Clatite de cartofi dupa apus
Când credința și sportul se ciocnesc: Mickael Poté din Dynamo și-a găsit drumul pentru luna de post a Ramadanului.
De Michaela Widder și Tino Meyer
Când soarele a coborât ieri seară la două minute după ora nouă, Mickael Poté s-a renunțat la dorințele fizice. Înainte de asta, a ținut aproape 16 ore fără să mănânce sau să bea. De parcă căldura acestor zile de vară nu ar fi fost suficientă - săptămânile actuale reprezintă o provocare suplimentară pentru căpitanul Dynamo Dresden. Este Ramadanul. De la începutul lunii postului din 9 iulie, potrivit Islamului, musulmanilor nu li sa permis să mănânce sau să bea între zori și apus.
Spre deosebire de mulți dintre colegii săi de fotbal musulmani, care sunt blocați în fiecare an într-un conflict recurent - post sau câștigător -, pentru Poté, o chestiune de credință este compatibilă cu sportul. El și-a găsit propriul drum și a fost de peste zece ani. „Pentru mine nu a existat niciodată un conflict între Ramadan și sportul competițional. Postesc în zilele libere ca vinerea și în zilele în care avem doar antrenamente ușoare ”, spune Poté.
El reușește să își îndeplinească obligația credinței și îndatoririle profesionale în mod egal. În zilele de meci și cu două zile înainte, „mănânc normal”. Un risc pentru sănătate, nu, atacantul nu vrea să-și asume asta. El își iubește prea mult meseria de fotbalist profesionist pentru asta. Și știe despre responsabilitatea clubului său.
Dar și perioada de post, care în luna a noua a calendarului lunar islamic duce la abstinență autoimpusă în fiecare an, este „foarte importantă pentru francezii cu rădăcini din Benin. Face parte din originile mele. Uneori este dificil în sport, dar trăiesc Ramadanul așa cum pot. Dar dacă este prea greu, încetez să postesc ”, spune Poté.
Tânărul de 28 de ani compensează zilele pierdute mai târziu. Postul este prea important pentru el, care este unul dintre cei cinci stâlpi ai Islamului și este înțeles de credincioși ca un serviciu de închinare în care trupul și sufletul sunt purificate. Poté are un an pentru asta. „De exemplu, dacă îmi lipsesc 15 zile în această lună, pot prinde post în timpul pauzelor de iarnă. Încerc să fiu musulman practicant ”, spune Poté. La fel ca vedeta Bayern Franck Ribéry, el ar putea, de asemenea, să plătească un fel de îngăduință pentru restul timpului și să sprijine financiar oamenii săraci. Dar Poté decide să compenseze postul de mai târziu.
Alternanța constantă între Ramadanul celibat și zilele normale de mâncare și băut pare a fi ușor de suportat pentru devotatul Mickael. La deschiderea sezonului împotriva Köln a fost unul dintre cei mai buni Dresdeners. „Nu este o problemă pentru corpul meu. Am întotdeauna cam aceeași greutate ”, spune el. Nici Poté nu își vede performanța afectată, dar postul îi întărește psihicul: „Este rece pentru cap”.
Și seara, când se întunecă, tatăl celor trei așteaptă cu nerăbdare masa somptuoasă împreună. „Soția mea gătește uneori africană, alteori arabă, iar alteori sunt clătite de cartofi. Îmi plac clătitele de cartofi ”, spune Poté. Soția sa Rima aderă, de asemenea, la obligațiile religioase consacrate în Coran. Papa Poté vorbește deja despre acest subiect cu fiica Daniya (10) și cei doi fii Kais (5) și Tayssir (2), chiar dacă sunt scutiți de post, precum și femeile însărcinate, persoanele în vârstă și bolnavele. „Copiii mei știu ce este Ramadanul. Ei fac Ramadanul timp de două ore ”, spune el și rânjește. În orice caz, el dorește să-și crească copiii într-o manieră deschisă: „Este decizia lor mai târziu dacă devin creștini, musulmani sau budiști”.
Luna postului nu este o problemă importantă în echipă. La fel ca Poté, Cheikh Gueye, Zlatko Dedic, Soufian Benyamina, Idir Ouali, Mohamed Amine Aoudia și Adnan Mravac sunt musulmani. Credința ta face parte din fotbalul cotidian al clubului. „Dar nu prea vorbesc despre asta. Acesta este lucrul meu personal ”, spune Poté. În ceea ce privește postul, nici un sfat din partea unui medic de echipă nu ar conta. „Nu risc. Dacă te simți așa, începi Ramadanul. Și dacă nu, atunci te oprești. ”Poté își cunoaște limitele.
Luna postului durează până pe 8 august, adică o săptămână și jumătate. Apoi începe festivalul de trei zile al ruperii postului. După sărbătoarea sacrificiului, sfârșitul Ramadanului este cea mai importantă sărbătoare pentru aproximativ 1,3 miliarde de musulmani din întreaga lume. „Ramadanul este Crăciunul nostru”, spune Poté și povestește despre tradiții. Cum să porți haine festive. Cum merg la moschee să se roage dimineața. Cum se reunesc familia și prietenii. Cum să sărbătorim. Și cum primesc copiii cadouri.
Poté își freacă mâinile, abia așteaptă să se lumineze ochii copiilor. „Cei trei ne așteaptă cu nerăbdare la asta.” Și Poté însuși? „Îmi place mâncarea”. A doua zi de rupere a postului ar putea fi o dublă zi de sărbătoare pentru Mickael Poté. Pentru că pe 9 august, Union Berlin vine pe stadionul de acasă. „O victorie ar fi atunci deosebit de frumoasă”.
Privirea atacantului, care se simte „încă nu sută la sută în formă” după rănirea gravă la genunchi din martie, se concentrează inițial asupra jocului, luni seara, la Bochum. „Merge pas cu pas în direcția corectă. Dacă am lua un punct cu noi, ar fi bine ”, spune el. Echipa va zbura în zona Ruhr duminică. Poté nu are mâncare specială în bagaje. Pentru fotbaliștii musulmani ca el, oricum sunt luate în considerare mesele fără carne de porc pentru fiecare meci din deplasare. - Voi mânca ca ceilalți băieți atunci.
Dar există un lucru care l-ar putea distinge pe Poté de colegii săi. „Mi-e foame!” Nu pentru mâncare în acest moment, ci și mai mult pentru fotbal după lunga sa pauză.