Citatul săptămânii; Herta Müller; Spațiu educațional contributiv
Curs de franceză de domnul Bruno Rigolt - Liceul în Forêt - Montargis (Franța). Resurse educaționale online - cunoștințe generale
„În expletiv fiecare cuvânt este un glonț care poate lovi lucrurile cu cuvinte pe buze ...”
„Furnica poartă o muscă moartă. Furnica nu vede calea, întoarce musca și își reia pașii. Musca este de trei ori mai mare decât furnica. Adina se apleacă, nu vrea să blocheze drumul cu o muscă. O bucată de gudron strălucește lângă genunchiul Adinei, se coace la soare. Îl bate cu vârful degetului, un fir de gudron se întinde în mână, îngheață în aer și se rupe.
Furnica are capul unui știft, soarele nu are unde să o ardă. Înțeapă. Furnica se pierde. Se târăște, dar nu trăiește; la ochi, ea nu este un animal. La fel ca ea, semințele de ierburi se târăsc la marginea orașului. Musca este vie, deoarece are de trei ori dimensiunea și este purtată de furnică; la ochi, ea este un animal.
Clara nu vede musca, soarele este un dovleac de jar, orbeste. […] Clara își face o bluză pentru vară. Acul cade, firul avansează pas cu pas, mama ta pe gheață, spune Clara, lingându-și sângele de pe deget. Un blestem pe gheață, mama acului, firul mic de fir, firul gros. În blestemele Clarei, totul are o mamă.
Mama acului este locul sângerării. Mama acului este cel mai vechi ac din lume, cel care a dat naștere tuturor acelor. Își caută toate acele cu un deget pentru a-l înțepa pe toate mâinile de cusut din lume. În blestemul său, lumea este mică, un vârf de ac și un pic de sânge atârnă deasupra lui. Și în acest blestem, mama firului se află la pândă deasupra lumii, cu șuvițe încurcate.