angajamentului lor, peste 10.000 de copii au putut călători în străinătate. Dna Smolnikova spune că nu se teme de guvern pentru că este deja pensionată. „Nici adulții, nici copiii nu sunt sănătoși aici”, spune ea, arătând amară. „În fiecare familie cineva a murit fie ca urmare a radioactivității, fie are probleme enorme de sănătate”. Dar cum le spui oamenilor despre pericolele radioactivității atunci când statul păstrează informațiile secrete? „Societatea civilă ar trebui consolidată”, spune Smolnikova.
Vladimir Kowselev, care conduce centrul de tineret ASDEMO din Gomel din 1996, are o părere similară. Acest lucru face, printre altele, numeroase evenimente pe tema conservării naturii și a energiilor regenerabile. "Cernobilul ar trebui să fie un exemplu viu al imprevizibilității energiei nucleare", a spus Kovelev. A asistat la dezastru și a trebuit să părăsească satul natal.
Relocare la patru ani după tragedie
Vladimir Kovelev avea 29 de ani când dezastrul i-a schimbat viața. El provine din satul Besjad (regiunea Gomler, Belarus). Din 1990, aceasta a fost declarată o zonă de excludere de 30 km. Există o singură familie care trăiește acolo și nu are încredere în guvern sau în nimeni altcineva, spune Kovelev. Această familie aparține așa-numitului „Samosely”; Oameni care s-au întors în satele abandonate după tragedie. Există în jur de 300 de astfel de repatriați în toată Belarusul.
„Sătenii noștri au aflat despre accidentul de la reactor două luni mai târziu, dar relocarea nu a început decât patru ani mai târziu”, spune Kovelev, privind cu atenție harta cu zonele contaminate din regiunea Gomler.
„În tinerețe, Besjad a fost un loc frumos, cu râuri limpezi și păduri dense”, își amintește el de odinioară. „Noi, băieții, jucam fotbal și mergeam la pescuit”. Kovelev critică guvernul sovietic de atunci pentru că păstrează tăcerea despre evenimente. Convoaie întregi de soldați au venit cu dosimetre și au efectuat măsurători nesfârșite de radioactivitate. Pe atunci, nimeni nu răspundea la întrebările sătenilor, iar oamenii nu auzeau nimic. Priveau cum bărbații în uniformă spălau pereții, stropeau acoperișurile cu lichid alb și îndepărtau straturi întregi de sol. Interpretarea acestor evenimente s-a bazat doar pe propriile concluzii și zvonuri.
Când relocarea a început la patru ani după cel mai rău scenariu, încă nu exista o explicație reală. Besjad a fost în cea mai mare parte îngropat în pământ cu toate casele și grădinile, ca atâtea așezări din zona Gomler. Acea perioadă a fost deosebit de rea pentru persoanele în vârstă: toată lumea a trebuit să părăsească rapid casele locuite de generații și li s-a permis să ia doar ceea ce era absolut necesar. „Bătrânii au stat în autobuze și au plâns”, spune Kovelev. Au crezut că războiul s-a întors. Mulți s-au întrebat de ce nu s-au auzit avioane de vânătoare sau focuri de armă. Inamicul invizibil. „Nu aveam cu toții nici o idee cât de iradiați eram cu mult timp în urmă”, spune Kovelev.
Dozimetrele au fost distribuite o singură dată. Valorile au fost atât de mari încât dispozitivele au încetat să funcționeze. Mai târziu, pentru a evita panica, nu mai era nicăieri altundeva să cumpere dozimetre. Vitele au fost împușcate și îngropate în pădure cu toată recolta; fântânile de apă au fost betonate și toate intrările/ieșirile în sat au fost declarate zonă interzisă cu garduri înalte.
„Mi-aș dori ca societatea noastră să renunțe la energia nucleară”, spune Kovelev. „Ce altceva se va întâmpla după Cernobâl și Fukushima până când vom înțelege cu toții în ce joc periculos intrăm”.