Читать - Оглавление - Книга; Parfumul; Suskind Patrick - ЛитЛайф - книги читать онлайн - скачать

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум

Suskind Patrick

Книга "Parfum"

Читать

Помогите нам сделать Литлайф лучше

«
1
2
3
Al 4-lea
5
Al 6-lea
Al 7-lea
A 8-a
9
10
.
58
59
»
Перейти

Câteva săptămâni mai târziu, asistenta umedă Jeanne Bussie stătea în fața porții mănăstirii Saint-Merri, cu un coș în mână și îi spunea părintelui Terrier, un călugăr chel cu vreo cincizeci de ani, care mirosea ușor a oțet: „Acolo!” Și a pus coșul pe ușă. prag.

„Ce este asta?” A spus Terrier, aplecându-se peste coș și adulmecându-l, căci bănuia că ceva este comestibil.

"Ticălosul ucigașului de copii din Rue aux Fers!"

Preotul a bâjbâit în coș cu degetul până a dezvăluit fața bebelușului care dormea.

„Arată bine. Roz și bine hrănit ".

„Pentru că m-a înghițit. Pentru că m-a pompat până la os. Dar nu mai. Acum puteți continua să-l hrăniți cu lapte de capră, cu terci, cu suc de sfeclă. Mănâncă de toate, ticălosul ".

Părintele Terrier era un om plăcut. El era responsabil de administrarea fondului de caritate monahal și de distribuirea banilor către cei săraci și nevoiași. Și se aștepta să fie mulțumit pentru acest lucru și să nu fie deranjat în continuare. Ura detaliile tehnice, deoarece detaliile însemnau întotdeauna dificultăți, iar dificultățile însemnau tulburări ale temperamentului său și nu putea suporta asta. Era supărat că deschise chiar poarta. El și-a dorit ca această persoană să le ia coșul ghidonului și să plece acasă și să-l lase în pace cu problemele copilului lor.

Încet, s-a îndreptat și, cu o singură respirație, a inhalat parfumul de lapte și lână de oaie brânză pe care i-a dat-o asistenta medicală. Era un miros plăcut.

"Nu inteleg ce doresti. Chiar nu obțin ceea ce primești. Îmi pot imagina doar că nu i-ar face rău acestui copil dacă ar sta mult timp pe sânii tăi. "

- Nu el, mârâi asistenta, dar eu. Am slăbit zece kilograme în timp ce mănânc trei. Și pentru ce? Pentru trei franci pe săptămână! "

„O, văd”, a spus Terrier, aproape ușurat, „am imaginea: deci este vorba despre bani din nou”.

"Dar! Este întotdeauna vorba de bani. Când cineva bate la această ușă, este vorba de bani. Odată mi-am dorit să deschid și să existe o persoană care să fie interesată de altceva. Cineva care, de exemplu, atrage puțină atenție. De exemplu niște fructe sau câteva nuci. Există o mulțime de lucruri de adus în toamnă. Flori poate. Sau dacă ar veni cineva și i-a spus în mod prietenos: „Salutări de la Dumnezeu, părinte Terrier, îți doresc o zi frumoasă! Закрыть

- Nu vreau deloc bani, spuse asistenta. - Îl vreau pe ticălos afară din casă.

„Dar de ce, dragă femeie?”, A spus Terrier, atingând din nou coșul cu mânere. „Este un copil minunat. Pare roz, nu țipă, doarme bine și este botezat ".

„El este posedat de diavol”.

Terrier scoase repede degetele din coș.

"Imposibil! Este absolut imposibil ca un sugar să fie posedat de diavol. Un sugar nu este un om, ci un pre-uman și nu are încă un suflet complet dezvoltat. Drept urmare, el nu prezintă niciun interes pentru diavol. Vorbeste deja? Se zvâcnește în el? Mută lucrurile în cameră? Emite o duhoare urâtă? "

- Nu miroase deloc, spuse asistenta.

„Iată-te! Acesta este un semn clar. Dacă ar fi posedat de diavol, ar fi trebuit să duhnească ".

Și pentru a-l liniști pe asistenta umedă și pentru a-și dovedi propriul curaj, Terrier a ridicat coșul cu mâner și l-a ținut sub nas.

„Nu miros nimic ciudat”, a spus el după ce a adulmecat o vreme, „cu adevărat nimic ciudat. Mi se pare însă că ceva miroase din scutec. "Și el i-a întins coșul pentru ca ea să-i poată confirma impresia." Nu asta vreau să spun, a spus asistenta medicală și a împins coșul departe de ea. „Nu mă refer la ce este în scutec. Excreția lui miroase bine. El însuși, ticălosul însuși, nu miroase ".

„Pentru că este sănătos”, a spus Terrier, „pentru că este sănătos, de aceea nu miroase! Se știe că miros doar copiii bolnavi. Este bine cunoscut faptul că un copil care are umflături miroase a gunoi de grajd și unul care are scarlatină miroase a mere vechi, iar un copil consumator miroase a ceapă. Este sănătos, doar asta îi lipsește. Ar trebui să miroasă? Mirosi proprii tăi copii? "

- Nu, spuse asistenta. „Copiii mei miros așa cum ar trebui să miroasă copiii umani”.

Terrier a pus cu atenție coșul mânerului pe podea, pentru că a simțit cum se ridică primele valuri de furie la răzvrătirea persoanei din el. Nu s-a putut exclude faptul că, în cursul disputei, ar avea nevoie de ambele brațe pentru a face gesturi libere și nu a dorit ca bebelușul să fie rănit ca urmare. Deocamdată, însă, și-a legat mâinile la spate, și-a întins burta îndreptată spre asistenta udă și a întrebat tăios: „Deci, pretindeți că știți, ca un copil uman, care până la urmă - aș vrea să vă reamintesc, mai ales când este botezat - un copil al lui Dumnezeu este să miroase? "

„Și mai susțineți că, dacă nu miroase așa cum ați spus, ar trebui să miroasă - dumneavoastră, asistenta medicală Jeanne Bussie din Rue Saint-Denis! - că era atunci un copil al diavolului? ”Și-a răsucit mâna stângă din spate și și-a ținut amenințător degetul arătător în fața feței ei ca un semn de întrebare. Asistenta a luat în considerare. Nu era corect pentru ea că conversația a degenerat brusc într-un interogatoriu teologic în care nu putea decât să cedeze.

- Nu vreau să fi spus asta, a răspuns ea evaziv. „Dacă acest lucru are sau nu ceva de-a face cu diavolul, depinde de dvs. să decideți, părinte Terrier, nu este responsabilitatea mea. Știu doar un lucru: că mă tem de acest copil pentru că nu miroase așa cum ar trebui să miroasă copiii. "

- Aha, spuse Terrier mulțumit și își lăsă brațul să se întoarcă din nou. „Deci, luăm înapoi asta cu diavolul. Bine. Dar acum spune-mi cu amabilitate: cum miroase un sugar dacă miroase așa cum crezi că ar trebui să miroasă? N/A?"