Cartea lui Mitchwinehouse despre fiica sa Amy - Panorama
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Cartea lui Mitch Winehouse despre fiica Amy: Martor la decădere
Îngrijitor, timid, hotărât: regretata cântăreață de suflet Amy Winehouse este rareori asociată cu aceste atribute. Părintele Mitch încearcă acum să-și corecteze imaginea în public postum și în cartea sa „Fiica mea Amy” își amintește de viața privată a cântăreței. Chiar și așa, el lasă cu greu un scandal jenant.
A scrie despre Amy Winehouse înseamnă adesea să nu-i faci dreptate cu adevărat. În loc să se bucure de talentul său excepțional și de succesele sale, imaginile cu aparițiile lui Torkel vin inevitabil în minte. Secvențe video care le arată fumatul crack. Fotografii paparazzi în care poartă haine mult prea scurte, sub care se poate ghici un corp slab marcat de droguri. Aceste imagini nu pot fi stinse: cântăreața „Rehab” nu numai că s-a amorțit cu droguri și alcool; i-a stricat și talentul incontestabil. Acum un an - la 27 de ani - a pierit în viața ei.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Amy Winehouse a fost considerată de mulți drept cea mai bună cântăreață de soul contemporană. Cu toate acestea, în anii dinaintea morții, ea a făcut titluri mai ales cu scandaluri. Ea este văzută aici după o ședință judecătorească la Londra în 2009.
Tatăl lui Amy, Mitch Winehouse, a publicat acum amintirile fiicei sale într-o carte. În „Fiica mea Amy” schițează excesele de droguri ale cântăreței britanice în detaliu. Printre altele, el a relatat despre cum i-a dat vodcă în timpul unei întreruperi de alcool, astfel încât ea să înceteze să respire și să transpire.
El vrea să ajute alți părinți care trebuie să facă față dependenței copiilor lor, spune el. Pentru el nu este vorba de a face bani, fiecare cent din carte ar trebui să meargă la „Fundația Amy Winehouse”, care sprijină instituțiile pentru copiii bolnavi cronici. Și totuși, atunci când citiți biografia, apar inevitabil întrebări neplăcute.
Întrebări precum de ce, imediat după ce fiica sa a făcut o apariție dezastruoasă la Oslo, a acordat un interviu despre dependența ei de droguri și, astfel, și-a transformat inevitabil viața interioară în exterior. De ce a scris o scrisoare de la ginerele său Blake Fielder-Civil, pe care i-a scris-o cântărețului în timpul relației turbulente, către jurnaliștii din Știrile lumii transmis mai departe. De ce a purtat o luptă cu noroi cu părinții săi cu privire la responsabilitatea pentru dependența de droguri a copiilor din presa bârfă britanică, deși dă vina pe mass-media pentru căderea profundă a fiicei sale. Și de ce își amintește abandonul jenant și scenele umilitoare din cartea sa la un an după moartea ei.
Urcări și coborâșuri deranjante
Mitch Winehouse nu trece peste lucruri. „Sunt cineva care vorbește un limbaj simplu”, afirmă el la începutul cărții sale. Așa că el relatează și cum și-a găsit fiica în anii dinaintea morții ei din nou și din nou complet beat. O dată nu este în stare să vorbească sau vrea „sărutări și îmbrățișări” de la tatăl ei, alteori este atât de beată, încât vomită toată ziua. El povestește despre cum se face de râs în fața fotografilor și muzicienilor, urlă și bate din palme în momente nepotrivite și apare la cină într-un sutien sportiv.
Din nou și din nou el a țipat la ea, a plâns în secret și i-a făcut să promită că se va curăța și că va sta departe de alcool. De nenumărate ori o trimisese la reabilitare și doar câteva ore mai târziu ea a ieșit din clinică. O urcare și coborâre tulburătoare. Există, de asemenea, replici în care scrie despre modul în care Amy îi spune despre crampele menstruale și îl trimite să cumpere lenjerie. Lucruri pe care, ca tată, nu a vrut să le audă - dar nici nu le-a reținut cititorului.
