Biciclete rutiere testate pentru maratoane de biciclete; DISTANȚA LUNGĂ - PDF descărcare gratuită
RADSPORT-RENNRAD.DE 6 2017 RennRad RennRad 30.000 KILOMETRI TEST DE DURATA ÎMBRĂCĂMINTE SPECIALE & BICICLETE GERMANIA 4.90 AUSTRIA 5.60 BENELUX 5.80 ITALIA 6.60 GRECIA 7.50 SPANIA 6.60 ELVETIA SFR 9.80 ISSN 1861-2733 & PANTALONI ieftin vs. scump: 24 de piese în test MIT FLANDERN Raport: dureri și pietre Intervale de antrenament: sfaturi pentru forma ideală OCHELARI SPORTIVE Ochelari de soare cu prescripție la test POZIȚIA ȘEȘTE Montare biciclete: aerodinamică mai bună TESTAT: BICICLETE RUTIERE PENTRU MARATOANE BICI ȘI DISTANȚĂ LUNGĂ BICICLETE CONFORT 908 4 196209 20490
CUPRINS 16 64 84 42 Imagine de copertă: Gideon Heede Locație: Besancon, Franța Fotografii: J. Amann, G. Heede, C. Vos 4 RennRad
PARADISUL MUNTEI Pico do Arieiro este al treilea cel mai înalt munte de pe insula Madeira din Atlanticul portughez. Șase poteci duc până la 1.820 de metri deasupra nivelului mării. Cea mai lungă are 23 de kilometri. Cea mai grea, însă, începe în capitală, Funchal, și este o provocare brutală: 18 kilometri, 1.800 de metri altitudine. Foto: Manuela Volkmer, quäldich.de
AVENTURA Evenimentele Haute Route sunt acum printre cele mai dificile evenimente de curse din lume: sunt curse de etapă pentru bicicliști neprofesioniști. Există șase curse de a alege - conduc prin Alpi, Pirinei, Munții Stâncoși, Dolomiți și peste Mont Ventoux. Toate informațiile despre acest lucru: www.hauteroute.org Foto: Haute Route
TOȚI TOȚI OAMENII Povești de scenă Fotografii: Jürgen Amann, Velothon, Cor Vos 10 RennRad
Aduceți-vă bicicleta Thule Sprint XT Raftul perfect pentru acoperiș pentru montarea furcii oferă o protecție maximă pentru bicicletă.
Pavele Pavle, dealuri abrupte, o atmosferă de festival: Turul Flandrei este mult mai mult decât o cursă de biciclete. În Belgia este un fel de altar național. Cu o zi înainte de cursa profesională, noi înșine eram pe traseul solicitant alături de alte mii de bicicliști amatori. Pe urmele unui mit. Text: Christian Kratz Poze: Sportograf, Kratz, Vos
ACȚIUNEA ÎNCEPUTULUI Prima alegere a triatletelor profesionale și a sportivilor amatori ambițioși atleta skinfit Marko Albert Obțineți setul de începători de primă clasă skinfit tri pantaloni scurți și skinfit tri zip top doar pentru scurt timp. Utilizați codul promoțional „rennradmag2017” și primiți setul la prețul de ofertă unică de 119 în loc de 148. Promoție valabilă pentru toate culorile produselor 5506 Tri Shorts și 5074 Tri Zip Top. Rambursabil online și în toate magazinele Skinfit din Germania până pe 18 octombrie 2017. Nu poate fi combinat cu alte reduceri și promoții. Îmbracă-te acum și începe! www.skinfit.eu
EXPERIENȚA TURULUI Simțiți-vă ca profesionist o dată Pe traseul unei etape din Turul Franței. Acesta este scopul L Etape du Tour. Mii de bicicliști au avut această experiență. Un autoexperiment. Text: David Binnig Fotografii: Sportograf, ASO
