CAU; ; Student Joachim Krumhoff după război (raport de martori contemporani)
Martorul nr. 2. Nu este un avocat, deci nu este nevoie să jurăm. Începutul studiilor numai în semestrul de iarnă 1946/47, d. H. încă tânăr semestru. Câteva cuvinte cheie despre persoană:
Numele meu este Joachim Krumhoff, născut în 1924. Am învățat (de necesitate) agricultura după război și apoi am studiat.
Istoria carierei: Institutul pentru Economia Mondială, serviciu extern de 3 ani în Paris. Braconaj în comerțul internațional cu cereale cu sediul la Paris și ocazional la Moscova din 1958. 15 ani șef al companiei locale de cereale, pensionat ca atare. Ulterior, pentru Banca Mondială a dezvoltat programe de nutriție în țările africane și a pregătit manageri de top din Europa de Est. Consul al unei țări africane pentru nordul Germaniei.
Starea civilă: (cam demodat) Încă fericit căsătorit, cinci copii, 12 nepoți. Atât de mult pentru persoană!
Dacă astăzi bătrânii se consideră mai deștepți decât așa-numiții tineri ai zilelor noastre și, la rândul lor, cred că bătrânii trăiesc într-o memorie aurită și nu mai primesc cu adevărat totul, atunci în ambele grupuri aceste gânduri apar dintr-o auto-evaluare foarte sănătoasă. Ambii ar trebui să rămână cu el. A fost întotdeauna așa.
Viața de student la scurt timp după sfârșitul războiului a fost cu siguranță dificilă în anumite privințe, dar cu siguranță bogată în comedie bizară. De asemenea, cred că majoritatea colegilor mei de la acea vreme și eu rareori eram dispuși să luăm lucrurile serioase în serios. La urma urmei, tocmai ieșisem din asta pe jumătate în siguranță. Recunoștința simțită pentru acest lucru și încrederea fermă în Dumnezeu au fost, desigur, un excelent punct de plecare emoțional pentru a face față supărărilor mari și mici ale vieții de zi cu zi. Am experimentat lucruri complet diferite în anii precedenți.
După lucrările obligatorii de curățare a ruinelor vechii universități din grădina castelului, ni s-a permis să participăm la prelegere. De asemenea, a trebuit să mulțumim noilor ofițeri de control al universității din guvernul militar de la Kiel - doar pentru a menționa prietenii noștri, doamna Cunningham și John Dennis Ward - care, spre deosebire de multe alte universități germane, au permis foștilor ofițeri din Wehrmacht să studieze.
În ciuda poftei noastre de cultură, am reușit doar să folosim puțin oferta largă, generală, educațională a universitas literarum. Cele câteva săli de curs, utilizate adesea de mai multe facultăți timp de până la 12 ore, erau în mare parte supraaglomerate. De asemenea, am fost dornici să obținem primele date ale examenului pentru a intra în slujbă cât mai repede posibil, chiar dacă slujbele erau greu de văzut.
Punctele culminante au fost ascultarea prelegerii de gală a lui Hallermann „Forensic Psychiatry” sau seminarul în vârstă al profesorului Dorpater Anderson despre cercetarea comparativă a cântecului popular și a basmului, pentru care trebuia adusă de fiecare dată o bucată de lemn pentru aragaz.
În plus, examenele scrise de avocați dimineața au fost discutate în cadrul facultăților în timpul prânzului în cantină, unde apa de var din tavanul proaspăt de beton se scurgea uneori în supa de varză.
În ceea ce privește hrana, dorim să mulțumim donațiilor generoase din SUA și Suedia, care au menținut numărul mare de studenți care suferă de TBC în limite și cu siguranță au salvat unele vieți. Consumul brusc necunoscut de slănină de porc grasă a cauzat uneori probleme atât instalațiilor sanitare, cât și medicului student și am fost nevoiți să mâncăm cărbune făcut de noi înșine.
Mulțumesc și industriei islandeze care a studiat la Kiel în tinerețe și a donat 20 de butoaie mari de ulei pur de balenă sindicatului studențesc. De luni de zile ne-a permis să prăjim cartofi și carnea ocazională de cal cumpărată la jumătate.
Cazarea noastră în Kiel, care a fost în mare parte distrusă, a început pe o navă putredă din port, de unde ne-au alungat șobolanii, la fel ca poliția sanitară câteva luni mai târziu dintr-o clădire de apartamente arsă fără electricitate, apă și canalizare în Feldstrasse de astăzi. Și apoi s-a întâmplat marele miracol: departamentul de locuințe ne-a repartizat pe un coleg și pe mine într-o cameră confiscată cu apă curentă rece și folosirea toaletei într-o vilă de pe drumul forestier.
