Ceea ce rămâne este distrus; ID roșu
Actualizat: 23 decembrie 2017, ora 9:00
Memorialul din 11 septembrie din New York comemorează pe Sebastian Gorki și pe celelalte victime care au murit în atacul terorist din 2001 asupra World Trade Center.
Iserlohn. Cartea de identitate a lui Sebastian Gorki din ruinele World Trade Center este un împrumut permanent în Casa de Istorie recent deschisă din Bonn.
Sebastian Gorki este una dintre cele aproape 3000 de victime ale terorismului din 90 de țări care au murit în atentatele din 2001 din America. Iserlohner a obținut notorietate în Casa de Istorie a Republicii Federale Germania. Luna aceasta a deschis colecția actualizată a Muzeului de Istorie Contemporană. De asemenea, comemorează atentatele teroriste din 11 septembrie 2001, care au zguduit lumea.
„Printre victimele atacurilor teroriste din 11 septembrie asupra World Trade Center din New York se află unsprezece germani”, spune textul explicativ pe o vitrină de sticlă cu cartea de identitate a lui Iserlohner. La acea vreme, tânărul de 27 de ani era angajat al Deutsche Bank din New York.
El a murit la 11 septembrie 2001, în timp ce se afla într-o întâlnire de afaceri la etajul 94 al World Trade Center, când teroriștii au condus un avion deturnat în turnul de sud și au doborât simbolul puterii economice.
Și continuă pe vitrina: „Își ia legitimația cu el la o întâlnire la WTC pe 11 septembrie. Președintele american George W. Bush își exprimă personal condoleanțele familiei pentru pierderea lor. O slujbă de pomenire pentru Sebastian Gorki va avea loc pe 4 octombrie la New York. Rudele victimelor primesc piese comemorative cu părți din WTC distrus. ”Părinții săi, Marlis și Manfred Gorki, au pus la dispoziția muzeului diverse memorabile în împrumut permanent. „ID-ul de mărime al cardului de credit a fost găsit în dărâmături. O parte din aceasta a izbucnit ”, explică Manfred Gorki. "Are urme clare de moloz."
Este important ca părinții să arate legitimația
Iserlohner arată o fotografie. „Credem că este important să o arătăm. Aceste atacuri au fost un eveniment decisiv pentru America și pentru întreaga lume. America ar trebui să fie lovită. Și 70 de națiuni sunt implicate ”, adaugă Marlis Gorki, mama. „Au fost unsprezece germani printre cele aproape 3.000 de victime. Acest lucru aparține istoriei germane. ”Acest document de identitate a fost emis pentru prima dată în 2013 în cadrul expoziției„ American Way - SUA în Germania ”în Casa Istoriei din Bonn și în 2014 în filiala sa din Leipzig. Spectacolul s-a deschis în prezența ambasadorului american.
Alături de vitrina cu buletinul de identitate al lui Sebastian Gorki se află un memorial înalt de aproximativ trei metri, grindă de oțel carbonizată de la World Trade Center distrus. „Aceste exponate sunt potrivite pentru predarea istoriei contemporane”, spune Marlis Gorki.
Nicholas, fiul lui Sebastian, s-a născut pe 25 aprilie 2002. Bunicii germani s-au născut la New York. Băiatul, care nu și-a cunoscut niciodată tatăl, a crescut acum și își vizitează bunicii în fiecare an în Iserlohn, care nu numai că îi prezintă familia și prietenii tatălui său decedat, ci și țara și oamenii săi. Nicholas Bellini Gorky, în vârstă de 15 ani, seamănă foarte mult cu răposatul său tată. Are pașaport american și german. Marlis și Manfred Gorki continuă să zboare către SUA la aniversarea atacurilor pentru a participa la slujbele de pomenire din New York. Cele două turnuri ale World Trade Center au stat la memorial în mijlocul Manhattanului până pe 11 septembrie 2001. În „Memorialul din 11 septembrie” numele în cupru comemorează victimele. Numele lui Sebastian Gorki poate fi găsit acolo în zona în care se afla turnul de sud, în care Iserlohner a murit din cauza atacului terorist.
„În fiecare an, de ziua lui, un trandafir alb este atașat la numele său”, spune mama sa despre ritualuri frumoase. Manfred Gorki arată o altă piesă de cultură a memoriei la memorialul american din 11 septembrie cu o broșură, lână și un creion: în cea mai recentă vizită la New York, a folosit acest lucru pentru a transfera numele fiului său de la granița de cupru pe țesătură. Nepotului ei Nicholas i s-a permis să citească numele victimelor la două slujbe de pomenire - inclusiv a tatălui său.
