Clasic Interviul cu Anna Netrebko
Interviul cu Anna Netrebko
Poate să-și coboare vocea și să șoptească, de parcă ar fi fost pe punctul de a-ți spune un secret. Apoi râde în hohote, „hahaha”, și sună ca un râs de operă perfect. Cu toate acestea, în cadrul interviului de la „Hotel Sacher”, Anna Netrebko uită la un moment dat să-și optimizeze farmecul. Apoi începe să râdă, să gesticuleze, să ofteze, să strângă pumnul și ai senzația că este cu adevărat acolo și că gândurile ei nu sunt altundeva.
Treptat, se lasă pe canapea și doar ocazional se gândește să se ridice pentru fotografie. Partenerul ei, baritonul uruguayan Erwin Schrott, se oprește după o repetiție, purtând o eșarfă groasă de lână și un pulover gri, îl întâmpină fericit, apoi a plecat din nou. Nu ar trebui să fumeze atât de mult, îl cheamă Anna Netrebko - spune Errrwin, cu un R puternic rulat - dar el nu a mai auzit asta. Își dorește foarte mult să vadă imediat fotografiile făcute în timpul interviului. Acum este brusc foarte strictă: nu aceasta, nu asta, există prea multă bărbie dublă, acolo pare prea serioasă. Ea decide cum o poate vedea lumea pe Anna Netrebko.
Anna Netrebko s-a născut în 1971 la Krasnodar, în sudul Rusiei, tatăl ei era geolog, mama inginer. Soprana și-a câștigat lecțiile de canto cu o slujbă de femeie de curățenie la Opera din Sankt Petersburg, unde și-a făcut debutul operistic în „Figaro” de Mozart în 1994. Descoperirea ei internațională a venit în 2002 la Salzburg ca Donna Anna în „Don Giovanni” de Mozart. De atunci cântăreața a fost sărbătorită pe toate scenele lumii, cel mai recent în 2010 în „Romeo și Julieta” de Charles Gounod la Festivalul de la Salzburg. Anna Netrebko locuiește la Viena, New York și Sankt Petersburg, iar din 2006 are și cetățenia austriacă. Cu partenerul ei, bas-baritonul Erwin Schrott din Uruguay, are un fiu de doi ani.
FEMEIA BRIGITĂ: Publicul adoră atunci când faci ceva ciudat la un spectacol, cum ar fi să-ți arunci pantofii în orchestră și să dansezi desculț.
Anna Netrebko:. oh, pantofii. Am făcut asta o dată, în 2007, la un concert de gală, așa este. Dar oamenii cărora le place muzica nu ar trebui să aibă așa așteptări de la mine. Sunt cântăreață, nu erou de acțiune.
FEMEIA BRIGITĂ: Noul tău album este muzica barocă a lui Pergolesi, inclusiv „Stabat Mater”. Aceasta nu este neapărat muzica cu care sunteți asociat. Chiar ai cântat muzica lui Pergolesi la Festspielhaus din Baden-Baden anul trecut. Nu vă fie teamă că nu a existat suficientă strălucire pentru public?
Anna Netrebko: Nu. Am fost foarte fericit să cânt „Stabat Mater”, a fost întotdeauna una dintre piesele mele preferate. Dar mai întâi a trebuit să-mi găsesc vocea pentru acest gen de muzică. La final, spectacolul a avut un mare succes.
FEMEIA BRIGITĂ: De fapt, încă mai știi ceva de genul fricii scenice?
Anna Netrebko: De obicei nu mi-e frică să fiu pe scenă. Dar sunt momente când nu mă simt bine în ziua unui spectacol. Mă trezesc dimineața, respirația îmi este neliniștită. Tot ce mi s-a părut ușor să cânt acum câteva zile este brusc o muncă grea.
FEMEIA BRIGITĂ: Se întâmplă asta în zilele în care nu există spectacol seara?
Anna Netrebko: Probabil că nu. Este mai mult neliniștea înainte de un mare eveniment: un nou rol, o nouă producție sau un concert mare.
FEMEIA BRIGITĂ: Ce ajută împotriva nervozității?
Anna Netrebko: Adică, beau vodcă sau mănânc ciocolată? Nu iau nimic și sper că neliniștile vor dispărea de la sine.
FEMEIA BRIGITĂ: Ești considerată foarte disciplinată, chiar cânți când ești bolnav. Abia în 2007 a trebuit să treci de Festivalul de la Salzburg din cauza problemelor cu corzile vocale.
Anna Netrebko: Da, chiar nu a funcționat. De obicei cred întotdeauna că sunt așteptat să cânt. Anul trecut am fost de trei ori atât de bolnav încât cu greu am putut vorbi. Dar nu am vrut să anulez, a fost noua producție a dramei de dragoste a lui Charles Gounod „Romeo și Julieta” din Salzburg. Am văzut deja articolul din ziar în fața mea: „Cariera ta se va termina în curând.” Nu! Așa că am început să cânt și nu știam dacă voi ajunge până la capăt. În mod uimitor, publicul nici măcar nu a observat că sunt atât de bătut. Totuși: ar fi trebuit să anulez! În viitor vreau să fiu mai sensibil.
