Ce vă așteaptă în anul separării Toate informațiile dintr-o privire

În calitate de editor la NetMoms, Pia Kotzur a reușit să câștige multă experiență cu privire la ceea ce mișcă mamele în viața de zi cu zi. După ce a studiat studii de gen și studii culturale, s-a cufundat fericită în cosmosul problemelor parentale și familiale și este acum șefa echipei editoriale NetMoms. Chiar dacă fac parte dintr-o mare familie (și uneori provocatoare) amestecată, sunt interesați în mod deosebit de modele de familie neconvenționale. Credo-ul ei: Dacă se simte bine, atunci este bine și.

Anul separării este cerința legală pentru divorț. Dar care sunt reglementările pentru acest timp? Aflați aici ce schimbări vor avea loc în viața dvs. privată în anul separării, la care particularități financiare ar trebui să acordați atenție și aflați dacă anul separării poate fi scurtat.

În acest articol

• Care este scopul anului de separare?
• Ce ar trebui făcut în anul de separare
• Când începe anul de separare?
• Reguli de conduită în anul separării
• Încercare de reconciliere în anul separării
• Întreținere în anul separării
• Evaluarea impozitului în anul separării
• Se poate scurta anul separării?
• Ce se întâmplă când anul despărțirii se termină?

Care este scopul anului de separare?

Instituția căsătoriei are încă un loc special în dreptul german. Prin urmare, divorțurile sunt supuse unor reguli stricte și pot fi efectuate numai după ce eșecul căsătoriei a fost dovedit. Nu contează cine este responsabil pentru eșecul căsătoriei. Așa-numitul „principiu al vinovăției” a fost înlocuit în 1976 de principiul dezintegrării. Aceasta este menită să prevină divorțurile premature și precipitate și, prin urmare, prevede o „perioadă de probă” de un an, așa-numitul an de separare, în care cuplul ar trebui să fie clar dacă doresc cu adevărat divorțul sau dacă vor să rămână în căsătorie. Abia după sfârșitul acestui an de separare instanța de familie își asumă dizolvarea definitivă a coabitării și căsătoria poate fi divorțată.

Bine de stiut: Anul separării nu este în mod automat începutul divorțului, ci doar condiția prealabilă pentru a putea solicita divorțul.

În cazuri speciale de dificultăți, de exemplu în cazul violenței extraordinare a soțului față de partenerul care dorește să divorțeze sau, eventual, de copii existenți, un divorț poate fi efectuat și fără un an anterior de separare. Cu toate acestea, o astfel de decizie de dificultate este întotdeauna o decizie individuală.

Ce ar trebui făcut în anul de separare

Mulți oameni care doresc să divorțeze și care exclud posibilitatea de a se reîntâlni cu partenerul lor consideră anul separării doar ca un obstacol înainte de divorț. Dar poate fi folosit și în mod sensibil pentru a se despărți în cele din urmă de soț: nu numai emoțional, ci și în toate celelalte domenii ale vieții de zi cu zi. Următoarele puncte merită luate în considerare în anul separării:

Când începe anul de separare?

În principiu, anul separării începe în momentul în care un soț îl informează pe celălalt că vrea să se despartă. Cererea de separare ar trebui comunicată în mod deschis, astfel încât să nu existe neînțelegeri ulterioare. Important: o separare durează în instanță numai dacă se trăiește de fapt. Puteți afla mai multe despre acest lucru în cursul articolului.

O cerere adresată instanței pentru a începe anul separării nu este necesară, dar este indicat să înregistrați data separării în scris, deoarece acest lucru trebuie menționat mai târziu în cererea de divorț. Documentarea momentului în care a început anul separării este deosebit de importantă dacă separarea nu are loc de comun acord. Deoarece pentru a amâna divorțul, se poate întâmpla ca soțul care nu vrea să divorțeze să susțină că nu a existat o separare sau că a existat o dată ulterioară. În astfel de cazuri, partenerul care pretinde că este separat trebuie să demonstreze existența și începutul separării. Dacă unul dintre cei doi parteneri se mută din casa conjugală, astfel de dovezi nu sunt de obicei o problemă. De asemenea, este o idee bună să întocmim un fel de acord de separare în care să fie menționată data relevantă și care să fie semnată de ambii parteneri. O scrisoare de avocat către partener la începutul perioadei de separare poate servi și ca dovadă. Dacă toate acestea nu sunt fezabile, timpul separării poate fi confirmat ulterior de martorii de la prieteni sau rude.

