Bilanț 2013 anul de destrămare al lui Barack Obama - Politică - Stuttgarter Zeitung
Bilanțul celui de-al doilea mandat al președintelui american Obama este mixt. În ceea ce privește politica internă și externă, el nu a reușit cu greu nimic. Mai presus de toate, nenorocirile din reforma sănătății îl vor afecta. În 2014 are un an mai bun în față?
Washington - Al cincilea an al său ca președinte la Casa Albă din Washington se apropie de sfârșit - iar Barack Obama nu mai este perceput în SUA și restul lumii ca un politician care își urmează cuvintele frumoase cu fapte fine. Obama - care a început în 2009 cu scopul de a schimba fundamental America - sa redus la normal. În zilele noastre, oponenții săi se bucură de sondaje că până și predecesorul său George W. Bush este acum mai popular decât el.
Astfel de sondaje sunt doar instantanee și sunt controlate în primul rând de părțile interesate. Multe lucruri se pot schimba în continuare, dar cu trei ani buni înainte de demisia sa finală din cel mai puternic birou din lume, Barack Obama are toate motivele să aibă blues-ul de la sfârșitul anului. A fost cel mai rău an al său până acum în funcție.
Puțin a devenit din toate planurile
La sfârșitul lunii ianuarie, un Obama zâmbitor a stat în fața Capitolului din Washington și a jurat pentru a doua oară jurământul de funcție. El a acordat americanilor vremuri grele. Este important să reducem datoria națională și să menținem un sistem de sănătate accesibil. Este important să promovăm democrația din Asia în Africa, de pe continentul american până în Orientul Mijlociu. Obama a cerut oportunități egale pentru toți, indiferent dacă sunt bărbați sau femei, heterosexuali sau homosexuali, imigranți sau localnici. Obama părea să citească titlurile din programul său politic pentru următorii patru ani.
Puțin a venit din toate aceste planuri. În ceea ce privește politica internă și externă, primul președinte negru al SUA a reușit cu greu să obțină nimic în primul an al celui de-al doilea mandat în funcție. Mai presus de toate, haosul de la începutul legislației sale privind sănătatea poate provoca daune de durată. Încercările lui Obama de a se pune la egalitate cu marii reformatori sociali ai secolului XX, Franklin D. Roosevelt și Lyndon B. Johnson, au fost dezastruoase.
Obama a dezinformat americanii
Guvernul său nu a reușit săptămâni întregi să lanseze site-ul de asigurări de sănătate „health.gov”, care ar fi trebuit să fie folosit de peste 40 de milioane de americani neasigurați pentru a încheia o poliță. „Obamacare” este „Katrina” lui Obama, a gravat republicanii, făcând aluzie la uraganul din 2005, ale cărui consecințe devastatoare pe care președintele Bush le-a subestimat la acea vreme și s-a impus ca un președinte ignorant în mintea multor americani.
Probabil că Obama ar fi căutat problemele informatice dacă președintele, care de-a lungul vieții sale politice a vorbit despre transparență și deschidere, nu i-ar fi dezinformat pe americani. Ani la rând, Obama a predicat că, dacă ai avea deja asigurări de sănătate, nimic nu se va schimba pentru tine. Mulți au văzut acest lucru ca o asigurare din partea președintelui că nu vor trebui să plătească prime mai mari în viitor.
Obamacare nu a fost singura eroare
Greșit: companiile de asigurări au anulat sute de mii de contracte vechi în ultimele săptămâni. Prietenul lui Obama, Bill Clinton, a clătinat din cap în gol, iar Obama a trebuit să-și ceară scuze față de americani.
Începutul lui Obamacare a fost probabil cel mai mare accident din cel mai rău an pentru președintele SUA, dar nu a fost singurul. Partidul ceai populist radical a reușit aproape să ducă falimentul celei mai mari economii din lume în octombrie. Timp de mai mult de două săptămâni, administrația SUA sa oprit. Disputa privind bugetul s-a încheiat în ultimul moment. Bugetul pe care Obama l-a pus în aplicare acum este destinat să împiedice o altă blocadă a administrației publice. Disputa a fost ultima dovadă a afirmației că sistemul politic din SUA nu mai funcționează - și că președintele SUA trebuie să stea neputincios în astfel de cazuri.
De asemenea, președintele a eșuat din cauza unei legi mai stricte asupra armelor
Reforma legii imigrației, care își propune să facă treptat mai mult de unsprezece milioane de imigranți ilegali cetățeni americani, nu a făcut nici un progres. Având în vedere luptele amare dintre cele două partide americane și viitoarele alegeri ale Congresului din toamna anului 2014, este puțin probabil ca ceva să se schimbe rapid. Economia americană are nevoie de această forță de muncă, toată lumea este de acord, pentru o dată.
După masacrul a 20 de școlari și șase adulți în Newtown, în estul statului Connecticut, Obama a muncit din greu pentru o perioadă de timp pentru a întări legile armelor laxe din Statele Unite. Dar rezistența din Senatul SUA a fost prea mare. Obama, care este, fără îndoială, un talent pentru comunicare, a eșuat din cauza parlamentarilor republicani și a unora din propriul său partid, chiar dacă marea majoritate a americanilor nu doreau altceva decât legi mai dure asupra armelor. Rareori diferența dintre populație și instituția politică a fost atât de mare. Vorbitorul înzestrat Obama a fost rareori atât de mut.
Credința în transparență a scăzut de la Snowden
Nici președintelui SUA nu i s-au acordat succese de politică externă. De când fostul angajat al serviciului secret Edward Snowden din exilul său în Rusia a continuat să trimită noi revelații în întreaga lume despre foamea de date a serviciului de ascultare a NSA, credința în președintele SUA că este posibil să fie serios cu privire la promisiunile sale de transparență a scăzut în întreaga lume. De asemenea, protestele sunt în creștere în America.
Și așa a continuat: lagărul de prizonieri de la Guantánamo din Cuba nu este încă închis - la aproape cinci ani de la prima promisiune a lui Obama de a scăpa de această moștenire a predecesorului său Bush cât mai repede posibil.
Misiunea Siriei a eșuat din cauza rezistenței din Congresul SUA
Discuția despre o grevă militară împotriva regimului sirian a oferit în cele din urmă ultimele dovezi că Barack Obama a fost mult timp dezamăgit. După utilizarea armelor chimice în țara războiului civil, președintele SUA părea hotărât să ordone un atac cu rachete. Dar rezistența din Congresul SUA l-a descurajat din nou în mod surprinzător. O inițiativă rusă de distrugere a gazelor otrăvitoare l-a salvat pe Obama de dilemă, dar nu de criza de credibilitate pe care a provocat-o el însuși.
La cererea unei reviste, istoricii americani au dezbătut recent dacă al cincilea an în funcție a fost mai rău pentru Obama decât al cincilea an în funcție pentru alți președinți americani. Rezultatul era de așteptat: unii au spus asta, alții așa. În cele din urmă, era clar doar că Obama mai avea o șansă.
Șansele unui An Nou mai bun sunt mici
În cazul în care reforma în domeniul sănătății se va dovedi a fi un succes în lunile următoare, dacă disputa privind ridicarea limitei datoriilor naționale nu se va intensifica din nou, dacă disputa nucleară cu Iranul ar fi de fapt rezolvată, dacă pacea din Orientul Mijlociu va deveni posibilă prin medierea SUA - atunci Președintele american Barack Obama ar avea un An Nou mai bun. Cu toate acestea, probabilitatea acestui lucru este scăzută.