Câteva amintiri despre Tahiti din 1942 până în 1945 (partea 2) - Persée

Lestrade Claude. Câteva amintiri despre Tahiti din 1942 până în 1945 (partea 2). În: Jurnalul Societății Oceaniștilor, 95, 1992-2. pp. 251-274.

câteva

Câteva amintiri despre Tahiti din 1942 până în 1945 (partea 2)

de Claude LESTRADE

Oameni în uniformă

Având în vedere timpul, oamenii în uniformă erau numeroși pe insulă. Armata terestră locală

- comandat de comandantul Lorote, apoi de locotenent-colonelul Bouillon, era echipat în stil englezesc: pantaloni scurți kaki, șapcă engleză, cască de metal engleză. Bărbații au mers la exercițiu cântând cântece tahitiene lăudând meritele, nu ale corpului armatei, ci ale acelui, mai convingător, al femeii polineziene. În afară de exerciții și manevre, activitatea principală a acestor trupe curajoase părea să fie coregrafia, deoarece la fiecare petrecere, schimbând uniforma pentru sarong sau „moré”, soldații au oferit publicului un spectacol de dans plăcut la sunetul cântecelor și tom -toms. ceea ce uneori a provocat reflexiile ironice ale anumitor spectatori care s-au îndoit de eficacitatea unei astfel de practici în cazul unui atac japonez. dar nimeni nu poate mulțumi pe toată lumea. Oricum ar fi, serviciul armat din Tahiti în timpul războiului nu pare să fi fost un calvar; disciplina era destul de elastică și dieta nu avea austeritate: două deserturi la fiecare masă; de exemplu „înghețată și puf de cremă”. Fără îndoială, „Batalionul Pacific”, sub obuzele de la Rommel, în nisipurile deșertului, nu era adăpostit în aceeași barcă, dar toate acestea erau geografic foarte îndepărtate.