Bülent Ceylan „Trebuie să simți ceea ce joci” - Mannheimer Morgen
Bülent Ceylan vorbește într-un interviu despre debutul său de film „Verpiss Dich, Schneewittchen”, pe care îl va prezenta pe 29 martie la Cinemaxx.
Ceea ce durează mult va fi lansat în cele din urmă în cinematografe pe 29 martie: debutul pe ecran al lui Bülent Ceylan „Verpiss dich, Schneewittchen”. Vedeta de comedie din Mannheim și-a exprimat deja ideea într-un interviu acordat acestui ziar în primăvara anului 2012. Este clar din septembrie 2012 că producătorii lui Oliver Berben vor implementa proiectul pentru Constantin Film. Vara trecută, filmările au avut loc în principal în Köln, sub regizorul Cüneyt Kaya („Ummah - Among Friends”). Un timp de pornire atât de lung nu este neobișnuit în industria cinematografică, mai ales atunci când accentul este pus pe actori ocupați, cum ar fi tânărul de 42 de ani, care are succes de ani de zile pe scenă și la televizor. Alături de actrița co-lider Josefine Preuß, el va prezenta comedia joi mare, 29 martie, probabil de la ora 19 la Cinemaxx Mannheim (spectacole de la ora 20) În interviu, Ceylan vorbește despre prima sa experiență ca actor, posibilele continuări și dacă obiectivul său inițial ar putea fi atins.
Domnule Ceylan, chiar înainte de a ajunge la un acord cu Constantin Film în 2012 despre debutul pe ecran, ați spus acestui ziar că primul dvs. film „nu ar trebui să fie în niciun caz un film prost, ci o comedie cu elemente tragice și puțină adâncime”. La fel ca „Viața este frumoasă”, „Prietenii cei mai buni” sau „Totul este kosher”. Revendicarea ar putea fi pusă în aplicare?
Bulent Ceylan: În orice caz, filmul are o poveste și o emoție reale. Nu este doar schiță după schiță. Personajul meu este uneori foarte trist, de exemplu, când trupa lui l-a părăsit și nu știe cum să continue. Arată similar după un atac de frământare al naziștilor asupra băii turcești a fratelui său. Sunt foarte fericit cu filmul așa cum este acum. Pentru a împacheta și mai multe emoții amestecate, așa cum intenționam inițial - eram convins că fanii nu se așteptau la asta. Argumentul a fost „Bülent, ești un comediant! Fanii ar putea dori să fie atinși, dar în primul rând vor să râdă. ”Deci sunt deja doisprezece. Cu toate acestea, filmul este despre ceva.
Ceylan: Îl interpretez pe un tip pe nume Sammy care de fapt vrea să fie un star rock în lumea asta de casting în care trăim, dar trebuie să conducă hamamul. Dar sora lui, interpretată de Josefine Preuss, îl încurajează să aplice pentru un spectacol de casting. Sau mai bine zis, ea l-a incitat cu sloganuri: „Ai aplicat atât de des. Nu va mai funcționa. "Încearcă din nou. Dar ei caută o trupă. Iar Sammy este muzician solo. Așa că merge la căutare. Și trebuie să angajeze un german oarecum de dreapta pentru baia turcească. El este singurul solicitant și este acceptat, chiar dacă el numește hamam „acvariu pentru canoe”. Paul Faßnacht joacă această lână, ale cărei masaje sună ca la tobe.
Sună original.
Ceylan: Wool devine apoi și toboșarul trupei, frumosul Mahmut este toba lui. Grupul este completat de sora lui Sammy, Jessi, ca DJane. Așa că aplicăm, concurăm împotriva unei trupe naziste, printre altele, ceea ce amintește unii de Frei.Wild - iar Sabrina Setlur trage corzile în timp ce vrăjitoarea cea rea din industria muzicală. O face minunat, ceva autentic.
