Cinci motive pentru a vizita orașul geamăn
Remscheid este partenerul Pirna în Renania de Nord-Westfalia de aproape 30 de ani. Există sfaturi de primă mână pentru cei care nu au fost niciodată acolo.
Remscheid este cunoscut de toată lumea din Pirna - mai ales că există Remscheider Strasse aici de un sfert de secol. Înfrățirea orașelor între cele două municipalități din Elveția saxonă și landul Bergisches se desfășoară de aproape 30 de ani.
A fost trăită cu intensitate variabilă în timp. În orice caz, ar trebui să existe mai mulți oameni din Pirna care nu au fost niciodată la Remscheid decât cei care au ajuns deja să cunoască orașul geamăn.
De aceea, SZ le-a cerut colegilor jurnaliști de la Remscheider General-Anzeiger să scrie cinci motive pentru care Pirnaers ar trebui să viziteze Remscheid. În schimb, cititorii ziarelor din Remscheid primesc un material plin de umor de la Elba. Textele apar în paralel în ambele ziare. Iată invitația caldă către Pirnaers:
Cel mai înalt pod din Germania
Este încă cel mai înalt pod feroviar din Germania la 122 de ani de la finalizarea sa. Müngstener Brücke se întinde pe valea idilică a Wupper, la 107 metri deasupra solului, pe o lungime de 500 de metri și leagă cele două orașe vecine Remscheid și Solingen.
Mai jos este parcul podului. Cu forja de evenimente Schaltkotten, un feribot transportator, un teren de minigolf și trasee de aventură la stânga și la dreapta Wupper, oferă jocuri, distracție și aventură pentru întreaga familie. Dacă ești puțin sportiv, poți urca calea către templul Diederichs sau poți folosi propria forță musculară pentru a traversa Wupper-ul.
Primul baraj cu apă potabilă
Împăratul vine. Este 12 august 1899 și oamenii mândri din Remscheid și-au aruncat orașul. La urma urmei, Remscheid este un oraș industrial în devenire, cu producători celebri precum Mannesmanns. Scopul lui Wilhelm al II-lea este barajul Eschbach. În același an devine primul rezervor de apă potabilă din Germania. Odată cu construcția sa, aprovizionarea cu apă a Remscheid urmează să fie asigurată. Din 1891, un milion de metri cubi de apă s-a acumulat în spatele zidului din Bergischer Grauwacke. Experimentul reușește. Eschbachtalsperre devine un model pentru ingineria hidraulică - o realizare de pionierat realizată în Remscheid. Cu douăsprezece baraje, Țara Bergisches este acum regiunea cu cele mai multe baraje din Europa. Acestea alimentează oamenii cu apă potabilă, reglează numeroase râuri și, mai ales vara, îi invită să facă mișcare, să se joace și să se distreze.
Noua milă de cumpărături
Lennep ar putea deveni cel mai devreme o destinație pentru cumpărătorii de turiști în 2021. Apoi, investitorul britanic McArthurGlen dorește să deschidă un centru de designer în districtul Remscheid. Se vor construi 125 de magazine, cafenele și restaurante.
Lennep este deja o destinație pentru cumpărători și vizitatori care caută acea experiență culinară specială. Acest lucru este valabil mai ales pentru orașul vechi medieval. Lennep a fost membru al Ligii Hanseatice și centru al industriei pânzei. Centrul cultural Klosterkirche oferă astăzi un bogat program de cabaret și cabaret și vă puteți relaxa și vă puteți scufunda în paradisul de baie și saună.
Castelul de peste Wupper
În cartierul Worringen de astăzi din Köln, trupele contelui Adolf von Berg, care i-au dat numele landului Bergisches și arhiepiscopului de Köln Siegfried von Westerburg, se luptă într-una dintre cele mai mari bătălii de cavaleri din Evul Mediu. Adolf câștigă și îl aruncă pe arhiepiscop în temnița castelului său ancestral. Este încă tronat pe un pinten de rocă deasupra Wupper, în cartierul Burg Solingen.
La fel ca Podul Müngsten, care este la doar câțiva kilometri distanță și poate fi accesat cu ușurință printr-o pistă de drumeții, Castelul Burg este astăzi un punct de reper al Țării Bergisches. Expoziții despre viața din Evul Mediu, turnee de groază, jocuri de jucărie, piețe și concerte fac din Castelul Burg o destinație de excursie. Dacă doriți, puteți să vă așezați într-unul dintre numeroasele restaurante de la poalele zidurilor castelului și să vă bucurați de o masă de cafea Bergisch originală cu pâine neagră, orez rigid, cireșe fierbinți și friscă. Cafeaua este de obicei servită de la Dröppelmina, o ulcior cu macara.