O agenție de muncă inteligentă a asigurat finanțarea cheltuielilor de trai și a taxelor de școlarizare. Mi-a luat un loc de muncă la piața improvizată de pește de mare, sortând cod, flet și hering. Din păcate, în cele din urmă a trebuit să renunț la această slujbă din cauza mirosului masiv de pește din toată casa de pe poteca pădurii. M-am înșelat la asistentul ospătar cu cină gratuită într-un restaurant lângă port, care nu este respectat tocmai de poliția morală.
Este clar că petrecerile fericite din grădinița forestieră nu au fost neglijate. Așa-numita bere făcută din zer pe masă, sticla de sfeclă neagră sub masă.
Am făcut primii pași politici în zona democrației anterior ostracizată în AStA, care era încă nepartidă la acea vreme (participarea alegătorilor până la 80%) și mai târziu în corpurile studențești germane și internaționale. Nu aș vrea să rețin câteva amintiri scurte din acea vreme: în 1948, însoțit parțial de prietenul și deputatul meu Hendrik Genth, am fost invitat la Consiliul consultativ al Consiliului parlamentar din Bonn, care a fost implicat în elaborarea Legii fundamentale germane. Conversațiile personal foarte îmbogățitoare cu liderii grupului parlamentar Theodor Heuss (FDP), Carlo Schmid (SPD) (apropo, în ochii mei, cel mai remarcabil traducător al poeziei lui Baudclaire), Konrad Adenauer (CDU) și importantul șef comunist Heinz Renner vor rămâne de neuitat.
La fel, participarea la primul congres studențesc mondial accesibil germanilor de la Praga în 1948, unde noi doi vorbitori de germană am fost întâmpinați cu căldură de reprezentanții francezi. Când, într-o discuție ulterioară, vorbitorii a două state europene care au rămas neutri în timpul războiului au condamnat Germania și forțele sale armate extrem de aspru, purtătorul de cuvânt sovietic Grigori (care era locotenent în război) ne-a apărat cu cuvintele: „Cele două țări ale tale au beneficiat doar de acest război teribil. meritat. Fii fericit despre asta și tace! "
În acest timp, noi din Kiel am înființat Asociația Asociațiilor Studențești Germane (VDS) ca partener oficial de discuție al ramurilor legislative și executive, care au fost ulterior constituite. Mai târziu, la fel ca unele AStA, a devenit o pradă ușoară pentru grupurile extreme.
În cele din urmă, vă rog să-mi permiteți să fac un comentariu despre anii mei, din ale căror rămășițe rare se poate auzi ocazional gemetele despre „anii pierduți”. Nu am avut niciodată astfel de ani.
Pentru a participa cu entuziasm la vârsta de 9 ani la un regim național-socialist fascinant și respectat la nivel global, apoi pentru a adăposti îndoieli inițiale și pentru a vedea în final cu groază, aceasta este o experiență politică/practică foarte masivă și o formare suplimentară care nu poate fi înlocuită de nimic. Chiar și perioada de trei ani ca soldat pe front, care a început la vârsta de 17 ani, nu a fost în niciun caz pierdută. Chiar și astăzi experiențe și scene profund adânci mi-au arătat natura mea și a altora. Au dus la seninătatea mentală cu care am mers la Kiel în 1946 sub agitația ușoară a aripilor ducelui Christian Albrecht. Acolo am fost recunoscători să vedem că relația noastră cu colegii mai tineri care veneau direct de la școală nu a pus probleme, chiar dacă amândoi ne simțeam din când în când ca niște generații diferite.
Dacă sunt întrebat despre o diferență pur externă între studenții de astăzi și noi de atunci, numesc Olshausenstrasse. Din 1946 până în 1948 s-au întâlnit în principal grupuri de studenți care vorbeau fericiți și râdeau în hohote. Astăzi mi se pare ca și cum studenții nu numai că vin adesea individual, dar prezintă și chipuri serioase și retrase.
În concluzie, aș dori să le ofer colegilor de astăzi o mică recomandare din experiența noastră practicată odată:
În primul rând, vă rog să râdeți mai mult! Și în al doilea rând: Nu în ultimul rând despre tine. Ajută întotdeauna!