Ex-superstarul rap Sabrina Setlur, apoi Eko Fresh ca prieten al lui Jessi - uimitor de hip-hop pentru debutul în film al unei vedete de comedie rock, nu?
Ceylan: Da. De asemenea, Eko Fresh a scris una dintre piesele pentru film. Este mai stâncos (râde). În film îl văd mai mult ca un tip adormit, joacă perfect. Dar la fel este și Sabrina. Iei asta complet de la ea.
Apropo de muzică: ați lansat deja melodii și l-ați lăsat întotdeauna să se rupă muzical pe scenă. Împreună cu Eko Fresh, ar putea crea o coloană sonoră de succes. Dar nu există nicio înregistrare pentru film, nu?
Ceylan: Nu, deși suntem susținuți de muzicieni berlinezi puternici care au lucrat și la actualul program live. Există deja câteva melodii bune, de asemenea de mine. Și, desigur, este vorba despre o formație rock, dar nu este un film muzical. Dacă este prea multă muzică - m-aș opri. Dacă, după ce au văzut filmul, oamenii spun: „Muzica este atât de grozavă, o vrem acasă.” Atunci trebuie să vă gândiți de două ori. Dar de unde să obțin timpul? Am deja atât de multe proiecte.
Și acum și acționând. Din cauza experienței tale TV ai reușit să faci asta imediat sau a trebuit să iei lecții?
Ceylan: Am angajat deja un antrenor interimar: Nick Dong-Sik, originar din Coreea de Sud. Și autorul cărții „Camera Acting. Antrenamentul de actorie ”. A fost grozav. El chiar m-a învățat cum să plâng. Așa că m-am gândit în prealabil: „Cum pot face asta fără o ceapă?” Acum o pot face bine. Dar trebuie să empatizez cu asta. Pe de altă parte, Burak Yigit, care are un rol de susținere drăguț în hamam, poate plânge ca și când ar fi apăsat un buton - așa că, rapid, asta este pervertit! Un număr cu adevărat flagrant, un fenomen. Pentru asta merită un Oscar.
Ai ieșit din emoție fără probleme?
Ceylan: Când sunt în, sunt în - dar ceva de! Atunci pot fi și eu un pic agresiv. Atunci când vine cineva. L-am lovit în față. Așa sunt eu tufă atunci. Oamenii au întrebat atunci dacă sunt sub hipnoză. Așa mi s-a părut și mie. Ca sub hipnoza. Dar trebuie să simți ceea ce joci. Nu există altă cale, pentru că altfel publicul o va vedea. După aceea, trebuie să scuturi emoția.
Deci Bülent Ceylan este un actor de metodă care, la fel ca Brando sau de Niro, se cufundă complet în rolul său?
Ceylan: Da. Acum înțeleg pe cineva ca Heath Ledger, care a murit de un amestec de analgezice și calmante în 2008, după ce a jucat în rolul de Joker în „The Dark Knight”. Ceea ce, desigur, nu vreau să spun că s-a sinucis. Dar când trebuie să întruchipezi un personaj atât de sumbru, de dimineață până seara, peste trei luni de filmări - asta te poate înnebuni. Mai întâi trebuie să te eliberezi de rol. Este o artă: să te scufunzi atât de adânc și apoi să dai drumul din nou. Și alți actori spun asta. Gândiți-vă la Matthew McConaughey, care a pierdut 23 de lire sterline pentru Dallas Buyers Club. Pentru filmul meu, actorul Mahmut Özgur Karadeniz a luat 25 de kilograme. Uneori a suferit mult. Am simțit că este o mare onoare pentru că el credea în film. Și rolul său ca un fel de turc Bud Spencer - și ca tobe în formația lui Sammy.
Este filmul unic sau ai gustat sânge?
Ceylan: Cu siguranță am gustat sânge. Aș vrea să fac mai multe.
Dar nu numai „Piss off, Snow White 2” la 7?
