Centrul Tibetan e
Tibet în inimă - Irmtraut Wäger onorat de Dalai Lama
Irmtraut Wäger a primit premiul pentru drepturile omului la Berlin în iunie, pe care Campania Internațională pentru Tibet îl acordă în fiecare an. Christine Rackuff desenează un portret al tânărului de 86 de ani care, împreună cu Deutsche Tibethilfe, a ajutat la înființarea celei mai mari organizații germane care sprijină tibetanii în exil în domeniul social.
Ca doi vechi prieteni, S.H. Dalai Lama și Irmtraut Wäger, în vârstă de 86 de ani, din München, în iunie 2005, la Berlin. Râzând din suflet, Preasfinția Sa o îmbrățișează și îi pune la gât o eșarfă albă de mătase, modul tibetan de a exprima salutări și mulțumiri. Împreună cu fostul președinte al Republicii Cehe, Vaclav Havel, și Otto Graf Lambsdorff, președintele Consiliului de administrație al Fundației Friedrich Naumann, Dalai Lama i-a înmânat premiul pentru drepturile omului „Lumina adevărului” în numele Campaniei Internaționale pentru Tibet (TIC) lampă de unt artizanală. Mii dintre ei strălucesc zilnic în mănăstiri și temple budiste, apartamente tibetane și yurte. Lămpile cu unt simbolizează lumina Dharmei care alungă întunericul.
TIC acordă premiul persoanelor care au adus o contribuție specială Tibetului. Cine este această femeie care a purtat Tibetul și oamenii săi în inima ei cu devotament și perseverență de zeci de ani? Ea nu a fost niciodată în Tibet și totuși a fost profund conectată cu acesta de mai bine de 40 de ani. Ea și-a dezvoltat dragostea pentru Tibet de-a lungul deceniilor din cărți, fotografii, jurnale de călătorie, filme și conversații. „Am devorat tot ce puteam pune pe mâna mea”, râde ea. Femeia plină de viață, cu ochii strălucitori, curăți, strălucitori emană putere și curaj evident. Le-a purtat pe amândouă prin viață. A avea încredere de bază, spune ea în liniște, este important. A fost pus în ea în leagăn și încă îi mulțumește în fiecare zi pentru asta. Această recunoștință foarte personală se reflectă în viața exterioară a Irmtraut Wäger.
În 1964, din simpatie pentru poporul tibetan suferind după ocupația chineză, ea a sponsorizat un călugăr tibetan. Măsura de ajutor a făcut-o să dorească să ofere sprijin pe o scară mai mare. Rapoartele media dramatice despre preluarea brutală a puterii de către chinezi și suferința oamenilor din Tibet au făcut restul. Au fost repetate rapoarte despre fluxurile de refugiați peste trecătoarele înghețate din Himalaya, dar și despre tibetanii angajați politic care au ajuns în închisoare. Dorința de a ajuta acolo unde era posibil, chiar și pe o distanță atât de mare, nu l-a lăsat niciodată pe Irmtraut Wäger să plece.
Cu un angajament personal, prin munca zilnică cu mult timp, a ajutat la înființarea organizației Deutsche Tibethilfe e.V. (DTH), a cărei președinte este din 1983. În prezent, în jur de 5000 de sponsorizări ale refugiaților tibetani în exilul indian sunt îngrijite. Preasfinția Sa Dalai Lama a cerut-o în 1979 în Elveția pentru binecuvântarea sa pentru munca ei în Tibet. Când a condus acasă „parcă cu aripi”, știa că munca ei va da roade. De la începutul activității sale până astăzi, au fost aranjate peste 20.000 de sponsorizări. În fiecare an, aproximativ 1,5 milioane de euro merg în India prin Deutsche Tibethilfe e.V. Copiii învață să citească și să scrie, primesc o educație școlară, bătrânii sunt îngrijiți în casele de bătrâni sau acasă, călugării și călugărițele primesc mâncare și îngrijire a sănătății.