ETAPE DU TOUR La marginea drumului oamenii stau în tricouri încrustate cu sare și privesc în spațiu. El incepe. Cu o rampă. Strada se îngustează. Este din ce în ce mai cald. Soarele mă bate Nicio umbră, nicăieri. La marginea drumului, oamenii îmbrăcați în tricouri de ciclism cu sare, stau lângă bicicletele de curse și privesc în spațiu. Unii împing. Sudoarea îmi picură pe tulpină. Vițelul stâng trimite primele semnale pre-convulsive. În fața celor câteva case care există aici, locuitorii lor stau în picioare, înveselesc și servesc băuturi. Un bătrân pulverizează apă în cer cu furtunul de grădină, astfel încât să ne atomizeze și să plouă peste noi. Oh, cum îl iubesc acum. Dusul de ploaie durează poate două secunde. Dar el mă face unul dintre cei mai fericiți oameni de pe această planetă timp de două minute. La un moment dat nu mai gândesc complet. Pedalarea are loc automat. Apoi drumul se aplatizează și eu sunt deasupra. Puff, usucă-ți transpirația, fii fericit. La coborâre. La obiectiv. Pe scena turneului la televizor. Pentru anul următor. // 30 biciclete de curse
TANDEM DE VIAȚĂ CARE TREBUIE SĂ AVEȚI ÎNCREDERE ABSOLUTĂ ÎN BĂRBATUL TĂU FRONT. PROFIL: TIM KLEINWÄCHTER Vârstă: Reședință: 27 de ani Bad Windsheim (Bavaria) Disciplină: Renntandem (clasa de curse Paracycling B) Echipa actuală: Succesuri (selecție): Radteam Herrmann (www.herrmann-radteam.de) de 3 ori campion german la curse pe șosea și Cronometru 2 victorii în Cupa Europei, câteva top 10 locuri în cursele de Cupă Europeană la cursele de pe șosea și campionatele mondiale de curse pe șosea și pe pistă Când partenerul tandem al lui Kleinwächter, Peter Renner, nu poate, colegul său de biciclete Herrmann, Christopher Schunk, intră în mod spontan într-un antrenament. Te ajuti acolo unde poti. 36 biciclete de curse
TEST TRACK TEST TRACK BICICLE PRODUSE NOUTĂȚI 38 Bicicletă de curse
Îmbrăcăminte pentru ciclism HighSpeed. Fabricat manual în Germania. www.biehler-cycling.com
TESTARE JERSEI ȘI PANTALONI Text: Günther Proske Fotografii: Jürgen Amann JERSE ȘI PANTALONI CEL MAI BUN TESUT La început, am vrut doar să testăm seturi mai ieftine și mai scumpe de pantaloni și tricouri pentru vară. În cele din urmă, însă, a devenit un test global de comparație: tricouri scurte și pantaloni scurți cu salopete într-un test practic.
GAMECHANGER AERO DYNAMICS RE-DEFINIT Noul ABUS GameChanger este casca aero supremă pentru ciclism profesional, dezvoltată împreună cu echipa Movistar. www.gamechanger.abus.com
TEST DE STICLĂ PRIN VEDERE OCHELARI SPORTIVE CU PUTERE VIZUALĂ ÎN TEST Ochelarii de sport ar trebui să protejeze ochii și să asigure o viziune clară. Ce pot face modelele de ochelari pentru persoanele cu vedere slabă? Șapte modele actuale în test. Text: Jonas Leefmann, Daniel Götz Fotografii: Jürgen Amann, Cor Vos 74 RennRad
ANTRENAMENT NATRIZIUNI DE ANTRENAMENT SFATURI DE REGENERARE PENTRU bicicleta de curse FORM 80
CUNOAȘTEREA ESTE PUTEREA CUNOAȘTEREA ESTE FĂCUT RAPID ȘTIRILE DIN CERCETARE? Ești ceea ce mănânci. Sportivii se gândesc adesea la o nutriție optimă. Performanță, regenerare, concentrație - mulți parametri sunt influențați de alimentarea cu energie și, astfel, de aportul de alimente. A trăi fără carne și pește sau chiar complet fără produse de origine animală, adică vegetariană sau vegană, este un subiect care a devenit recent important pentru tot mai mulți oameni. Dar mulți sportivi se ocupă și de asta. Dar cum afectează această dietă performanța? La ce ar trebui să fii atent când alegi acest tip de dietă ca sportiv? Text: Andreas Regulator Foto: Fotolia 82 RennRad
ANTRENAMENTUL Cronometrele, cursele plate de o zi sau etapele montane reprezintă tipuri complet diferite de cerințe. Tipurile de fibre musculare, vitezele de contracție și durata antrenamentului cu bicicleta trebuie să fie un lucru mai presus de orice: specific. 88 biciclete de curse
