China-Japonia un trecut care nu trece - L Express
Proteste anti-japoneze la Beijing în aprilie 2005.
Începând cu cel de-al doilea război mondial, Tokyo și Beijing și-au menținut fiecare, pe fondul naționalismului, propria viziune asupra istoriei. Dar, dincolo de ambiguitățile memoriei colective, este într-adevăr un război rece pentru supremația regională care se opune acestora. Un joc periculos
După trei săptămâni de demonstrații anti-japoneze, la Beijing și în mai multe orașe chineze, prim-ministrul japonez Junichiro Koizumi și-a exprimat pe 22 aprilie „profundă remușcare” și „sincere scuze” pentru atrocitățile comise de trupele din Tokyo, în special în timpul Războiului Mondial. II. Cuvintele sale amintesc „remușcările profunde” și „scuzele sincere” evocate de predecesorul său, Tomiichi Murayama, în august 1995, precum și „remușcările” resimțite în același an de Hisashi Owada, fost diplomat care a devenit judecător la Curte justiție internațională la Haga.
Conducătorii din Tokyo și-au cerut scuze de ani de zile pentru barbarismul care a însoțit ocupația japoneză a Chinei din 1937 și colonizarea Coreei din 1910 până în 1945 (vezi harta de mai jos). Dar cuvintele lor nu se aud. Sau mai degrabă sinceritatea lor este întotdeauna îndoielnică.
La fel ca Germania, la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Japonia a văzut unii dintre liderii săi condamnați la moarte pentru crime împotriva umanității. La fel ca germanii, japonezii au plătit miliarde de despăgubiri. Așa cum istoricii de peste Rin caută să înțeleagă cum țara lor ar fi putut fi atrasă în nebunia lui Hitler, istoricii japonezi explorează trecutul național fără tabu.
Dar asemănările se termină aici. Spre deosebire de Germania, care este reconciliată cu vecinii săi, până la punctul de a stabili numeroase legături cu aceștia - în special în Uniunea Europeană și NATO, în special - Japonia pare să se mulțumească, în cea mai mare parte, cu schimburile economice și comerciale cu celelalte țări din nord-est. Asia. Companiile sale inundă vasta piață chineză cu produsele lor și își folosesc cu ușurință forța de muncă ieftină, până la punctul în care cele două economii au devenit dependente una de cealaltă. Cu toate acestea, la nivel politic, dialogul este limitat și pur bilateral: nu există o organizație regională de cooperare militară. Mai presus de toate, la cea mai mică evocare istorică, diplomații chinezi și japonezi dau impresia că merg pe ouă. sau le sparge! Ce se întâmplă atunci? Pentru a înțelege, trebuie doar să vă plimbați pe străzile ambelor țări.
Timp de zece ani, regimul de la Beijing a construit diverse muzee și monumente în memoria victimelor chineze ale „războiului anti-japonez”, conform terminologiei oficiale. În fosta capitală a Nanjingului, de exemplu, un centru evocă acum cei 300.000 de civili uciși, potrivit Chinei, în timpul sacului orașului în 1937 de către trupele din Tokyo. În Manciuria, lângă Harbin, o altă expoziție permanentă descrie, cu o mulțime de detalii rezervate de obicei filmelor cu gore, atrocitățile comise de unitatea 731 a armatei japoneze, unde cobaiii umani au suferit experimente legate de un proiect de război bacteriologic.
„Mi-e rușine de ignoranța mea”
Incapabili să-și federeze națiunea în jurul marxismului-leninismului sau a gândurilor lui Mao Zedong, în care ei înșiși nu mai cred, liderii din Beijing au recurs la naționalism pentru a-și stabili o parte din legitimitatea lor - ceea ce explică, de asemenea, garda lor trimisă recent „rebelului” insula "din Taiwan. Fostă putere ocupantă, Japonia plătește prețul pentru acest nou credo și pentru o „datorie de amintire” cel puțin ambiguă.
Locuitorii arhipelagului, la rândul lor, au avantajul de a trăi într-o democrație multipartidă, ceea ce nu este cazul chinezilor. Cu toate acestea, luciditatea despre trecut nu este punctul lor forte. Kyoko Suzuki, o femeie în vârstă de 40 de ani, care locuiește în Tokyo, nu înțelege succesul protestelor anti-japoneze din China: „Are legătură cu al doilea război mondial, nu-i așa? J Mi-e rușine de ignoranță, dar când eram la liceu, lecțiile de istorie s-au oprit în anii 1920. Programa școlară era prea ocupată ". La Osaka, Tetsu Nakamura, 35 de ani, istoric și curator la Centrul Internațional de Pace, verifică în fiecare zi neînțelegerile compatrioților săi: „Mulți oameni rezumă al doilea război mondial cu bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki. Ei plasează spontan Japonia în rangul țările victimizate și ignoră sau pretind că ignoră acțiunile întreprinse de trupele împăratului în anii care au dus la conflict. " (vezi articolul lui Marc Ferro) Studiul critic al faptelor războiului se limitează la cercurile intelectuale: în publicul larg, evident, acest trecut nu trece (1).
In Japonia.
Masacrul de la Nanjing din 1937, unde trupele japoneze au ucis între 150.000 și 300.000 de civili chinezi, este descris inegal. Mai grav: mulți profesori, dornici să evite cea mai mică controversă, se prefac că programul este prea ocupat și nu mai studiază istoria în anii 1920.