Cele grase sunt adevăratele ciudate și exotice ale prezentului - Berliner Morgenpost
Lionel Shriver a devenit faimos pentru romanul ei „Trebuie să vorbim despre Kevin”. Acum americanul a adăugat „Big Brother” și se ocupă de obsesia corpului nostru.
Fotografie: Toni Albir/dpa
Sosirea lui Edison provoacă reacții mixte la casa din Iowa. De exemplu, Fletcher, cumnatul lui Edison, zace în pat „cu ochii mari” după prima seară. „Părea că suferă de stres post-traumatic, de parcă ar fi descoperit o sarcină explozivă sub masa de luat masa.” Soția lui Fletcher, povestitoarea la persoana întâi Pandora, este și ea șocată de fratele ei. Pentru că „nu a sunat niciodată gras la telefon”.
Acum, după ce nu l-a văzut timp de patru ani și l-a luat de la aeroport, ea își simte - nu fără conștiință vinovată - disconfortul la ideea de a-l îmbrățișa. Cântărește 175 de kilograme și nu miroase bine. Când conduce în mașină, coapsele sale uriașe ies atât de departe încât Pandora are dificultăți în eliberarea frânei de mână.
Grăsimile sunt doar grăsimi simple
Lionel Shriver a realizat o mare ispravă cu „Big Brother”. Renașterea corpului și cultul corpului a fost cu siguranță unul dintre subiectele omniprezente din ultimii ani. Lionel Shriver a scris despre acesta un roman sofisticat dialectic. Personalul dvs. personal trece prin diferite poziții în materie de nutriție, figură și conștientizare a sănătății, uneori compătimitor, alteori apăsător, alteori dezgustat. „Slimness vine imediat după frica de Dumnezeu”, scrie autorul Lionel Shriver în „Guardian” despre fixarea corpului în aceste zile. Cei care sunt grasi nu au control asupra lor. Dintre toate dependențele - dependența de droguri, alcoolismul, anorexia, dependența de sex, dependența de jocuri de noroc, dependența de nicotină - obezitatea are cea mai nenorocită reputație. Toate celelalte dependențe trezesc simpatie, îngrijire sau chiar admirație, grăsimile sunt doar grase.
Grăsimile rămase din aceste zile au devenit ciudate - sau cine cunoaște mai mult de doi sau trei manageri supraponderali, politicieni, demnitari, artiști? Natura lor exotică le face un subiect recunoscător pentru literatură. În această primăvară, în romanul său „Endlich Kokain”, Joachim Lottmann a descris cu răutate de rutină cum un bărbat supraponderal și sociopat se reintegrează în societatea vieneză datorită drogurilor - și se gândește cu groază la vremea când încă trăia cu soția sa la fel de grasă.: "Picioarele aragazului, bărbia dublă, ochii mici, talia lipsă, expresia feței jignite, lipsa de umor pe tot parcursul vieții, fundul cartierului - de ce nu o văzuse așa înainte?"
Chipsuri de porumb, coji de porc, cornuri, biscuiți cu umplutură de smântână, chifle de pizza
Lionel Shriver nu este atât de nepoliticos cu personalul ei. Dar devine foarte clar că Edison nu s-a îngrășat atât de mult din cauza unei probleme glandulare sau a unor gene problematice: „chipsuri de porumb, coajă de porc, cornuri, biscuiți cu umplutură de cremă, chifle de pizza, cartofi prăjiți congelați, cola și biscuiți cu cafea” pe care îi aduce în casă după cumpărături. Lionel Shriver scrie atât de multe despre mâncare încât se teme să nu se îngrașe doar citind.
Edison a venit în Iowa pentru a se relaxa, după cum spune el, pentru a reîmprospăta legăturile de familie, după cum spune și el. Este un muzician de jazz bine călătorit, destul de zgomotos, nu o figură populară și poți ghici că nu doar dorul său de sora lui și de cei doi copii l-a atras în Iowa. El vrea să rămână două luni, „nu a fost tocmai o vizită de zbor”, așa cum observă Pandora cu o ușoară anxietate, „Nu știam cum ar trebui să trecem de această perioadă fără ca fiecare membru al familiei să câștige douăzeci de kilograme”.