FEMEIA BRIGITĂ: Ai vreo idee de unde vine marele tău simț al datoriei?
Anna Netrebko: Este adevărat, chiar am ceva militar în mine. Știi, am crescut în Rusia în anii '70. Aceasta era încă atmosfera războiului rece, am crescut știind că trebuie să fim pregătiți pentru un posibil război împotriva Occidentului, așa a funcționat propaganda. Am citit o mulțime de cărți în care eroii sunt neînfricați și puternici și vor să moară pentru patrie. În acel moment am devorat aceste cărți, am iubit eroii și am vrut să fiu și eu puternic. Vara am fost întotdeauna într-o tabără de pionieri. Am ieșit în grupuri cu mulți alți copii, am cântat cântece și ne-am distrat și noi. Desigur, nu am luat întotdeauna toate acestea în serios. Dar eram copii sovietici și am crescut cu disciplină.
FEMEIA BRIGITĂ: Visezi uneori să fii leneș?
Anna Netrebko: Visezi? Pot fi leneș, foarte leneș!
FEMEIA BRIGITĂ: Nu te cred.
Anna Netrebko: Să spunem așa: Când vine vorba de asta, sunt foarte disciplinată. Și când există șansa de a fi leneș, o iau.
FEMEIA BRIGITĂ: Un exemplu?
Anna Netrebko: Odată am zburat împreună cu colega mea Elina Garanca, mezzosoprana letonă, a fost un zbor de cinci ore. Este incredibil de talentată, dar și o muncitoare. În tot acest timp, Elina studia un scor. Mă uit la el timp de zece minute, apoi îmi ajunge și mă relaxez.
FEMEIA BRIGITĂ: Ați experimentat vreodată că stresul v-a făcut să pierdeți bucuria de a cânta?
Anna Netrebko: Acum câțiva ani, în 2004, eram foarte epuizată fizic. Era senzația de prea mult, cum ar fi să mănânci tone de dulciuri și să te simți rău după aceea. L-am suspendat o vreme, apoi a mers din nou. Numeroasele călătorii pe care trebuie să le fac sunt epuizante. Am probleme în continuare, deoarece am o deficiență de fier și trebuie verificat în mod regulat.
FEMEIA BRIGITĂ: Colegul dumneavoastră Rolando Villazón, cu care ați cântat foarte mult împreună, a suferit epuizare în 2007 și operație de corzi vocale în 2009 și a trebuit să-și ia în mod repetat luni libere. Povești de acest gen nu sunt tocmai încurajatoare.
Anna Netrebko: Așa este. Dar din fericire s-a întors. Are o energie incredibilă și radiază că îi place să cânte. Este foarte contagios și m-a ajutat să găsesc din nou bucurie.
FEMEIA BRIGITĂ: Tu și Villazón ați fost sărbătoriți imnic ca fiind cuplul de vis pe scena operei. Ai spus odată că urăști hype-ul despre tine, rapoartele din mass-media. Nu vă bucurați și de hype?
Anna Netrebko: Adesea este prea mult pentru mine și de aceea nici nu citesc articolele din ziare. Aici, la Viena, mă enervează faptul că poza mea este postată peste tot înainte de un spectacol, de parcă colegii mei care cântă și ei nu există nici măcar. Nu mă ajută, nu ajută pe nimeni. Dar este doar spectacol. Prețurile biletelor la concertele la care cânt sunt deseori absurd de mari. Pot să înțeleg că publicul se plânge de asta.
FEMEIA BRIGITĂ: Puneți sub presiune prețurile ridicate ale biletelor?
Anna Netrebko: Da. Pot să fac tot posibilul să cânt melodii într-o gamă largă de muzică, în diferite limbi, astfel încât să se adreseze cât mai mulți ascultători.
FEMEIA BRIGITĂ: Chiar dacă nu îți place hype-ul despre tine, ai lucrat singur la asta. Ați făcut publicitate în mod repetat, de exemplu pentru Escada, Dior, Chopard, Schwarzkopf și BMW
Anna Netrebko: Asta este altceva. M-am distrat foarte mult și îmi plac produsele.
FEMEIA BRIGITĂ: Și nu ești plătit prost pentru asta.
Anna Netrebko: Da, dar se află în limite.
FEMEIA BRIGITĂ: Totuși, publicitatea promovează hype - indiferent dacă vă place sau nu.
Anna Netrebko: Sunt doar o persoană publică. Sunt implicat și în cauze caritabile. Îmi pot folosi numele pentru a face lucruri cu adevărat relevante, de exemplu ca patron pentru proiecte de ajutor pentru copii. chiar imi place.
FEMEIA BRIGITĂ: Tu ai fost tu mamă de doi ani buni. Aveai 37 de ani când s-a născut fiul tău Tiago. A fost momentul potrivit pentru tine?
Anna Netrebko: Mă bucur că nu am devenit mamă mai devreme. Cred că nu am fost pregătit pentru asta până la 37 de ani. De asemenea, ai nevoie de omul potrivit pentru asta, desigur, și știam că Erwin este cel care.
