CBG - Adunare Generală

Coordonarea împotriva pericolelor BAYER prezintă contracurente adunării generale anuale a Grupului în același timp cu conferința anuală de presă anuală BAYER AG. Compania nu respectă protecția mediului și dăunează mii de oameni cu produsele sale. „Consiliul de administrație este responsabil pentru acest lucru, motiv pentru care trebuie să i se refuze descărcarea de gestiune”, spune moțiunea.

În exercițiul financiar trecut, grupul a fost din nou responsabil pentru o serie de scandaluri:

Fixarea prețurilor cu companiile concurente;
Vânzarea de pesticide foarte periculoase către țările în curs de dezvoltare;
Munca copiilor la furnizorii indieni;
Incidente în care substanțele chimice toxice sunt eliberate în mod regulat;
Periclitarea pacienților de la vânzarea de produse farmaceutice ineficiente sau periculoase.

Coordonarea împotriva pericolelor BAYER atrage atenția asupra dezavantajelor politicii corporative a BAYER timp de 20 de ani și va explica contramotiunile la Adunarea Generală Anuală din 29 aprilie. În cele ce urmează, documentăm cererea în întregime:

Către BAYER AG51368 Leverkusen

Contramotii la adunarea generală BAYER din 29 aprilie 2005

Doamnelor si domnilor,
Prin prezenta indicăm că ne opunem propunerilor Consiliului de administrație și Consiliului de supraveghere cu privire la punctele 2-6 de pe ordinea de zi și îi vom determina pe ceilalți acționari să voteze pentru următoarele contramotii. Vă solicităm să ne anunțați aceste contramotiuni și motivele prezentate mai jos, în conformitate cu secțiunile 125 și 126 AktG.

Contra-propunere la punctul 2: Acțiunile consiliului nu sunt aprobate
Motiv: Grupul BAYER a cauzat un număr mare de nemulțumiri în ultimul exercițiu financiar. Consiliul de administrație este responsabil pentru aceasta, motiv pentru care descărcarea trebuie refuzată.
Urmează o selecție a cazurilor problematice actuale:

BAYER negociază regulat prețurile cu concurenții săi și a fost surprins de patru ori doar în ultimul an. În vară, grupul a trebuit să plătească o amendă de 66 de milioane de dolari - BAYER a pledat vinovat în fața autorităților americane pentru că au convenit cu alți producători despre prețurile aditivilor din plastic. În toamnă, BAYER a primit o altă amendă grea, de data aceasta de 33 de milioane de dolari, pentru un cartel cu mai mulți producători de poliester. La scurt timp după aceea, compania a trebuit să admită acorduri ilegale în vânzarea de produse chimice din cauciuc și să plătească o amendă de 4,7 milioane de dolari. În Portugalia, BAYER a fost condamnat pentru stabilirea prețurilor pentru vânzarea testelor de diabet. Cartelurile ilegale sunt la ordinea zilei la BAYER de mulți ani. Această practică este aparent acoperită de consiliu.

Studiul „Munca copiilor în cultivarea bumbacului indian” publicat de Coordination against BAYER Hazards (CBG) în 2003 a relevat modul în care companiile internaționale de semințe beneficiază de munca copiilor. Potrivit acestui fapt, furnizorii filialei indian BAYER ProAgro au angajat peste 2.000 de copii cu vârste cuprinse între șase și 14 ani. După publicarea studiului, purtătorii de cuvânt ai BAYER și-au recunoscut responsabilitatea și au promis că vor remedia situația. Cu toate acestea, noi studii arată că situația de la ProAgro s-a îmbunătățit cu greu: aproximativ 1.650 de copii au lucrat și pentru furnizorii companiei anul trecut. Acest lucru este incompatibil cu standardele OIM, OCDE și ONU.

BAYER finanțează politicieni încă din anii 1920 - cunoscut la acea vreme sub denumirea de „Sistemul Duisberg”. Mulți dintre angajații companiei au devenit deputați și chiar miniștri. Coordonarea împotriva pericolelor BAYER a luat discuția actuală ca o oportunitate de a trimite o scrisoare deschisă companiei. În cadrul acestuia am întrebat nu numai ce membri ai parlamentului au primit un salariu sau beneficii de la Grupul BAYER, ci și la ce instituții de stat (autorități, instituții de cercetare, universități) au fost repartizați angajați ai companiei. Grupul încă mai are un răspuns până în prezent. În general, BAYER răspunde doar la întrebări care sunt acceptabile pentru companie - o contradicție clară cu campania „Chimie în dialog”.