Familia reacționează sensibil la repetarea imaginilor de televiziune de atunci: „Când te uiți în urmă, ai poze cu avionul care se prăbușește în turnul de sud”, spune Manfred Gorki supărat. „Există o mână de oameni în Germania care nu suportă să vadă aceste poze din nou și din nou. Dintre toate lucrurile, ei continuă să arate turnul de sud în care se afla Sebastian ".
Așa s-a întâmplat și în cazul bombardierului berlinez Anis Amri: „Aceleași imagini ale atacului de pe piața de Crăciun din Berlin, chiar și un an mai târziu.” De asemenea, el consideră că relațiile autorităților germane cu rudele victimelor teroriste și fără inimă . „Că încă nu ai învățat nimic”, spune el clătinând din cap. Dar există biroul central pentru coordonarea măsurilor de urmărire, asistență pentru victime și familie pentru germanii afectați de accidente grave sau atacuri teroriste la Biroul Federal de Administrație (NOAH). În calitate de membru al unui grup de victime ale atacurilor teroriste, el însuși a lucrat timp de câțiva ani și a contribuit cu experiența cu privire la ajutorul care este necesar după astfel de tragedii.
Manfred Gorki descrie situația de după 11 septembrie 2001, când familia sa a vrut să știe dacă fiul lor Sebastian a fost una dintre victimele terorismului: „Stăm aici, urmărind ce se întâmplă în New York la televizor și nu putem obține nicio legătură cu New York-ul, nu știu ce locuri să sun. Asteptam. Ministerul de Externe a înregistrat numele prin telefon, dar nu a putut să ne spună ce să facem în continuare. ”Consulatul a confirmat ulterior moartea fiului prin fax.
Ghid întocmit pentru rudele victimelor teroriste
În cadrul grupului de lucru pentru ajutor pentru victime și rude, Manfred Gorki a aflat ce să facă pentru cei afectați în caz de accidente, dezastre majore și atacuri teroriste. „Când aflăm despre atacul de pe piața de Crăciun din Berlin că unii oameni nici măcar nu au aflat în ce spitale au fost transportați rudele lor și că familiile au fost facturate pentru costurile autopsiei, atunci nu înțeleg de ce încă nu au aflat nimic „Gorky critică abordarea nesimțită a acestui eveniment și a altor evenimente comparabile și faptul că cancelarul s-a întâlnit cu cei în suferință atât de târziu. „Auzi adesea că ajutăm rapid și neburocratic. Nu este niciodată adevărat Ce am făcut timp de trei ani? ”El relatează cursurile de instruire la care a participat cu reprezentanți ai asistenței în caz de dezastre, polițiști și pompieri, care au simulat ce rude s-ar putea spune după astfel de accidente. În 2003, departamentul NOAH al Oficiului Federal pentru Managementul Dezastrelor a fost înființat pentru a elabora ghiduri pentru supraviețuitori cu formalități de identificare, decese, transferuri, îngrijire pentru supraviețuitori, asistență psihologică, spirituală și juridică.
Prietenul său Paula a adus urna cu rămășițele fiului ei Sebastian în bagaje și a depus-o la biroul cimitirului Iserlohn până a fost îngropată în cimitirul principal. „Suntem oficiali, știam ce să facem”, spune fostul șef al autorității școlare Iserlohn. Soția lui era directorul de informații despre oraș. „Am primit mult ajutor de la Deutsche Bank. Nimic nu a venit de la stat. Au fost rude care au rămas singure cu multe lucruri ", știe el din schimbul cu rude îndurerate din rețeaua victimelor terorismului, care s-a întâlnit în 2007 la Madrid, printre altele, cu diverse probleme. Gorky a elaborat în urmă cu zece ani linii directoare, pe care le-a trimis la Biroul Federal de Poliție Penală. - Dar nu am mai auzit niciodată de asta.
Piatra memorială inițiată în ambasada SUA
La inițiativa sa, în 2008, în ambasada SUA de la Berlin a fost ridicată o piatră memorială pentru victimele terorismului. Manfred Gorki a avut voie să țină un discurs la inaugurare. Pe lângă cimitirul principal Iserlohn, familia a mai avut un loc de doliu în capitală. Anul trecut familia Gorky a fost acolo cu nepotul Nicholas. „Trebuie să vă înregistrați, să vă arătați pașaportul și puteți vizita memorialul”, explică Marlis Gorki. „Au fost și prietenii lui Sebastian”.