Reguli de conduită în anul separării

Pentru ca anul separării să dureze în instanță, trebuie respectate anumite reguli de conduită. Deoarece în fața instanței de familie, un cuplu este considerat separat doar dacă nu mai formează o comunitate internă între ei. De obicei, aceasta este denumită „separarea mesei de pat”.

În multe separări, această stare este deja atinsă de unul dintre soți care se mută, ceea ce rupe automat comunitatea internă. Cu toate acestea, conform secțiunii 1567 din Codul civil german (BGB), un extras și, prin urmare, o separare internă nu este absolut necesar. În acest caz, divorțul nu ar putea fi realizat pentru cuplurile defavorizate din punct de vedere financiar.

Conform legii, este posibilă, de asemenea, o „separare sub un singur acoperiș”, în care ambii soți rămân în casa maritală. Situația de separare trebuie apoi reglementată în mod clar și ambii parteneri trebuie să funcționeze separat. Aceasta înseamnă că nu mai pot fi furnizate utilități reciproce precum gătitul sau spălarea hainelor. Fiecare dintre soți trebuie să își clarifice propriile preocupări. Activitățile comune și camerele comune sunt permise numai într-o măsură limitată:

• Camerele din apartament trebuie separate astfel încât fiecare să aibă propria zonă. Bucătăria și baia sunt de obicei comune. Totuși, aici este logic să creați un program de utilizare, astfel încât separarea gospodăriei să poată fi respectată mai ușor.
• Mesele sau activitățile comune ocazionale sunt în regulă, atâta timp cât sunt legate de exercitarea drepturilor de contact pentru copiii pe care îi pot avea împreună. Același lucru este valabil și în cazul în care unul dintre soți s-a mutat.

Cât de strict un cuplu respectă aceste linii directoare este în cele din urmă o chestiune privată. Instanța de familie nu verifică de obicei situația reală de separare, ci se bazează pe declarațiile soților atunci când apreciază dacă cerințele au fost respectate în anul separării. Atâta timp cât se potrivesc, nu ar trebui să aveți probleme. Cu toate acestea, o separare „necurată” ar putea deveni problematică dacă unul dintre parteneri nu dorește sau nu mai dorește o separare.

O separare în căminul matrimonial nu poate fi dovedită niciodată dacă unul dintre soți susține că separarea nu a avut loc. Sarcina probei revine persoanei care dorește divorțul. Din aceasta rezultă că separarea trebuie dovedită și nu coexistența. Chiar și să ne uităm la televizor împreună seara, să mergem la cumpărături, să luăm mese împreună sau altele asemenea sunt suficiente pentru a nega separarea.

Încercare de reconciliere în anul separării

Încercările de reconciliere ale soților sunt destul de permise în anul separării, deoarece la urma urmei, reglementarea legală ar trebui să ofere partenerilor posibilitatea de a reexamina decizia lor de divorț. Reluarea relației nu împiedică automat sfârșitul anului de separare. Numai dacă încercarea de reconciliere durează mai mult de trei luni, instanța presupune că partenerii s-au regăsit reciproc și că anul separării ar trebui să înceapă de la început după ce eșuarea reconcilierii.

Cu toate acestea, în anumite circumstanțe, o încercare de reconciliere care durează mai puțin de trei luni poate duce la sfârșitul legal al anului separării. De exemplu, dacă încercarea de reconciliere este inițiată doar cu puțin înainte de data divorțului și cererea de divorț este retrasă, instanța presupune automat că reconcilierea este definitivă. În cazul în care reconcilierea va eșua ulterior, anul de separare va începe din nou, chiar dacă reconcilierea a fost de fapt doar de scurtă durată. În astfel de cazuri, merită, prin urmare, să se ia în considerare mai întâi solicitarea suspendării procedurii de divorț până când este clar dacă reconcilierea va dura cu adevărat.