În vecinătatea uzinei Durban/Africa de Sud, care este acum exploatată de LANXESS AG, în apele subterane s-au găsit compuși de crom foarte periculoși. Locuitorii au fost sfătuiți să nu folosească apa din fântânile adiacente pentru gătit sau băut. LANXESS nu neagă responsabilitatea, dar susține că nu a produs niciun crom din 1991; poluarea ar fi provenit din locuri contaminate. BAYER a preluat Chrome Chemicals la Durban în 1968. O treime din forța de muncă a suferit probleme permanente de sănătate din cauza sistemelor de siguranță inadecvate. Cel puțin opt lucrători au murit de cancer pulmonar și încă doi de tuberculoză. Chiar și guvernul apartheidului a emis un raport în 1976, plângându-se de deficiențele de siguranță și problemele de sănătate ale forței de muncă. După protestele sindicatelor din Africa de Sud și coordonarea împotriva pericolelor BAYER, care au dus la numeroase rapoarte mass-media, BAYER a închis producția de crom în 1991 și a concediat o mare parte a angajaților. Nu s-a făcut despăgubire pentru lucrătorii afectați și pentru persoanele aflate în întreținere. Intoxicația apelor subterane arată că BAYER nu a reușit, de asemenea, să decontamineze situl în ultimii 14 ani.

Un tribunal american l-a condamnat pe BAYER la 400.000 de dolari despăgubiri anul trecut. Miguel Valverde, în vârstă de 33 de ani, a suferit un accident vascular cerebral în urmă cu șase ani, după ce a luat medicamentul pentru răceală Alka-Seltzer Plus timp de trei zile. Juriul a constatat că BAYER a vândut un „produs farmaceutic defect și periculos”, deși erau disponibile produse alternative nepericuloase. Alka Seltzer Plus conținea ingredientul fenilpropanolamină (PPA) până în anul 2000, ceea ce crește riscul de accident vascular cerebral de o dată și jumătate până la trei ori. BAYER știa de zeci de ani riscurile PPA-urilor. Cu toate acestea, industria farmaceutică și-a reținut propriile studii, pentru a nu pune în pericol sute de milioane de dolari în vânzările anuale de medicamente care conțin PPA. Mai rău: sub conducerea BAYER, producătorii au depus contra-rapoarte și au amenințat că vor lua măsuri legale pentru a amâna interzicerea autorităților sanitare din SUA. Sute de oameni au fost nevoiți să plătească cu viața pentru această strategie. Coordonarea împotriva pericolelor BAYER necesită, de asemenea, urmărirea penală a celor responsabili la BAYER și alte companii.

Aproximativ 40 de milioane de americani urmează așa-numita „dietă Atkins”, care permite consumul de carne, ouă și alimente grase fără restricții, dar restricționează sever aportul de pâine, orez, fructe și legume. Nutriționiștii avertizează cu privire la simptomele carenței, problemele digestive și bolile circulatorii. Chiar și așa, industria farmaceutică încearcă să profite de „dieta modei”. Grupul BAYER a lansat cocktailul de vitamine CarbSmart special pentru a completa dieta Atkins și a generat vânzări de câteva milioane de dolari cu acesta. Cei responsabili la BAYER ar trebui să știe că dieta Atkins este dăunătoare sănătății și că preparatele vitaminice nu pot înlocui niciodată o dietă echilibrată. Sa demonstrat încă o dată că industriei farmaceutice nu îi pasă de sănătatea populației - atâta timp cât vânzările sunt bune.

Contramutarea la punctul 3: Acțiunile Consiliului de supraveghere nu sunt ratificate
Motiv: Consiliul de supraveghere își îndeplinește funcția de control insuficient și, prin urmare, nu trebuie exonerat. Următoarele sunt exemple de politici corporative neprietenoase pentru mediu, susținute de Consiliul de supraveghere:

Accidente periculoase apar aproape în fiecare zi în uzinele BAYER - de asemenea, o consecință a subțierii continue a forței de muncă. O mică selecție de evenimente în a doua jumătate a anului 2004: la uzina Addyston (SUA), care este operată de LANXESS din 2005, numai substanțele chimice toxice au fost eliberate de nouă ori. La 23 noiembrie 2004 a avut loc o explozie la fabrica BAYER din Brunsbüttel, iar cinci angajați au trebuit să fie tratați în spital. La 29 septembrie 2004, cărbune activ scurs din uzina BAYER din Uerdingen și opt angajați au venit la spital. Tot la Uerdingen, pe 11 decembrie, s-au scurs 400 de kilograme de acid adipic toxic. Pe 3 noiembrie, după o pană de curent, clorul și gazul azotat au crescut în fabrica de la Dormagen, un băiat de 15 ani a inhalat clor toxic și a fost dus la spital. Întrucât norul de clor gazos se îndrepta în direcția căilor ferate, pompierii au trebuit să blocheze circulația adiacentă a trenurilor. La 26 august 2004, a avut loc un incident în fabrica GE BAYER SILICONES: în timpul lucrărilor de reparații la un vagon cisterna, această scurgere a lovit și vaporii de acid clorhidric otrăvitori.