Ceylan: Nu. L-am cunoscut pe Moritz Bleibtreu la Balul Filmului German și mi-a sugerat să facem ceva împreună. Poate amândoi polițiști, cu o acțiune de comedie timpurie în stilul lui Eddie Murphy. Apoi a spus doar: „Scrie! Scrie!"
Și cariera ta de muzician cântă la a treia lăutărie? Sau deloc?
Ceylan: Pentru a fi sincer: muzica pe scenă la spectacolul de comedie face parte din ea pentru mine. Las toate celelalte deschise. Dar a face un film la fiecare doi sau trei ani este în prezent mai interesant. Cum merge, depinde desigur de succesul „Piss off, White Snow”.
Când începe succesul? Din ce număr de vizitatori?
Ceylan: Se spune: un milion de cinefil. Atunci este cu siguranță un succes. Dar jumătate de milion de vizitatori sunt în prezent foarte, foarte buni. De asemenea, este dificil de evaluat în zilele noastre.
Sunteți în cele din urmă responsabil cu spectacolele dvs. de scenă și probabil și cu programele RTL. Cum ți-a fost să lucrezi mai mult sau mai puțin extern în timpul filmărilor vara, așa că conform instrucțiunilor regizorului Cüneyt Kaya?
Ceylan: Ei bine, nu a fost atât de determinat din exterior, deoarece mi-am adus mereu piperul în el. Dacă nu pot vinde ceva, în sensul „Nu sunt așa” - atunci nici eu nu o fac. Cu filmul era desigur nou că regizorul este șeful. Dar cu filmul meu, Cüneyt m-a luat deoparte și a spus: „Bülent, toți mă ascultă acum, desigur. Știi altfel, desigur. Deci, dacă vrei să faci ceva diferit, spune-mi în privat, ca ceilalți să nu observe. "(Râde) Dar sunt și cineva care vrea să învețe. De asemenea, antrenorului meu de actorie i s-a părut bine că sunt ca un student, în ciuda tuturor succeselor.
Postare pe Facebook: Bülent Ceylan/Trailer: Constantin Film
Bülent Ceylans într-un turneu de cinema cu „Verpiss dich, Schneewittchen”
Persoanei: Bülent Ceylan s-a născut la 4 ianuarie 1976 la Mannheim. De la primul său program live din 1998, turco-germanul s-a jucat pe sine însuși drept unul dintre cei mai de succes comedieni germani.
La film: Primul său film „Verpiss Dich, Schneewittchen” cu Josefine Preuss, Paul Faßnacht, Özgür Karadeniz, Franziska Wulf, Chris Tall, Kida Khodr Ramadan și Sabrina Setlur, printre altele, va fi lansat pe 29 martie. Comedia a fost produsă pentru Constantin Film de Oliver Berben, Constanze Guttmann și Martin Moszkowicz. Scenariul a fost scris de regizorul Cüneyt Kaya împreună cu regizorul spectacolului live al lui Ceylan, Rainer Bender, Stefan Höh și Mathias Brod.
La turneul de cinema: Bülent Ceylan își va prezenta filmul alături de Josefine Preuss joi, 29 martie, probabil de la ora 19 la Cinemaxx din Mannheim. Spectacolele vor urma la 20 și 20:15. Înainte, el este solo în jurul orei 16:00 în Frankenthaler Lux Kinos și în jurul orei 17:30 în Viernheimer Kinopolis. Sâmbătă, 31 martie, turneul de cinema îl va duce pe comediant la Luxor în Walldorf la 12.30, urmat de o vizită la Sinsheim's Citydome la 18.00.
La programul live: Spectacolul live actual al lui Ceylan „Lassmalache” este epuizat sâmbătă, 28 aprilie, 19:00. Biletele sunt încă disponibile pentru data suplimentară
pe 29 aprilie, ora 18:00, pe 0621/10 10 11 (40,05 euro plus taxe). jpk