Cântăreața de Lukas Hartmann ca broșură - poștă gratuită la

hartmann

Vocea sa a umplut săli de concerte, a înșelat femei și a câștigat un public de milioane în Germania, Europa și America. Joseph Schmidt, fiul evreilor ortodocși din Czernowitz, a parcurs un drum lung. În 1942, însă, arta și faima nu mai sunt valabile. Fugit de naziști, celebrul tenor, bolnav, epuizat, eșuat ca unul dintre mii de la frontiera elvețiană. Va ajunge în siguranță spre cealaltă parte? …Mai Mult

  • Detalii produs
  • detebe diogenes broșate 24537
  • Editor: Diogenes
  • Titlu original: Cantareata
  • Număr de pagini: 288
  • Data lansării: 26 august 2020
  • limba germana
  • Dimensiuni: 180mm x 114mm x 25mm
  • Greutate: 244g
  • ISBN-13: 9783257245370
  • ISBN-10: 3257245378
  • Nr. Articol: 58122512

Zâmbește mereuVocea lui nu l-a lăsat pe nimeni indiferent și nici acest roman despre tenorul Joseph Schmidt: „Cântărețul” lui Lukas Hartmann

De la începutul anilor treizeci el fusese cel mai admirat tenor din Germania, în general în Europa, iar faima sa l-a dus în America. Joseph Schmidt avea o înălțime de doar 1,54 metri, ceea ce i-a împiedicat cariera pe scena operei. Dar a devenit vedetă prin apariții solo, în special la radio și înregistrările sale. Repertoriul său variază de la opere clasice la hituri, el este un favorit al ascultătorilor săi și un iubitor de femei în viață. Schmidt s-a născut în martie 1904 într-un sat de lângă Cernăuți din Bucovina, care în acel moment aparținea Austro-Ungariei și a căzut în mâinile României după primul război mondial. De acolo, unde el, fiul evreilor ortodocși de limbă germană, a cântat în sinagogă de băiat, a început cariera sa fenomenală. A fost doar scurt. Deoarece Joseph Schmidt era evreu, soarta lui s-a transformat prost, mai trist decât ar fi putut ghici oricare dintre rolurile pe care le cânta. Ascensiunea național-socialiștilor în Germania a devenit și soarta sa.

Autorul elvețian Lukas Hartmann a scris un roman despre ultimele săptămâni și zile ale lui Joseph Schmidt, sfârșitul evadării sale din iminenta deportare din Germania, care l-a dus de la Berlin, unde a trăit până în 1933, prin Viena și Bruxelles și, în cele din urmă, din Franța în Elveția a condus. A murit acolo în noiembrie 1942, grav bolnav și epuizat de moarte, într-un han de lângă lagărul de internare Girenbad de lângă Zurich, care a fost înființat pentru refugiații ilegali care solicitau azil. Avea 38 de ani atunci. Viața sa este bine documentată și Hartmann se bazează în mod expres pe ea. Dar pentru cartea sa, care se numește „Cântărețul”, își ia libertățile unei biografii fictive. Hartmann face acest lucru referindu-se în repetate rânduri la preistoria „omului minuscul cu vocea cea mare”, așa cum îl numesc americanii atunci când Joseph Schmidt a apărut acolo în 1937. Cu câteva săptămâni înainte de sfârșitul lui, Hartmann își lansează amintirile și regretele, particularitățile și visele sale, amintind de stațiile și reperele din această viață.

Procesul este întotdeauna riscant, Hartmann îl folosește cu pricepere, cu simpatie și empatie, fără a ceda sentimentalismului. Așa că țese, o variantă inteligentă, pasaje din perspectiva imaginată a altor oameni din zonă în ultimele zile ale lui Joseph Schmidt. Există un birocrat elvețian care se agață de reglementări care nu permit cântărețului niciun tratament special. În Elveția, din 1942, ca parte a politicii „Barca este plină”, o lege nu mai recunoaște evreii drept refugiați politici cărora ar trebui să li se acorde azil. Și există două tinere care locuiesc în apropierea lagărului de internare, susținătoare înflăcărate ale cântăreței și departe de orice cunoștință a încurcăturilor politice care tânjesc după o întâlnire cu el acolo.

Lukas Hartmann rămâne aproape de cântărețul său, pe care îl lasă să vorbească din nou și din nou cu alți oameni, cu cei care îi stau alături și sunt binevoitori și cu cei care, în cele din urmă, îl degradează într-un simulator din cauza bolii sale cardiace, deoarece nu vor să-l ajute să-l trimită înapoi la Girenbad de la Spitalul Cantonal din Zurich fără examinare ulterioară. Nu în ultimul rând, din cauza fricii față de regimul nedreptății din țara vecină, acest lucru se datorează și stării de spirit antisemite latente din propria țară. Hartmann nu cruță Elveția acolo, dar nici el nu are dreptate, nu scrie o parabolă scurtcircuitată care poate fi întinsă până în prezent. El aderă la o soartă individuală, a cărei greutate este cu adevărat suficient de puternică.

În consecință, autorul omite și aducerea în lumină a altor foști însoțitori ai lui Joseph Schmidt, ceea ce ar fi putut face bine. Trebuie menționat că ultimul triumf al lui Joseph Schmidt în Germania a fost premiera filmului „A Song Goes Around the World”, care a avut loc pe 9 mai în Ufa-Palast din Berlin. Joseph Goebbels a fost printre publicul entuziast. Partenerul său din film a fost Viktor de Kowa ca prieten al său, care îi ia tânăra iubită, deoarece, deși nu are vocea mare fermecătoare, a crescut. (Dacă nu cunoașteți filmul, îl puteți viziona pe YouTube.) În august 1944, Goebbels l-a plasat pe Viktor de Kowa pe „lista înzestrată de Dumnezeu” a național-socialiștilor ca artist indispensabil; după cel de-al doilea război mondial, și-a continuat cariera în film și televiziune. La 10 mai 1933, cărțile au ars, nu doar la Berlin. Joseph Schmidt a emigrat la Viena în decembrie a acelui an. Dar asta nu-l va salva, chiar dacă tot cântă pe multe scene până când a trecut ilegal frontiera către Elveția din Franța în septembrie 1942.

Lukas Hartmann a scris un mic roman pe care nimeni nu-l poate lăsa neatins, mai mult decât face minunata voce a cântăreței. Își amintește că acestui tenor strălucitor i s-a permis odată să tragă o idee de măreție din talentul său, că îi plac costumele frumoase, luxul și afacerile și nu și-a uitat niciodată casa. Că, cu cât situația lui devenea mai amenințătoare, se pierdea din ce în ce mai mult, chinuit de frica din ce în ce mai mare pentru vocea sa pe cale de dispariție, exercitând în cele din urmă umilință dureroasă în „țara gazdă” liberă, care necesită prea mult timp pentru a-i acorda dorința de muncă permisă Pentru a acorda solicitanților de azil.

Hartmann îl lasă pe Joseph Schmidt să cânte ultima oară în seara dinaintea morții pentru proprietarul hanului, căruia un locotenent uman, împreună cu doi deținuți, i-au adus bolnavii terminali de la Girenbad. Este o rugăciune în aramaică pe care a cântat-o ​​băiat în sinagoga din Cernăuți. Nici un regim de nedreptate și nici o inimă rece nu au reușit să-i tacă vocea, până astăzi. A rămas cu noi toți.

"Cantaretul". roman.

Diogenes Verlag, Zurich 2019. 288 pp., Hardcover, 22, - [Euro].