Poate că unul dintre motivele pentru care descrie atât de impresionant aceste scene este că nu numai că dorește să-i redea reputația fiicei sale, ci și pe a sa. Pe 256 de pagini, Mitch Winehouse descrie în primul rând modul în care își sacrifică propria viață față de fiica sa, cum o încurajează, deși nu vede nicio ieșire. Cum îl alungă pe soțul ei dependent de droguri și pe un traficant de droguri de la fermă pentru a-l împiedica pe Amy să recidiveze din nou. Așa că probabil vrea să demonstreze criticilor săi - și poate și lui însuși - că am fost un tată responsabil. Nu o puteam salva. Și cine ar trebui să o judece?
Balerină și gânditor lateral
Dar Mitch Winehouse, care, printre altele, a lucrat ca șofer de taxi și și-a căutat atenția după succesul fiicei sale ca cântăreață, arată și o altă latură a lui Amy. Familia era foarte artistică, se auzea mereu muzică. Fata cu părul ei negru și creț s-a făcut auzită acolo de timpuriu cu vocea ei pătrunzătoare. El povestește despre copilăria câștigătorului Grammy. "La vârsta de un an a învățat să meargă. Apoi a început să devină puțin mai dificilă", scrie el.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Amy Winehouse a fost considerată de mulți drept cea mai bună cântăreață de soul contemporană. Cu toate acestea, în anii de dinainte de moarte, ea a făcut titluri în primul rând cu scandaluri.
Pe lângă fotografiile care arată artistul excepțional ca balerină și înconjurat de colegii săi de clasă, autorul desenează imaginea unei fete care a devenit un gânditor lateral încăpățânat la o vârstă fragedă. „Singurul lucru care i-a plăcut la școală a fost spectacolele”, spune el. Prin urmare, când avea doisprezece ani, a aplicat în secret la o școală de teatru din Londra. Scrisoarea ei de motivație conținea următoarele propoziții: "Vreau ca oamenii să-mi audă vocea și să-și uite problemele timp de cinci minute. Vreau să fiu amintită ca actriță și cântăreață, pentru concerte și spectacole sold-out în West End și Broadway."
Modul de a ajunge acolo părea predeterminat: albumul ei de debut „Frank” a atras deja multă atenție în 2003 și a fost premiat cu platină de trei ori doar în Marea Britanie. Trei ani mai târziu a lansat al doilea album „Back to Black” și și-a sărbătorit descoperirea finală.
Dar spectacolul nu era cu adevărat chestia lor; nu s-a simțit niciodată acasă pe scenă, iar asta nici nu i-a scăpat tatălui ei. Uneori chiar se întorcea cu spatele la public sau se uita cu timiditate la chitara pe care o avea cu ea la începutul carierei. Mai târziu și-a amorțit frica scenică cu alcool. De ce tatăl ei i-a permis să fie târâtă pe scenă chiar și în stare proastă este una dintre întrebările cu care rămâne cititorul.
Dorința de a avea copii a ajutat la retragere
În afară de talentul ei muzical și entuziasmul pentru Ella Fitzgerald și pentru grupul de fete pop din anii șaizeci, Mitch Winehouse descrie fiica sa ca pe un tip matern căruia îi plăcea să aibă grijă de ceilalți și își dorea copii de la sine - deși își cunoștea bine corpul la vremea respectivă era deja prea bătut ca să rămână însărcinată cu ușurință. Cu trei ani înainte de a fi găsită lipsită de viață și cu mai mult de patru la mia de alcool în sânge, tatăl ei credea că și-a depășit dependența de droguri. Se spune că dorința ta de a avea copii a jucat un rol major.
O scenă din carte arată cât de importantă a fost propria familie pentru ea. Ultima dată când Mitch și-a văzut fiica, Amy a pus fotografii pe o masă din fața lui. Îi ia pe fiecare dintre ei în mână și îi spune „tati” despre asta. - Uite, Omi nu era frumos? întreabă ea, o altă poză o arată cu fratele ei, o ia și pe ea și se uită amândoi la ea.
Astfel de momente sunt prețioase, în special pentru un tată care a asistat în mod constant la declinul fizic și psihologic al fiicei sale. Este de înțeles că vrea să le împărtășească și să le injecteze în amintirile fanilor și criticilor lor. Astfel că „fata lui” este amintită nu numai ca o cântăreață dependentă de droguri - ci și ca o persoană fabuloasă.
Mitch Winehouse: fiica mea Amy. edel-Verlag, 256 pagini, 19,95 euro. Data lansării: 5 iulie 2012