FEMEIA BRIGITĂ: Cum a fost în timpul pauzei bebelușului tău, când nu aveai repetiții, nici spectacole? Orice simptome de sevraj?
Anna Netrebko: Nu! Eram atât de fericit că nu cânt. Nici nu voiam să știu dacă vocea mea era încă acolo. M-am simțit bine acasă și nu am vrut deloc să mă întorc pe scenă.
FEMEIA BRIGITĂ: Ziarele pe care nu le citești spun că vocea ta a devenit mai plină de când erai mamă. Atunci cântă mult fiului tău acasă?
Anna Netrebko: Cânt la repetiții, deloc acasă. Silenzio!
FEMEIA BRIGITĂ: Sunt sigură că cânți cântece de leagăn.
Anna Netrebko: Nu, nici măcar una.
FEMEIA BRIGITĂ: Dacă ai cânta acasă, asta ar fi să lucrezi acasă?
Anna Netrebko: Ceva de genul asta. Dacă ascult muzică timp de șapte sau opt ore în timpul unei repetiții, sunt foarte fericit când nu acasă cântă. Chiar cânt doar atunci când nu pot evita să exersez o piesă. Douăzeci de minute este maximul absolut. Știu că este rău (râde) Erwin, pe de altă parte, îi place să cânte acasă, dar muzica relaxantă, de exemplu bossa nova.
FEMEIA BRIGITĂ: Fiul tău are acum doi ani și jumătate. Știe chiar că mama sa este cântăreață de operă dacă nu cânți nici măcar o acasă acasă?
Anna Netrebko: Sigur. Anul trecut a fost acolo la o repetiție pentru „Manon” a lui Jules Massenet la Londra, am repetat la Royal Opera House, cu orchestră, cor, cântăreți. Am cântat o arie grozavă de Manon, lalalalala și, uneori, am luat-o pe Tiago. La început a fost foarte interesat, dar apoi brusc mi-a băgat degetul în gură. Am mușcat-o accidental și Tiago a țipat ca un băț, uuäääääää. Dirijorul, Antonio Pappano, nici măcar nu observase că îl țineam pe Tiago în brațe și atunci era complet supărat. Am părăsit repetiția cu fiul meu.
FEMEIA BRIGITĂ:. fără a muri moartea scenică, așa cum intenționa sfârșitul lui „Manon”. Ești complet mișto dacă trebuie să mergi la moarte?
Anna Netrebko: Sinceră să fiu: nu. O colegă, soprana americană Patricia Racette, spune că crede că este minunat să mori pe scenă. Sunt destul de îngrijorat. Sunt mai confortabil cu o comedie cu final fericit.
FEMEIA BRIGITĂ: Când faci turul lumii pentru spectacolele tale, îl iei mereu pe Tiago cu tine. Te simți uneori mamă singură?
Anna Netrebko: Da, da, dar din fericire primesc întotdeauna ajutor. Am o bona la New York, una la Viena și sora și prietena mea ajută și ele. De exemplu, dacă trebuie să călătoresc în Japonia pentru a concerta, bona sau sora mea vor veni cu mine.
FEMEIA BRIGITĂ: Ce vorbește împotriva fiului tău de a rămâne cu tatăl său în astfel de cazuri?
Anna Netrebko: Erwin este mereu în mișcare, are repetiții și spectacole în toată lumea. Conducem deja vieți destul de nebune și sufăr mult din cauza numeroaselor despărțiri. Uneori cântăm împreună într-o producție, dar asta este rar. Pe de altă parte: Nu vrem să aparem ca cuplu cântător prea des.
FEMEIA BRIGITĂ: Ți-ai dori ca fiul cuplului cântător să fie într-o zi cântăreț de operă?
Anna Netrebko: Sinceră să fiu: sper că nu. Slujba este atât de stresantă.
FEMEIA BRIGITĂ: Și planificarea. Probabil știți deja unde veți fi peste cinci ani exact la data de astăzi. Cum te simți atunci când întreaga viață este atinsă?
Anna Netrebko: Ei bine, cel puțin nu sunt ușor surprinsă. Când știu că peste cinci ani va trebui să cânt un rol foarte solicitant într-o nouă producție, îmi pot lua timp să mă pregătesc pentru ea. Dar, desigur, ai dreptate: este ciudat să fii atât de programat. Știu ce se va întâmpla cu mine peste cinci ani? Voi putea chiar să fiu pe scenă?.
FEMEIA BRIGITĂ: S-ar putea să fiți din nou însărcinată atunci.
Anna Netrebko: Posibil. (râde) Nu avem planuri specifice.
FEMEIA BRIGITĂ: Există ceva de care ți-e frică?
Anna Netrebko: Înainte de a avea familia mea mică, eram mai mult sau mai puțin neînfricată. Acum există această lume frumoasă pe care am construit-o noi trei și care este atât de importantă pentru mine. De atunci mi-a fost frică să nu pierd această comoară, această fericire din nou.