O casă pentru a tremura - și a descoperi
E cam înfricoșător. Există laboratorul bătrânului Wilhelm Conrad Röntgen, care, cu echipamentul său, amintește de pivnița întunecată în care nebunul Frankenstein și-a adus faimosul monstru la viață. Și acolo este cadavrul pe masa de disecție, peste care curioșii medici se apleacă cu bisturiul în mână. Este fabricat din plastic, dar poate deveni puțin agitat în Muzeul German Röntgen din districtul Lennep din Remscheid.
Dar nimeni nu trebuie să se teamă. Dimpotrivă: Casa, care amintește de inventatorul razelor X, care s-a născut în Remscheid în 1845, este un loc pentru exploratori curajoși, în care atingerea și încercarea lucrurilor nu este permisă doar, ci este cerută în mod expres. De aceea, elevii din școlile elementare experimentează deja razele care pătrund în toate.
... și de ce nu trebuie ratat Remscheider Pirna
Ei bine, Pirnaers: Deși sunt ospitalieri, le place să se distreze, dar uneori sunt cam complicați. Dar poate că asta o face atât de amabilă. Cum pot afla echipa Remscheid - și toți ceilalți -? Pur și simplu vizitându-i din nou. Cinci din multele motive.
Primul motiv: mănâncă pecker de ou
Ai vrut mereu să mănânci tort decent? Ei bine, este disponibil doar aici și se numește Eierschecke. Aceasta este arta frumoasă a coptului. Cu quark, budincă și albușuri de ou. Peckul de ou este ca salata de cartofi. Există atât de multe rețete, cât sunt brutari sau bucătari. Cu și fără stafide, cu mult quark sau mai puțin. Doar incearca. Și un castron de Heeßen - adică cafea - este disponibil peste tot, de exemplu la Schmole, Ilse Bähnert sau în cea mai veche cafenea a orașului, Central în Barbiergasse.
Dacă clătita cu ou nu are gust bun sau nu este suficientă: se apropie Crăciunul. Există din nou tuneluri. Acesta este pachetul de calorii pe care nici un saxon nu îl poate evita. Există, desigur, și feluri de mâncare copioase. Nu mai este doar Soljanka, pe care unii din afară o considerau o masă obligatorie aici, probabil din cauza prieteniei germano-sovietice ...
Al doilea motiv: Bucurați-vă de un pachet de trei
Disponibil numai aici: Vizitați Pirna și Dresda și Elveția saxonă sunt, de asemenea, incluse. Deci, cel mai bine este să planifici cel puțin trei zile sau mai mult. Dacă nu erai în Dresda, cumva nu erai aici. Cel mai bun mod de a descoperi Pirna este cu un ghid al orașului. Fie ca un furt de oraș, paznic de noapte sau pe urmele femeilor - fiecare are propriul stil și concentrare. Adu-ți timpul, știi că ne place să vorbim.
Al treilea motiv: faceți comparații
Comparați Pirna cu Remscheid, cu mai devreme, cu ideile voastre. Comparațiile sunt bune atâta timp cât nu sunt reduse la mai bine sau mai rău. Mult mai bine decât acum 30 sau chiar 20 de ani, poate mai bine acum pentru tine, alte lucruri sunt încă mai rele. Nu trebuie să devenim la fel, ci doar să acceptăm și să înțelegem a fi diferiți. Pur și simplu nu le spuneți oamenilor din Pirna ce să facă greșit sau cum să o facă diferit. Nu le place așa. Știi, fiecare are particularitățile sale. Și tu, nu?
Al patrulea motiv: uitați-vă la șantierele de construcții
Nu vorbiți cu oamenii din Pirna despre parcare și șantiere, nu puteți scăpa de subiect. Oamenii din Pirna vă vor spune poveștile nesfârșite despre construcția de drumuri și școli, centrul curții hambarului și căutarea eternă a unui loc de parcare, inclusiv a polițiștilor dornici. Deci, plătiți întotdeauna taxe de parcare frumoase. Dar ne place să ne minunăm oaspeții cu privire la modul în care am reconstruit orașul după două inundații majore din 2002 și 2013. Adesea vizitatorii stau în fața semnelor de apă ridicată și privesc neîncrezători. Ne bucurăm apoi de această recunoaștere tăcută.
Al cincilea motiv: întâlnește prieteni
Ar trebui să - ne vedem din nou. Au fost numeroase contacte în anii '90. Ai condus înainte și înapoi, distanța nu a făcut nicio diferență. Toată lumea voia să privească spre est - sau spre vest din cealaltă direcție. După delegațiile oficiale au venit cluburile și după aceea nu a mai venit nimeni. Pentru că estul nu mai este interesant, pentru că nu vrei să auzi despre problemele de aici, pentru că unele lucruri sunt mai rapide aici? Puteți vorbi cu oamenii din Pirna despre toate acestea ... (notat de Heike Sabel)
Citiți mai multe știri de la Pirna aici.
Informații despre telefonul mobil sunt disponibile aici.