Chirurgia cordului vocal - Ultima nebunie - Societate

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Chirurgia cordului vocal: cea mai recentă nebunie

La ce bun nasul lui Halle Berry și buzele Angelinei Jolie atunci când vocea zdrănește ca a lui Joe Cocker? Din ce în ce mai mulți oameni își ridică corzile vocale.

Cu doar trei ani în urmă, vocea ei părea atât de veche, încât Kerstin Späth, în vârstă de 41 de ani, cu greu a îndrăznit să deschidă gura. La acea vreme, secretarul șef de la Beelitz, lângă Potsdam, nu simțea că avea vreo treizeci de ani, ci șaizeci. Asta a deranjat-o, pentru că la slujba ei trebuie să facă apeluri constante - o nouă conversație la fiecare cinci minute în medie. Nu este chiar o problemă. Dacă n-ar fi fost vocea aceea. Nu părea fermecător și captivant, ci mai degrabă fragil și profund masculin. De parcă Kerstin Späth (toate numele celor afectați au fost schimbați) nu ar fi fost secretarul șef al unei mari brutării cu 110 angajați, ci un barman într-un bar din port. Se simțea bătrână și urâtă.

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Dacă vocea eșuează, operația acum poate face ligamentele să vibreze din nou.

S-a retras din ce în ce mai mult, s-a ghemuit în apartamentul ei, a ascultat muzică, a meditat. În general, ea a anulat invitațiile de la prieteni, precum și sărbătorile de familie sau zilele de naștere. Teama a fost prea mare pentru ca cineva să poată întreba: Ce se întâmplă cu vocea ta? Sună atât de vechi! - Nici eu nu știu, ar fi trebuit să răspundă atunci: Se tot întunecă. La acea vreme, ea nu știa că retenția de apă în pliurile vocale, cunoscută și sub numele de corzi vocale, era cauza. A aflat numai după ce șeful i-a dat o carte de vizită: Practică pentru medicina vocală și chirurgia vocală.

În SUA, ridicarea vocii a devenit cea mai recentă tendință după ridicările feței și intime. Câteva mii de oameni își întineresc vocile acolo în fiecare an. Și nebunia tinerilor ia uneori dimensiuni absurde: chirurgii estetici americani recomandă pacienților să-și exprime imediat vocea, fidel devizei: La ce vă folosește dacă cheltuiți câteva mii de dolari pe nasul lui Halle Berry și pe buzele Angelinei? Jolie, dar vocea ei sună ca a lui Joe Cocker?

,În Germania, mai multe motive medicale, cum ar fi paralizia unei corzi vocale, sunt cele care mută oamenii la o astfel de operație ", spune Andreas Neumann, consultant senior la Clinica Universitară de Otorinolaringologie și Chirurgie a Capului și Gâtului din Spitalul St. Elisabeth din Bochum. „În prezent, o dezvoltare ca cea din SUA nu este de temut. Nu pot avertiza decât împotriva acestui lucru, deoarece chirurgia corzii vocale nu poate rezolva problemele psihologice. ”Markus Hess, directorul policlinicii pentru medicină pentru auz, voce și vorbire din Hamburg, este, de asemenea, reticent. „În principiu, aș recomanda o astfel de operație numai dacă există un motiv medical”, spune el. „Din motive pur estetice, aș sfătui, riscul este prea mare”.

Berlin, o clădire veche elegantă lângă Kurfürstendamm. Gerrit Wohlt stă în spatele unei mese grele din lemn și explică: „Din ce în ce mai mulți germani își întineresc vocea pentru a suna din nou vital și tineresc.” Wohlt este unul dintre primii medici din Germania care au efectuat această operație. Pacienții săi sunt secretari șefi precum Kerstin Späth, profesori de grădiniță, profesori sau manageri și avocați care altfel nu ar putea decât să-și șoptească prelegerile. Bunici care vor să le citească nepoților din nou și să cânte cu ei. Și femeile care nu doresc să fie adresate în mod constant ca „domnul Müller” la telefon. Unii dintre pacienții de sex feminin sună profund, alții vorbesc răgușit sau aspru. Mulți bărbați, pe de altă parte, au voci subțiri și înțelepte ale bătrânului. Acestea sunt probleme care ar putea părea ridicole și exagerate la început. De fapt, însă, acestea sunt adesea atât de grave pentru individ, încât suferă de ele.

