Bestof - Marie Paule Belle, site-ul oficial al Marie Paule Belle
VREAU SA PLAN CA SORAYA
Când suntem săraci și nu avem nimic
Nici măcar nu avem durerea noastră
Este o durere lipsită de importanță
Fără măreție și fără eleganță
Durerea mea are programul ei
Durerea mea indică fabrica
Nu are niciun mister
Ca în reviste
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să plâng ca o prințesă
Vreau să plâng cu nobilime
Nu în supă, ci în mătase
Vreau să plâng într-un cadru
Durere mai mare decât viața mea
O adevărată întristare care te face să îți dorești
Vreau să plâng ca Liz Taylor
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să mă răsfăț cu asta
Când nu ne putem permite
Nu profităm de durerea noastră
Nu avem timp să o ocolim
Cartofii ard în cuptor
Nu ne obișnuim
Este vorba despre ficat
E un ban
Nu simțim gustul
Vreau să plâng ca Soraya
Lacrimi pe care le facem în poze
Plângeți fără răceală obișnuită
Lacrimi care nu se desfigurează
Nu mai vreau durerea gingiei
De durere plătibilă prin proiecte
Îl vreau dintr-o dată până la pensionare
Vreau să plâng ca Begum
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să mă răsfăț cu asta
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să plâng fără a salva
Asta măcar o dată în viața mea
Îmi pot spune că nu contează
Vreau să plâng ca o petrecere
Unde ne scotocim bogățiile
Vreau să plâng ca o prințesă
Vreau să plâng ca Margaret
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să plâng ca Soraya
Vreau să mă răsfăț cu asta
MICURILE PATELINE
Când dansăm în Vitry-le-François
Încă îmi păstrez stima de sine
Când ne distrăm în Noisy-le-Sec
Sunt deja cam uscat
Când dansăm în Saint-Just-en-Chaussée
Am grijă să fiu bine încălțată
Pentru că băieții din Plessis-le-Vieux
Te călcă atât de fericit că sunt
Putem spune fără să vrem să fim șovini
Că ne distrăm în orașele mici
Putem spune fără să vrem să fim șovini
Că ne distrăm în orașele mici
Unii merg în Bahamas
Pentru a se îmbăta pe maracas
Unii merg la Bilbao
Doar pentru a dansa tangoul
Când vreau să râd o oră sau două
Mă duc să dansez în capitala mea
Când dansăm în Mérigny-le-Pont
Sub felinare suntem campioni
Când ne distrăm în orașul Saint Jean
Venim din toate departamentele
Când dansăm la La Mothe en Beuvron
Pentru băut suntem legiune
Când dansăm la Chapelle-Cactus
Există o linie pentru a lua autobuzul
Putem spune fără să vrem să fim șovini
Că ne distrăm în orașele mici
Putem spune fără să vrem să fim șovini
Că ne distrăm în orașele mici
Unii merg la Antipode
Să dansezi dansurile la modă
Unii merg la Timbuktu
Pentru a nu dansa deloc acolo
Când vreau să râd o oră sau două
Mă duc să dansez în capitala mea
Când dansăm în Bécon-les-Bryères
Toată lumea merge chiar și la centenari
Când ne distrăm în Lot-et-Garonne
Vedem mereu aceiași oameni
Când dansăm la La Garenne-Bezons
E o nebunie ceea ce râdem în tufișuri
Când ne distrăm în Meurthe și Moselle
Rareori ne întoarcem virgin
Putem spune fără să vrem să fim șovini
Că ne distrăm în orașele mici
putem spune fără să vrem să fim șovini
Că ne distrăm în orașele mici
CHIAR DACĂ
Chiar dacă pleci din Paris
Chiar dacă uitați că ați iubit cerul cenușiu
Chiar dacă pleci din Paris
Chiar dacă uitați că ați iubit ploaia
Chiar dacă într-o zi vei reuși
Chiar dacă, la ferestrele tale, cerul nu mai este gri
Chiar dacă ai și alți prieteni
Chiar dacă Parisul devine prea mic pentru tine
Nu uita, nu uita, nu uita bulevardele
Munca, trotuarele, ocolurile, întârzierile
lovituri de pompă, lovituri la cap, zdrobiri,
frânele
Nu uita, nu uita, nu uita că suntem bine
Nu uita, nu uita, nu uita metroul
Ceați, dimineți, pericole, bistrouri
Du-te repede, întoarce-te, te iubesc în fiecare zi
Nu uita, nu uita, nu uita că suntem bine
Chiar și când îmi vorbești despre soare
Chiar și atunci când ai mai puțin curaj decât cu o zi înainte
Chiar și atunci când te îmbraci în tăcere
Chiar și atunci când te prefaci că nu ai noroc
Chiar dacă luați o comandă rapidă
Chiar dacă prefer să mă plimb sub cerul cenușiu
Chiar dacă pleci din Paris
Chiar dacă uitați că ați iubit ploaia
Nu uita, nu uita, nu uita problemele
Pofte de sfârșit de lună după o cremă de cafenea
Anunțurile, adresele, atât, păcat
Nu uita, nu uita, nu uita viața noastră
Nu uita, nu uita, nu uita duminicile
Rahatul prietenilor, climatul nopților nedormite
Pahare goale, pahare pline, gândaci,
sensibilitate
Nu uita, nu uita, nu uita tinerețea ta.
BOURRELETELE MELE Din trecut
Când aveam 120 de kilograme
Ca un copil de elefant
Ocupam că totul era o dramă
Trei locuri în metrou
Când am luat o caravelă
Se apleca spre o parte
Când am urcat pe Turnul Eiffel
Am simțit-o clătinându-se
Unde sunt mărgelele mele de odinioară
Barbele mele duble seducătoare
Am pierdut totul cu această dietă
Gramele mele de prisos și îndrăgostiții mei
Când am cumpărat un sutien
Am luat modelul de mai sus
Acum arăt ca zahăr de orz
Și nu mai port
Toți iubiții mei să-mi placă mai bine
Mi-a oferit în același timp
Cu cheia frigiderului lor
Cel al apartamentului
Unde sunt mărgelele mele de odinioară
Barbele mele duble seducătoare
Am pierdut totul cu această dietă
Gramele mele de prisos și îndrăgostiții mei
Ar fi trebuit să mă mulțumesc
Dintre succesele mele în pat
Dar citisem în Marie-Pierre
Pierde-ți caloriile
Acum slăbiciunea mea uimește
Îmi place doar croitorilor
Mă îmbracă
Dar nu mai este nimeni
Să mă dezbraci
Unde sunt mărgelele mele de odinioară
Barbele mele duble seducătoare
Am pierdut totul cu această dietă
Gramele mele de prisos și îndrăgostiții mei
ÎM GOLESC PUNTA
Când îmi golesc geanta, toate amintirile mele par
Cheile apartamentului lui Henri (D'Henri!)
Batista în care am plâns atât de mult pentru Théophile
Și facturile pe care mi le-a lăsat Jean-Louis (Jean-Louis?)
Când îmi golesc geanta, este ca Concorde la ora șase
Un deschizator de cutii, un spray (spray cu vopsea!)
Rețetele lui Paul pentru gătit cu unt
Toată viața mea este cuibărită în geantă (Geanta ta!)
Nu este o geantă de mână
Nu este un rucsac
Nu la fel un sac de dormit
Este o pungă de trucuri
Fără modestie, dar fără vicii
Ca multe genti de calatorie
Când îmi golesc geanta, toate amintirile mele revin
Tricoul lui Gaston din nou! (Gaston!)