Cetățenii înfometați și închisoarea pleacă pe cuvântul dumneavoastră de onoare
Heilbronn Hunger este un companion constant. Ajunul Crăciunului de acum 70 de ani, Heilbronn-ul distrus este încă în plină reconstrucție după Războiul Mondial, viața în zona americană de ocupație dictează multe greutăți. O privire asupra ediției vocii din Ajunul Crăciunului din 1946.
De la editorul nostru Carsten Friese
Situația nutrițională a fost „dificilă”, în ultimele câteva luni „mai puțin de jumătate din alimentele necesare pentru menținerea stării calorii de 1550 sosiseră din Statele Unite”, a spus Heilbronner Voice pe generalul american McNarney pe 24 decembrie 1946.
Populația din oraș este subnutrită la un an și jumătate bun după sfârșitul războiului. Jumătate din 1550 de calorii pe zi? Conform clasificării de astăzi, un bărbat cu efort fizic moderat are nevoie de 2500 - 2700 (kilo) de calorii pe zi, o femeie de la 2000 la 2200.
În prefața sa din ediția de Crăciun a tânărului cotidian, lordul primar Paul Metz amintește fețele palide ale copiilor și mâinile tremurătoare și slabe ale bătrânilor. „Aud conversațiile de pe stradă pline de îngrijorare și suferință”, scrie Metz. Acesta acoperă arcul către noul teatru creat în Sontheim Sun Hall, în care cetățenii „orașului puternic testat” ar trebui să găsească o nouă forță, relaxare și edificare interioară.
O mare parte din ceea ce poate fi citit în număr pare greu de imaginat astăzi. Cetățenii trebuiau să ridice timbre alimentare la primărie la date fixe. Încălzirea energiei pentru încălzire a fost o marfă valoroasă, lemnul și petrolul sunt puține. Băncile și birourile orașului au închis ultima săptămână a anului „pentru a economisi încălzire și electricitate”, spune ziarul.
În fața „Spruchkammer” din curte, managerul unei fabrici de piele, anterior membru al SS care a promovat Reich-ul Hitler, este clasificat ca un nazist. Ca „minor”, el trebuie să plătească 4000 de Reichsmarks pentru fiii săi.
Ediția din Ajunul Crăciunului 1946: în acel moment nu existau fotografii în foaia de șase pagini. Un desen cu copii pe brad trebuia să fie suficient. Foto: Dennis Mugler
Niciodată pace
Cu toate acestea, unele lucruri par a fi o punte spre vremurile actuale de teroare și fluxuri de refugiați. Apoi, de exemplu, când comandantul-șef al forțelor armate americane este citat pe prima pagină, popoarele nu au fost niciodată chemate să-și amintească mesajul de pace de Crăciun. Fără voia serioasă a tuturor oamenilor „nu va exista niciodată o pace durabilă pe pământ”.
Chiar și atunci, mulți refugiați care sosiseră erau un subiect care domina viața de zi cu zi. În Heilbronn, un grup de studenți interpretează basmul Alba ca Zăpada pentru copiii refugiați; în Brackenheim, 500 de refugiați primesc cadouri la mesele de Crăciun bogat decorate din sala de sport. În același timp, comisarul pentru locuințe al districtului acuză districtul de „iraționalitate și lipsă de înțelegere socială” atunci când tocmai acei cetățeni ale căror case „nu au căzut țiglă de pe acoperiș” în timpul războiului se apără de confiscarea spațiului liber de locuit. „Amintiți-vă, dacă aveți o soartă bună acasă, că mii așteaptă încă o strălucire a luminii de Crăciun”, ceea ce arată speranța unui viitor mai bun.
Buni prizonieri
Cea mai curioasă știre din acea vreme: într-un lagăr de internare, deținuților li sa permis să ia 14 zile „concediu de onoare” cu promisiunea de a reveni. Au fost aprobate 370 de cereri - și toți cei aflați în concediu au revenit. Asta a fost, de asemenea, o veste bună la scară mică atunci.
Începeți galeria de imagini Lumini magice de atunci - Crăciunul în Heilbronn Compilat din arhiva și documentația vocii Heilbronn
Păpuși pe cât se vede: ochii fetelor se uită cu dor la vitrinele opulente din anii 1950. Data 16 imagini:
--> Galerie de imagini