Căsătoriile forțate, mamele amenință fiicele nevrute cu sinuciderea - DER SPIEGEL
OGLINZĂ ONLINE: Dnă Böhmecke, numărul de fete care apelează la dvs. pentru că sunt amenințate cu căsătorie forțată și deportare în străinătate s-a dublat în ultimii doi ani. De ce este asta?
Femeie afgană în vârstă de 14 ani căsătorită forțat: „De îndată ce fata este căsătorită, pașaportul, telefonul mobil și toți banii îi sunt de obicei luați”
Böhmecke: Nu putem înțelege exact de ce este acest lucru - au existat doar recent sondaje cu privire la numărul celor afectați. De asemenea, atribuim creșterea faptului că subiectul nu mai este tabu. În cele din urmă, se observă că o mulțime de fete trăiesc în societăți paralele și sunt căsătorite forțat. În trecut, acest subiect nu a fost luat în serios? și deci nici victimele.
OGLINZĂ ONLINE: Chiar dacă nu există cifre exacte - aveți o indicație a amplorii căsătoriilor forțate în Germania?
Böhmecke: Diverse orașe au efectuat sondaje în ultimii ani, dar nu sunt reprezentative - la Berlin, un studiu din 2004 presupune 300 de cazuri de căsătorii forțate pe an. Baden-Württemberg a înregistrat 215 de cazuri în 2005. La Hamburg au fost 210 cazuri în 2006. Trebuie să presupunem că există probabil peste 1000 de fete pe an în toată Germania. Cifra reală ar putea fi mult mai mare.
OGLINZĂ ONLINE: Știu fetele de multă vreme că ar trebui să fie căsătorite? sau sunt surprinși de aceasta în timp ce sunt în vacanță în țara lor natală?
Böhmecke: Mulți părinți își spun deja fiicelor când ajung la pubertate că vor trebui să se căsătorească la un moment dat. Uneori fetele din țara lor de origine se logodesc împotriva voinței lor - li se spune că nunta nu va avea loc până la vârsta de 18 ani. Dar când vine următoarea călătorie - spre Turcia, de exemplu - mulți se tem că vor fi căsătoriți repede pentru că sunt deja logodiți. Dar fetelor le este adesea neașteptat - nu se așteaptă să se întâmple atât de repede până la urmă. Mulți sunt atunci atât de surprinși sau se tem atât de mult de consecințe încât nu pot să spună nu și să-și spună: „Atunci mă voi căsători cu bărbatul și mă voi întoarce în Germania în următoarele luni!” Dar asta nu funcționează aproape niciodată.
OGLINZĂ ONLINE: Cum așa?
Böhmecke: De îndată ce fata este căsătorită, pașaportul, telefonul mobil și toți banii îi sunt de obicei luați și nu există aproape nicio posibilitate de a contacta Germania sau chiar de a reveni. Dacă fata are dublă cetățenie, va fi tratată ca o femeie turcă sau pakistaneză în țara respectivă - de exemplu Turcia sau Pakistan. Intervenția autorităților germane nu este atunci posibilă. În Pakistan, de exemplu, căsătoria forțată nu este neobișnuită. Cei afectați trebuie să se aștepte că nu vor primi niciun sprijin de la poliție, ci vor fi trimiși înapoi familiei. Dacă fata are doar cetățenia germană, este mai ușor să o ajutați. Aceasta trece apoi prin ambasada Germaniei.
OGLINZĂ ONLINE: Fetele sunt amenințate în mod deschis cu violență în cazul în care nu vor să se căsătorească?
Böhmecke: Nu intotdeauna. Adesea fetele nu învățau să spună nu, au crescut asuprite - știau că nu li se permite să vorbească cu băieții, că trebuie să meargă direct acasă după școală, nu li se permite să absolvească. Mulți au experimentat anterior violențe masive în familiile lor. Dacă nu spun nu, nu înseamnă că vor să spună da.
OGLINZĂ ONLINE. Care este sfatul tău specific unei fete cărora le este frică să nu fie forțată să se căsătorească forțat?
Böhmecke: Fata nu trebuie să plece în vacanță în niciun caz dacă s-a vorbit deja despre o căsătorie sau dacă fata este chiar logodită. Mulți dintre ei ne contactează anonim prin e-mail - apoi oferim sfaturi și aranjăm un apel telefonic personal. Ne referim la facilități specializate, cum ar fi facilitatea de protecție a fetelor „Papatya”. Și dacă fata decide să-și părăsească familia, vom căuta în toată Germania o instalație de protecție adecvată pentru ea.
OGLINZĂ ONLINE: În ce țări sunt cel mai des răpite fetele?
Böhmecke: Mai ales în Turcia, pur și simplu pentru că cel mai mare grup de migranți din Germania provine de acolo. Dar și în Liban, Siria, Kosovo, Irak și Iran.
OGLINZĂ ONLINE: La ce vârstă sunt afectate fetele?
Böhmecke: Fetele sunt expuse riscului de pubertate - pentru că de atunci există un „pericol” de relații sexuale extraconjugale pentru familie. Majoritatea sunt minori, adesea între 16 și 18 ani.
OGLINZĂ ONLINE: Majoritatea fetelor care sunt căsătorite cu forța devin victime ale violenței fizice în căsătorie?
Böhmecke: Trebuie să presupunem că violența este mult mai frecventă într-o căsătorie care nu a fost încheiată în mod voluntar. Există un sondaj nereprezentativ al bărbaților care au încheiat o căsătorie forțată. Toți respondenții au răspuns că și-au bătut și violată soția.
OGLINZĂ ONLINE: De obicei, părinții și frații îi obligă pe fată să se căsătorească? Ce rol joacă mamele?
Böhmecke: Din experiența noastră, mamele joacă un rol foarte important. Mamele se uită în jur după candidați la căsătorie. Tatii și frații practică violența fizică, în timp ce mamele practică violența psihologică. Ei spun, de exemplu: „Dacă nu te căsătorești, mă sinucid” sau: „Atunci nu ne mai putem arăta în public pentru că onoarea noastră a fost încălcată”. Dacă violența fizică nu este de nici un folos, mamele au violență psihologică în mâneci. Și este adesea foarte eficient.
OGLINZĂ ONLINE: Ați avut experiența că fetele trebuie să se rupă complet de familiile lor sau reușiți adesea să convingeți părinții să nu se căsătorească cu fiica lor împotriva voinței lor?
Böhmecke: Nu, de obicei este prea târziu pentru asta când auzim despre cazuri. Fetele se află deja într-o situație foarte amenințătoare. Trebuie să fii foarte atent, iar contactarea părinților nu este de obicei o idee bună. Dacă ați decis să vă căsătoriți cu forța fiicei dvs., de obicei nu vă veți îndepărta de aceasta doar pentru că o organizație de ajutor intervine și spune: „Nu trebuie să faceți asta!”