Carpe librum - Mireille Guiliano De ce femeile franceze nu se îngrașă - B; cher - Schm; ker
căutare - librărie - forum - recomandare
Mireille Guiliano
De ce femeile franceze nu se îngrașă
Sach. Berlin Verlag, 212 pagini. ISBN: 3827005655
Mireille Guiliano este o femeie franceză care locuiește în New York și a fost femeia de față a renumitului producător de șampanie Veuve-Clicquot în filiala sa din Big Apple de ani de zile. Oamenilor din SUA le place să vorbească despre „paradoxul francez”, despre faptul că francezii sunt mai sănătoși decât vecinii lor de cealaltă parte a Atlanticului, în ciuda unui mod de viață presupus nesănătos (pâine, brânză grasă, vin) și despre ce ar putea scrie o femeie mai bine decât - natural - Despre dietă, feminitate și frumusețe?
În timp ce studiile științifice arată exact ceea ce este cu adevărat adevărat despre paradoxul francez, Guiliano își introduce cititorii în lumea a ceea ce, în opinia lor, femeile franceze (adică reale) bifează și „micile secrete” ale unei femei care are nevoie de el. să fii subțire și frumoasă și feminină ca, bine, ca o franceză pentru o viață întreagă.
Puteți spune foarte clar din carte că a fost scrisă pentru femeile americane și că ar trebui să transmită modul de viață francez. Este o carte anti-dietă, care promite că o femeie isteață nu trebuie să se descurce fără nimic și își poate păstra silueta dacă urmează doar regulile de viață înțelepte pe care madam Guiliano le enumeră apoi cu îngrijire.
Această compilație este condimentată cu multe aspecte mici, bine contra, au contraire și alte francofile, care ar trebui să fie originale sau pentru a clarifica franceza cititorului american. Mulți termeni francezi sunt încă foarte frumoși la început, dar funcționează prin carte, dar irită până la pur și simplu enervant și artificial, iar cei care nu au un vocabular de bază nu vor fi foarte entuziasmați de ei, și din motive de conținut.
Care este adevărul tezei conform căreia femeile franceze nu se îngrașă? Din păcate, Mireille Guiliano nu explică cu adevărat cum reușește să mănânce trei feluri de mâncare de două ori pe zi, să bea vin cu ea și șampanie în mod regulat (trebuie făcută multă publicitate), în timp ce rămâne subțire.
Trucurile ei magice sunt: deplasarea regulată și mersul pe jos (desigur, nu doar o formă de mișcare pe moarte în SUA), consumul de alimente de bună calitate, folosirea multor ierburi, consumul de fructe și legume, consumul de apă - și: surpriză! - mâncați mai puțin per total!
Apoi, există o supă magică de praz, nu spre deosebire de binecunoscuta supă de varză dietetică, pe care femeile ar trebui să o mănânce din când în când. Fără carte de dietă?
Toate acestea nu sunt cu adevărat noi sau revoluționare, ci ar trebui să cadă mai degrabă din bunul simț.
Povestirile din copilărie și tinerețe dintr-o viață franceză rurală, tradițională sunt plăcute de citit și asta face și cartea mai interesantă decât presupusele sfaturi de frumusețe ale stilului „Femeile franceze fac asta, femeile franceze fac asta” - experiențele private ale autorului. Nu este mult mai mult: un raport personal despre experiențele de dietă ale lui Mireille Guiliano, pe care încearcă să-l aducă femeii care ar dori să se vadă ca o femeie franceză elegantă ca înțelepciune generală franceză.
Pe o scară de la fermecătoare la pătrunzătoare, „De ce femeile franceze nu se îngrașă. Dragostea de viață te face slabă” se află aproape în mijloc. Cei cărora le place tonul conversațional al președintelui Clicquot și al abundentei sale franceze vor găsi aici două ore de lectură ușoară, condimentate cu câteva rețete mai mult sau mai puțin interesante. În caz contrar, aceasta este o carte care poate fi omisă în siguranță.
Achiziționarea dvs. de la partenerii noștri din magazin asigură existența acestei oferte.