Întreținere în anul separării

Din ziua despărțirii, soțul/soția din ce în ce mai rău din punct de vedere economic are dreptul la așa-numita întreținere de separare bazată pe principiul solidarității conjugale. Această cerere de întreținere financiară până la divorț ar trebui clarificată rapid, deoarece se plătește numai dacă este solicitată în mod activ și nu poate fi revendicată retrospectiv.

Menținerea separării este de obicei calculată în conformitate cu regula 3/7, adică 3/7 din venitul relevant pentru legea întreținerii celui care câștigă cu venituri superioare merge la fostul partener. Venitul aferent întreținerii este calculat din venitul net, precum și din orice beneficii existente din valoarea locuințelor, veniturile din dobânzi, veniturile din închiriere și leasing, rambursările de impozite și toate celelalte venituri. Înainte de calcul, se scad poverile existente, cum ar fi obligațiile de împrumut, pensia alimentară pentru copii, anumite asigurări și până la 4% din venitul brut pentru obligațiile din pensiile private.

Soții trebuie să decidă dacă se poate găsi o soluționare judiciară sau extrajudiciară în ceea ce privește întreținerea separării. În orice caz, de regulă, întreaga situație a veniturilor trebuie să fie dezvăluită pentru a evalua situația. Cu toate acestea, în caz de soluționare extrajudiciară, soții pot conveni și asupra diferitelor prestații. Este posibilă și o renunțare completă la întreținerea separării, dar numai dacă nu este plătită de fondurile de securitate socială.

Puteți găsi mai multe informații și exemple detaliate despre acest subiect în articolul nostru „Întreținerea separării - când îl obțineți?”.

În cazul copiilor în comun, custodia comună rămâne în general în vigoare chiar și în caz de separare sau divorț. Cu toate acestea, partenerul care nu locuiește cu copiii este obligat să plătească pensia alimentară pentru copii. Și aici, dreptul începe în ziua separării, dar trebuie să fie afirmat activ ca și în cazul întreținerii separării.

Evaluarea impozitului în anul separării

Soții care locuiesc împreună pot alege dacă doresc să-și impoziteze veniturile separat sau împreună. În anul separării, rămâne opțiunea de a alege între evaluări separate și evaluări comune.

Dacă a avut loc o evaluare fiscală comună în cadrul căsătoriei, în care soțul cu venituri mai bune a fost evaluat în categoria fiscală mai favorabilă, este posibil ca partenerul economic defavorizat să solicite o evaluare fiscală separată cu o schimbare simultană a categoriei fiscale în anul separării. Fiscul va efectua apoi această nouă evaluare, în orice caz, fostul partener nu are nicio pretenție la o evaluare comună continuă din partea fiscului. Acest lucru duce de obicei la rambursări fiscale semnificative din partea solicitantului.

Cu toate acestea, pentru celălalt partener, acest lucru are ca rezultat plăți înapoi către biroul fiscal. Din acest motiv, partenerul mai prosper din punct de vedere financiar poate da în judecată că soții continuă să fie evaluați împreună în anul separării. Potrivit unei hotărâri pronunțate de Curtea Federală de Justiție (BGH) în 2005, soțul este obligat, pe baza principiului solidarității conjugale, să accepte evaluarea fiscală comună în anul separării.

Dacă se întâmplă acest scenariu, soțul care este mai rău din punct de vedere fiscal are dreptul să compenseze dezavantajele fiscale rezultate din evaluarea comună. Cu toate acestea, acest lucru este posibil numai pentru lunile anului după momentul separării. În plus, în majoritatea cazurilor, acest drept este deja acoperit de întreținerea separării, cu condiția ca acesta să fie plătit. Acesta este cazul deoarece întreținerea separării se calculează pe baza evaluării comune înainte de separare și soțul defavorizat financiar beneficiază deja de avantajele fiscale ale celuilalt partener.

Se poate scurta anul separării?