Astăzi are angajați și voluntari alături, care efectuează în principal contabilitatea și transferurile în India, lucrează cu computerul și corespondența curentă. Gătim și mâncăm împreună. „Sediul central” al Deutsche Tibethilfe e.V. este în continuare apartamentul lor cu 2 camere din München. Totul are loc în micul ei „birou”, în apartamentul ei privat, cu un mic birou în sufragerie și două birouri improvizate în dormitor. Amuzată, ea relatează: „Masa de călcat este biroul meu permanent, dosarele sunt pe pat, totul este posibil, ceea ce este important este ceea ce se face aici, nu-i așa?” Rezultatul acestei bune lucrări este că majoritatea sponsorizărilor pentru tibetani durează cel puțin 10-15 ani și nu sunt reziliați de sponsori în prealabil. Această continuitate are o mare importanță și permite, de asemenea, relații personale.
Unele nașe sau nași sunt de mult în India pentru a-și cunoaște „copiii” de naș. De-a lungul anilor, un număr considerabil de sate și comunități tibetane au apărut în exil, în special în statul sud-indian Karnataka. Mai ales în vecinătatea așezărilor de la Mundgod și Bylakuppe care au fost construite în exil, au fost, de asemenea, reconstruite mănăstiri precum Drepung, Ganden și Sera. Când fluxul de refugiați din Himalaya a început după ce chinezii au invadat Tibetul, autoritățile indiene au pus rapid și neburocratic la dispoziție suprafețe mari de teren. Pe lângă orice altceva, nu a fost un început ușor din motive climatice și, prin urmare, de sănătate. Era nevoie de ajutor divers.
Prima generație de refugiați din Tibet a beneficiat cu greu de acest lucru, deoarece sărăcia, slăbiciunea și boala și-au pus capăt vieții prematur în exil. Irmtraut Wäger călătorea în India o dată pe an, astfel încât Deutsche Tibethilfe e.V. să facă o muncă umanitară bună și să se orienteze către ceea ce este realitatea actuală. În așezările și comunitățile tibetane, ea a vorbit cu oamenii despre notele și suferința lor și s-a convins pe loc că fondurile sunt utilizate corect. În 1986, Irmtraut Wäger a fost onorată cu Crucea Federală a Meritului pentru angajamentul său social extins în diferite domenii. Cu toate acestea, ea vede „că a ajuta este adesea dificil, pentru că poți face atât de mult rău.
Nu trebuie să ne luăm toată responsabilitatea de la ceilalți. ”Oare propriul CV a pregătit-o pentru rolul de ajutor în viața ulterioară? Clătină viguros din cap și se uită înapoi la viața ei: în vârstă de 13 ani și-a pierdut patria și a scăpat din Prusia de Est, la doar șapte ani și jumătate de școală, în serviciul spitalicesc din cel de-al doilea război mondial din Königsberg, câștigându-și existența cultivând legume lângă Detmold, tăind garduri în Fabrica de mobilier, decenii de angajare cu normă întreagă în departamentul de resurse umane de la Siemens din München, căsătorită, divorțată, patru copii născuți, dintre care doi au fost crescuți singuri - nimic din toate acestea nu a fost ușor. „Dar contează doar astăzi, aici și acum. Ce altceva? ”Ea râde liber.
Ea recunoaște deschis că este și budistă și creștină. Când a mărturisit odată Dalai Lama că nu are atât de mult timp pentru meditație și studiu, el s-a uitat la ea cu amabilitate și a spus: „De ce? Totul este în ceea ce faci ”și i-a urat noroc pentru munca ei. În august 2005, Irmtraut Wäger a sărbătorit 86 de ani la München. Ea nu mai este tânără, recunoaște ea, „dar dacă ai trăit în mod conștient toate viețile, bătrânețea este deja acolo. Pentru că neliniștea a dispărut. ”Ceea ce își dorește în noul an de viață sunt disciplina și forța, precum și o bună parte a curiozității și deschiderii pentru tot ceea ce îi vine în cale.
Este un pic tristă pentru că a fost ultima dată în India în 2004. A făcut turul țării de 26 de ori. De multe ori se gândește la moarte, la moarte. „Întotdeauna, în fiecare zi.” Nu se teme de asta. Când a fost supusă unei operații cardiace în urmă cu șapte ani, și-a luat rămas bun de la cei dragi cu cuvintele: „Dacă mă trezesc și sunt încă în viață, va fi bine. Dacă nu, de asemenea. ”Și râde din suflet, amintindu-și că a călătorit apoi în India de încă șapte ori fără probleme. Pur și simplu nu ar trebui să țintească atât de sus, și-a întrebat medicul înainte de a începe călătoria. Dar a ajuns mereu până la 4000 de metri fără probleme.