STAȚI CA PROFESIONAȚII Text: Daniel Götz Foto: Jürgen Amann Omul și mașina trebuie să lucreze în armonie. O echipare profesională pentru biciclete promite mai multă performanță și o aerodinamică mai bună. Editorul nostru a căutat mai multă viteză. Partener:
MATERIAL DE COLOANĂ TRIATLON PENTRU TRIATLON 1 2 3 5 6 4 9 7 8 10 94 Bicicletă de curse
Echipa N4Fun Powered by RennRad Trainingslager Experimentul a fost un succes: Pentru prima dată în opt ani, cea mai mare echipă Everyman din Germania, N4Fun, nu se pregătea pentru noul sezon la Mallorca, ci pe continentul spaniol. În Denia, pe Costa Blanca. Acolo unde mulți profesioniști spanioli se pregătesc pentru sezon de zeci de ani. Concluzia ambițioșilor bicicliști amatori după două săptămâni minunate din martie: Costa Blanca a revenit în program în 2018. Denia a fost cu adevărat grozavă, vremea, tururile, hotelul. M-am distrat mult și mă voi întoarce anul viitor, a declarat triatleta Anna Fischer, care s-a pus în slujba echipei, a lucrat tururile împreună cu un ghid local și este dovada faptului că echipa Nutrixxion 4Fun, granițele dintre fracțiunile individuale constând în biciclete de curse, biciclete montane și triatloane sunt acum foarte fluide. 98 biciclete de curse
MONUMENTE Fanii sunt cei care fac din clasici ceea ce sunt. Zgomot, entuziasm, emoții precum cea din stânga la Paris-Roubaix. Dar: La Turul Flandrei (dreapta), un spectator a fost implicat și în căderea a doi dintre principalii favoriți, Peter Sagan (față) și Greg Van Avermaet - sau jacheta sa albastră. Sagan a atins-o și a căzut peste baza unei bariere. O scenă care ar fi putut ajuta la decizia cursei. Fotografii: Cor Vos
ÎNTRE CAZURI ȘI TRIUNFURI Aprilie a fost luna clasică. Cei mai buni piloți din lume s-au luptat pentru victorii în cele mai prestigioase curse de o zi ale anului. Marii câștigători provin din țara clasică prin excelență: Belgia. Text Christina Kapp Fotografii Cor Vos
FABIAN CANCELLARA Poate sprinta, poate câștiga curse dure de o zi, în Norvegia este un erou: Alexander Kristoff. A câștigat deja Milano-Sanremo și Turul Flandrei. RennRad l-a întâlnit pentru un interviu exclusiv între doi clasici. Text Christina Kapp Fotografii Cor Voss RennRad: Domnule Kristoff, la începutul anului ați spus că echipa Katusha, cu care sunteți sub contract de cinci ani, a devenit o echipă germană. Ce vrei să spui exact prin asta? Alexander Kristoff: Am primit un sponsor german, patru șoferi au pașaport german, plus austriacul Haller, elvețianul Hollenstein, avem asistente germane și un medic german. La masă se vorbește de multe ori germana, chiar dacă întâlnirile echipei noastre se țin încă în engleză. Bicicleta de curse 112
CEA MAI RAPIDĂ FEMEIE DIN LUME Kristina Vogel și-a îndeplinit rolul de favorită la Campionatele Mondiale de Căi Ferate de la Hong Kong. Când devine important, ea este acolo. Un portret. Text Thomas Juschus Fotografii Arne Mill, Vos
KAPRUN WUNDERWELT Vinschgau nu mai este un sfat privilegiat. Aici puteți găsi tot ceea ce face ciclismul rutier: o natură neatinsă, drumuri frumoase și urcări în locuri mitice. Text: Daniel Götz Fotografii: Jürgen Amann
Aici un citat frumos din Micul Tibet ar trebui să denumească textul. Localnicii lor Vinschgau. Pe bună dreptate. Munții, natura, singurătatea. Este un paradis.