În principiu, anul separării nu poate fi scurtat. Nu contează dacă divorțul a fost decis pe cale amiabilă sau nu. Adulterul nu este un motiv pentru divorț mai devreme. Durata căsătoriei nu afectează durata anului de separare.

Un divorț înainte de sfârșitul anului de separare este posibil doar dacă așteptarea până la sfârșitul anului constituie „greutăți nerezonabile”. O astfel de dificultate trebuie întotdeauna datorată persoanei soțului, de exemplu, deoarece soțul a comis acte de violență grave sau infracțiuni împotriva partenerului care este dispus să divorțeze, a copiilor lor sau a altor rude. Cu toate acestea, acestea sunt întotdeauna decizii individuale.

Indiferent dacă unul dintre parteneri se află într-o nouă relație este irelevant pe durata anului de separare. Cu toate acestea, un nou parteneriat poate duce la modificări ale modului în care este desenat suportul de separare. Prin urmare, merită ca soțul plătitor să verifice acest lucru.

În practică, anul separării este adesea „ilegal” scurtat pentru a grăbi divorțul. Momentul separării în cererea de divorț este pur și simplu datat mai devreme decât a avut loc de fapt. Cu toate acestea, o astfel de întâlnire înapoi nu este recomandabilă. De regulă, instanța de familie se bazează exclusiv pe informațiile furnizate de soți dacă aceștia sunt de acord. Cu toate acestea, devine problematic dacă unul dintre parteneri decide să dezvăluie adevărul despre momentul separării. Întrucât anul separării este, din punct de vedere pur legal, nu doar un simplu formalism, o denaturare are diverse consecințe financiare:

• Legea moștenirii legale nu se mai aplică
• Reducerea dreptului la întreținere, întrucât aceasta depinde, printre altele, de durata perioadei de căsătorie, care se determină pe baza perioadei de separare
• Reducerea perioadei pe care se bazează calculul ajustării pensiei
• Plată postală a impozitelor
• Anularea oricărei asistențe juridice care a fost deja aprobată
• Respingerea cererii de divorț cu titlu oneros

În plus, o încălcare a obligației procedurale de a fi veridic poate duce și la consecințe de drept penal.

Unele cupluri căsătorite afirmă că, chiar înainte de începerea oficială a anului separării, „au trăit unul lângă altul” mult timp și astfel au îndeplinit deja cerințele pentru recunoașterea anului separării în acel moment. Cu toate acestea, un astfel de timp poate fi revendicat numai dacă masa și patul au fost deja separate.

Ce se întâmplă când anul despărțirii se termină?

În cazul unui divorț consensual, divorțul poate fi depus cu aproximativ patru săptămâni înainte de sfârșitul anului separării. Nu este necesară nicio altă dovadă a eșecului căsătoriei, întrucât instanța „presupune irefutabil că căsătoria a eșuat” pe baza consimțământului ambilor parteneri (BGB §1566 paragraful 1).

Dacă divorțul nu a fost convenit de comun acord, adică unul dintre parteneri nu dorește să divorțeze după sfârșitul anului separării, perioada de separare necesară poate fi prelungită, în teorie, la trei ani. Într-un astfel de caz, un divorț imediat este posibil numai dacă partenerul care dorește să divorțeze poate convinge instanța că reînceperea căsătoriei este exclusă, de exemplu pentru că există un nou parteneriat stabil.

În practică, însă, această regulă este de obicei tratată diferit. Aceasta înseamnă că, dacă unul dintre parteneri dorește să divorțeze, divorțul va fi efectuat după sfârșitul anului de separare, chiar dacă celălalt partener se opune.

Dorim să mulțumim doamnei Martina Machulla de la firma de avocatură „Machulla Rechtsanwälte” pentru sprijinul și sfaturile sale. În grupul nostru de experți în domeniul dreptului familiei, va fi încântată să vă sfătuiască cu privire la toate reglementările în domeniul dreptului familiei.

Martina Machulla
Avocat/avocat specialist în dreptul familiei
Theodor-Heuss-Strasse 27
31535 Neustadt

---