Agenția de mediu din statul canadian Ontario a supus unui audit aprofundat aproximativ treizeci de plante din centura chimică din Sarnia. În ultimii ani, alimentarea cu apă a comunităților din jur a trebuit întreruptă de mai multe ori din cauza scurgerilor și a accidentelor. Douăzeci de fabrici, inclusiv patru de la BAYER, au primit avertismente anul trecut. Referințele au fost emise din cauza lipsei autorizațiilor de funcționare, a declarației insuficiente a deșeurilor toxice și a reconstrucției neaprobate a instalațiilor. Ministrul mediului din Ontario a criticat aspru comportamentul industriei chimice.

Un număr mare de otrăviri fatale de către pesticidele BAYER continuă să apară în centura de bumbac din sudul Indiei. BAYER domină piața pesticidelor din India și are subcontractanții care produc cantități mari de agro-toxine, cum ar fi Monocrothopos, care nu mai sunt permise în Europa. Din cauza lipsei standardelor de siguranță, accidentele sunt la ordinea zilei, iar apele subterane din zone întregi sunt contaminate.

În mai multe fabrici BAYER, pompierii fabricii urmează să fie desființate din motive de costuri, inclusiv în Wuppertal și Wolfenbüttel. În caz de urgență, este nevoie de mai mult timp pentru a ajunge ajutor din exterior. Siguranța forței de muncă este periclitată din motive de profit.

Asociația de mediu Prietenii Pământului a colectat mai multe studii privind riscurile pesticidelor în ultimii ani. Cele mai multe dintre acestea sunt studii efectuate de BAYER asupra glufosinatului agro-toxic. Când BAYER a obținut acest lucru, grupul a dorit să interzică legal publicarea studiilor obținute legal. Conform voinței grupului, Prietenii Pământului nici măcar nu ar trebui să li se permită să dea titlul studiilor sau adresa unde pot fi solicitate studiile. Nu este prima dată când grupul atacă în mod legal activitatea ecologiștilor. Cu toate acestea, BAYER nu a putut să-și execute pretențiile în instanță.

În ultimul an, au apărut documente ale companiei necunoscute anterior, care demonstrează că BAYER a expus în mod deliberat mii de hemofili asiatici la riscul HIV cu preparatul său de coagulare KOATE. În anii 1980, filiala BAYER, Cutter, a livrat în Asia loturi de produse din plasma sanguină care nu fuseseră tratate termic și, prin urmare, aveau un risc ridicat de SIDA - vânzările au fost deja interzise în SUA la acel moment. Chiar și așa, compania refuză să despăgubească în mod adecvat pe cei afectați. Coordonarea împotriva pericolelor BAYER necesită consecințe penale pentru managerii BAYER responsabili.

Contramutare la punctul 4: Propunem ca Axel Köhler Schnura, absolvent în afaceri, Düsseldorf, să fie ales în Consiliul de supraveghere ca reprezentant al acționarilor.
Motiv: Axel Köhler-Schnura controlează Grupul BAYER de mai bine de 25 de ani. El este fondatorul Coordonării împotriva BAYER Hazards e.V., Postfach 15 04 18, 40081 Düsseldorf, Telefon: 0211-333 911 și a făcut publice numeroase încălcări ale grupului împotriva drepturilor omului și a cerințelor de protecție a mediului. Prin urmare, este predestinat pentru un control aprofundat al consiliului de administrație al BAYER AG, independent de interesele de profit.

Contramutarea la punctul 5: Secțiunea 12 (1) din Actul Constitutiv (remunerația Consiliului de supraveghere) este abrogată și reformulată după cum urmează: "Pe lângă rambursarea cheltuielilor, fiecare membru al Consiliului de supraveghere primește o remunerație fixă anuală de 5.000 de euro. Nu există o remunerație variabilă suplimentară."

Contramutarea la punctul 6: §14 și §15 din Actul Constitutiv rămân neschimbate
Motiv: Modificarea planificată a actului constitutiv va face mai dificilă participarea la adunarea generală anuală. Acest lucru ar împiedica și mai mult controlul Consiliului de administrație și al Consiliului de supraveghere.