Cacofonia râsului în La Pucelle de Voltaire - Persée

Bertrand Dominique. Cacofonia râsului în La Pucelle de Voltaire. În: Secolul al XVIII-lea, nr. 32, 2000. Le rire, editat de Lise Andries. pp. 129-144.

pucelle

CACOFONIA RÂDURILOR ÎN PUCELLE DE VOLTAIRE

De la dublul mit al ironiei lui Voltaire până la râsul său, „râsul lui Voltaire” apare ca o presupoziție incontestabilă, un pretext pentru scoaterea la lumină a convergenței filosofice și critice a strategiilor disparate. Totuși, putem reuni sub un singur cuvânt procesele eterogene ale unui „mediu de umor în continuă schimbare” 2? Un complement indispensabil analizei procedurilor de scriere comică a lui Voltaire, reprezentările râsului din text și paratext sunt capabile să arate lumină asupra semnificațiilor sale multiple. Putem crede că orice mențiune a râsului într-un text comic are sens și merită să fie gândită în corelația sa cu râsul folosit: dincolo de un simplu subliniere 3, este vorba de găsirea corespondențelor ascunse ale „unei lire comice din acordați un timp de disjuncție radicală între comic și râs 4.

În corespondența sa, lui Voltaire îi place să-și picteze autoportretul ca pe un râs 5: „Eu iau decizia de a-mi bate joc de toate, de a râde de toate; această dietă este foarte bună pentru sănătatea mea și sper că mă va vindeca ”(iunie 1760). Scriitorul de scrisori înclină spre prosel-