Un „drogat în stare de faliment, fără adăpost, egoist”
Antagonistul lui Edison este Fletcher. Soțul Pandorei este exact opusul: subțire, ascetic, disciplinat. Sau așa cum ar spune Pandora: „O abordare nazistă.” Strict vorbind, bine pregătit ca el, un nazist nutrițional atrăgător. În timpul liber, merge cu bicicleta, luptându-se mereu cu el însuși și pentru vremuri mai bune. Pandora este supărată de superioritatea sa morală: „A fi supraponderal are consecințe masive pentru sănătatea lui Edison. Dar nu este nimic rău. Așa cum antrenamentul tău constant nu este un lucru bun. În cele din urmă, este o pierdere de timp care nu aduce nimic altcuiva decât tu ”.
Ceea ce îi dă un punct. Cu toate acestea, Fletcher nu greșește în totalitate când îl descrie pe Edison ca fiind un „drogat în stare de faliment, fără adăpost, egoist” în timpul accesului său impresionant de furie, „care se furișează cu sora lui stupidă și îi distruge viața de familie”. Pentru că Pandora trebuie să decidă dacă ar trebui să-și lase fratele în voia soartei sale. Și aceasta ar fi moartea sa sigură, sau așa cum spune medicul cu răceala obișnuită: „Nu cunosc niciun bătrân gras”. Alternativa este să-l părăsească pe soțul ei și pe cei doi copii ai săi din prima căsătorie, pe care ea a ajutat-o să crească. Edison este singura ei rudă de sânge, la fel și Pandora, „Familia este exclusă de la schimb”.
Sunt permise doar băuturile subțiri cu proteine
Deci, fratele și sora închiriază un apartament, iar Pandora nu doar începe totul în mod altruist. Pentru că și ea trebuie să slăbească, deși femeia destul de mică, la vârsta de 40 de ani, a micșorat și a negat cu multă vreme problema greutății. Până în momentul în care ea calcă pe cântar: „Am pășit pe podium ca un sacrificiu uman. Acul a ieșit afară cu grație și s-a aplecat fără încetare spre dreapta: șaptezeci și cinci de lire sterline. Obrajii mi-au ars. Am coborât de pe pod, de parcă mi-aș fi ars picioarele. Mintea mea mi-a spus că nu este nevoie să iau acest număr la inimă ".
Ea deschide o dietă cu Edison, doar băuturile subțiri cu proteine sunt permise. Calvarul ar trebui să dureze un an, după care Edison trebuie să slăbească 100 de kilograme. El se confruntă cu acest scop cu o inimă prea ușoară, aici romanul devine neverosimil, deoarece oricine este foarte supraponderal are de obicei o problemă generală cu moderare. Așa cum a fost cazul lui Edison, care ar fi trebuit să fie întotdeauna ceva extraordinar: „Dacă corpulența fratelui meu a fost simptomul unei probleme mai profunde, a semnalat și o anumită vanitate. Nu ar fi mulțumit de o burtă mică. Aceeași magnitudine în care își organizase întotdeauna succesul i-ar determina și eșecul ".
Lionel Shriver, născut în 1957, un american care locuiește la Londra, are în spate o poveste despre Cenușăreasa. Din 1986 a fost ocupată să scrie romane, șase la număr, care au trecut practic neobservate de public. În 2003 a făcut ultima încercare. Dacă acest lucru ar flop din nou, ea ar înceta să scrie. Romanul s-a numit „We Have to Talk About Kevin”, a devenit un bestseller și a fost transformat ulterior într-un film cu Tilda Swinton.
„Este bine pentru noi să ne fie foame”
„Fratele cel mare” este mult mai vesel din punct de vedere al tonului și al subiectului decât distanța dintre mamă și fiu și distrugerea romanului Kevin. Pe de altă parte, cartea sofisticată și sofisticată literar primește o notă întunecată când știi că fratele lui Lionel Shriver a murit acum câțiva ani ca urmare a obezității sale. Autorul a subliniat în interviuri că romanul ei nu este autobiografic. Și așa ar trebui să o iei dacă nu vrei să o reduci la o carte a sorții.
Sfârșitul romanului nu este un final obișnuit, dar asta este tot ceea ce vrem să dezvăluim. Și totuși, se poate cita presupusa „cea mai importantă propoziție” a cărții din ultima pagină, fără a face rău: „Este bine să ne fie foame.” Sau așa cum spune Pandora: „Când Isus a fost în deșert timp de patruzeci de zile, nu a avut niciuna Sandvișuri incluse. "