Cea mai recentă nebunie

O șoaptă, subțire și neputincioasă

,Sunt povești triste de viață pe care ajung să le aud ”, spune Wohlt. „Adesea femeile vin la cabinetul meu și spun cu disperare că au o criză conjugală și că soțul lor se distanțează de ele pentru că sună ca un tip.” Alții sunt agresați la locul de muncă din cauza vocii lor. În principal, problemele de parteneriat, motivele emoționale sau îngrijorările legate de slujbă au condus femeile la el; la bărbați, este deseori dorința de a avea mai multă vitalitate în spatele ei - uneori și o femeie mai tânără.

Partenerul a luat inițiativa și cu Walter Herbig, în vârstă de 78 de ani, din Frankfurt. În luna noiembrie a anului trecut, soția sa, Monika, în vârstă de 56 de ani, l-a târât la cabinetul medicului din Berlin și i-a spus: „Vocea soțului meu este un dezastru!” Din toamna anului precedent, Walter Herbig nu mai vorbea profund și pe deplin ca înainte, ci scârțâia subțire și neputincioasă. Un proces de îmbătrânire care a făcut viața dificilă pentru amândoi. Când vorbeau, Monika Herbig a trebuit să se concentreze cu atenție pentru a înțelege cuvintele soțului ei. Dacă erau invitați la o petrecere mai mare în care mai mulți oameni vorbeau între ei și nivelul de zgomot era mai puternic, soția trebuia să joace rolul de interpret: soțul ei îi șoptea ceea ce voia să spună la ureche - și apoi o spunea cu voce tare. „A fost extrem de obositor și obositor”, își amintește ea. Ambii erau frustrati, tristi si enervati. Toamna trecută, Monika Herbig nu a mai suportat-o și a făcut cercetări pe internet până când a găsit soluția: întinerirea vocii.

Gerrit Wohlt funcționează în conformitate cu două metode diferite, care depind de problema vocii: „Dacă vocea este decrepită și subțire, atunci există așa-numita slăbiciune finală a pliurilor vocale”, spune medicul. „Mușchii se retrag atât de departe încât nu se mai închid complet atunci când sunt uniți.” Acest lucru creează un decalaj prin care aerul scapă - persoana în cauză sună răgușită. „Acesta este un simptom al bătrâneții și poate începe de la vârsta de 60 de ani”, spune Wohlt. Pentru ca vocea să obțină din nou un sunet complet, pliurile vocale sunt căptușite cu grăsime abdominală și spațiul este închis.

Inflamația din cauza fumatului

Este diferit la femeile care fumează mult. Adesea suferă de așa-numitul edem al corzii vocale de la vârsta de 40 de ani - pliurile lor vocale au forma unor saci de apă. Motivul este că anii de fumat duc la inflamația cronică a pliurilor vocale. Țesutul reacționează cu procesele de remodelare, apa se acumulează. „Dacă volumul corzii vocale este mărit, deci mai multă masă trebuie să vibreze, sunetul este mai mic datorită legilor acusticii”, spune Wohlt. Operația strânge pliurile vocale.

Ca și în cazul lui Kerstin Späth. Când a vorbit din nou a doua zi după operație, în iunie 2004, a avut brusc tonul pe care și l-a dorit dintotdeauna. „În birou, primul lucru pe care l-am făcut a fost să fug la robotul telefonic pentru a-mi șterge vocea veche definitiv”.