W W W. R A D O N - B I K E S. C O M ULTEGRA SE ÎNTÂLNEȘTE. 1.9 NUMĂRUL 4/2016 Cu 1.205 grame [. ] Din punct de vedere al rigidității, este din punct de vedere tehnic unul dintre cele mai bune cadre din aluminiu din ultimii ani. Este mai puțin posibilă o subevaluare. NOTĂ: 1.9 (TUR 04/2016 pe IGNITE ULTEGRA LIGHT 2016). ALUMINIU DT Swiss R23 Spline Syntace P6 Carbon Raceflex Post & Syntace Cockpit Schwalbe One Tire 1.699 IGNITE ULTEGRA Spire Carbon rapid este un vis pentru sportivii criteriali, [. ] Echipamentul este minunat, prețul este ridicat. NOTĂ: FOARTE BINE (RoadBIKE 04/2017 despre SPIRE CARBON ULTEGRA 2017). CARBON Mavic Ksyrium Elite WTS cu anvelope Yksion Pro 25 Syntace Cockpit 2.299 SPIRE CARBON ULTEGRA Aero racer-ul Radon înscrie la plimbări lungi și rapide ca un suport de viteză []. NOTĂ: FOARTE BINE (RoadBIKE 06/2016 despre VAILLANT ULTEGRA 2016). AERODINAMICĂ Mavic Cosmic Pro Carbon WTS cu anvelope Yksion Pro 25 Syntace Cockpit 2.799 VAILLANT CARBON ULTEGRA SL RADON BIKES 25 de ani Inginerie germană la preț de vânzare direct Comandați acum la www.radon-bikes.com Erori, amprentări, modificări de preț și opțiuni de livrare rezervate! Doar până la epuizarea stocurilor. Sediul companiei: H&S Bike-Discount GmbH Wernher-von-Braun-Str. 15 53501 jud
PREVIZUALIZARE RennRad 7 2017 TESTE PE ROȚI: ROȚI SUB 6,5 KILOGRAME Greutăți ușoare Sunt extrem de ușoare, elegante, dar și deosebit de scumpe: biciclete de curse sub 6,5 kilograme. Ce pot face cu adevărat astfel de biciclete de curse din carbon? Există combinația perfectă între greutate redusă și rigiditate ridicată? Opt biciclete curse actuale din toate gamele de prețuri din test. REPORTAGE Dolomites Este unul dintre cele mai renumite maratonuri de ciclism din lume, cu probabil cel mai frumos traseu: Maratona d les Dolomites. 4500 de metri altitudine în Dolomiți, un raport de teren. 130 RennRad CONSILIU DE ACHIZIȚIE Căști și multe altele O cască bună poate fi asigurarea de viață: potrivirea, ventilația, dar și greutatea sunt factori decisivi pentru cumpărare. Am testat zece modele actuale de căști. DATA PUBLICĂRII 16 iunie, 32 PAGINI EXTRA Tur special Un număr special foarte mare: Totul despre Turul Franței. Etapele, marile favorite, echipele, cele mai legendare pase, evaluările profesioniștilor, începătorii germani și multe altele. Fotografii: Amann, Drews, Vos, Planinschek/Sportograf