Câteva gânduri despre lumea interlopă și puterea din țara sovieticilor

Ackerman Galia. Câteva gânduri despre lumea interlopă și puterea din țara sovieticilor. De la Stalin la Putin. În: Russian Review nr. 33, 2009. Alte ruși. Alteritate, diversitate și complexitate în Rusia de astăzi. pp. 221-228.

puterea

Câteva gânduri despre lumea interlopă și puterea din țara sovieticilor. De la Stalin la Putin

Marele colecționar de argou criminal și arta tatuajului interlop, Danzig Baldaev - el însuși un veteran al serviciilor Ministerului de Interne - a publicat cea mai completă versiune a celebrei „legi a hoților” (vorovskoï zakon) în remarcabilul său Dicționarul argoului criminalilor1. Potrivit acestuia, această „lege a hoților” era încă pe deplin în vigoare la data publicării dicționarului, în 1997. În concluzia prezentării sale a textului acestei legi pe care blatnyïe (mafiotii) trebuia să învețe pe de rost, el scrie:

Sistemul de închisori comuniste, din lagărele Solovki, a folosit lumea interlopă cu grupurile sale criminale kodly pentru a intimida prizonierii politici, contrarevoluționarii, kulakii. și forțându-i să crească productivitatea muncii sclave în „lagărele de exterminare prin muncă” [parafrază ironică a numelui „reeducării prin lagărele de muncă”], în „șantierele socialismului” și „proiectele secolului”.