Clichet. Literatură și psihiatrie în Münster. Ediția anuală 2014 / Nr. 39. Gratuit de luat
1 Klinke Literatur und Psychiatrie in Münster Ediția anuală 2014/Nr. 39 liber de luat
2 Puteți afla mai multe despre acești artiști de la pagina 4. Foto: Gordon Liermann Foto: Joachim Stahl Foto: Maria M.
6 Nu trăiesc pentru a picta, dar pictez pentru a trăi. Numele meu este Maria M. Pictura a avut un efect vindecător asupra mea de când eram copil. Așadar, astăzi îmi dau în mod conștient toate abilitățile picturale nu pentru a reproduce o realitate externă, ci una internă. Am observat că evenimentul complex care caută o formă nu poate fi reprodus în imagini simple. Așa că am dezvoltat imaginile stratificate. Fiecare zonă poate funcționa individual sau ca întreg ca întreg. Pentru aceasta folosesc diferite materiale precum carton, lemn, hârtie de șervețel, hârtie de calc sau țesătură. Acestea conferă straturilor individuale un grad diferit de permeabilitate și, atunci când sunt combinate, creează un întreg divers. În acest fel, sunt create imagini de poveste. Fie ca un fan-fold în cărți mari, pliate sau, ca în lucrarea mea actuală, prin rotirea bețelor din lemn pictate instalate una lângă alta. Este bine să lucrați împreună cu alți oameni împreună - și totuși fiecare pentru ei înșiși - să parcurgeți o cale foarte creativă în acceptarea reciprocă, în ciuda tuturor stresului psihologic. Foto: Gerd Potthoff Maria M. la serviciu Suntem disponibili și online: Klinke 6
8 Deschiderea frontierei scânteie pe teritoriul inamic Versetul meu o fulgerare de gând pas peste granița departe lângă mine vrem să ascundem viața mai apropiată toate inimile inima mea este floarea sămânței și copacul și versul sunt ascunse în ea ultima margine se află între inimă și inimă o fluturare înfricoșătoare Vogel care pleacă spre ultimul tren Scântei În teritoriul inamic Pasărea de foc poartă semințele Când ne ascundem mai aproape în interiorul nostru Frontierele se deschid Pasărea de foc se întinde pentru a se odihni și doarme Dieter Radtke Comentariu: folosind replici din poezia Sfârșitul lumii (Else Lasker-Schüler) ( Mai aproape de a ne ascunde în noi) Sfântul trist al lui Senta Dragă Senta! Uite! Am venit cu toții. Cu toții vrem să ne luăm la revedere de la tine - și este foarte dificil pentru toată lumea. Moartea ar trebui să fie ușoară pentru dvs., o alunecare blândă și calmă, o eliberare de durere. Suntem recunoscători pentru bucuria pe care ne-ați dat-o! Loialitatea și bunătatea ta ne-au îmbogățit foarte mult viața! Pentru mine ai fost o mică stea strălucitoare într-o noapte întunecată! Ai grijă. și multe câmpuri frumoase și mari de zburat în acea altă lume! Thomas Speich zăvor 8
14 O afacere bine rotunjită Norderney 07/13 - ne-am înconjurat insula cu bicicleta în sens antiorar. Am trăit cu mareele și am împodobit ușa către viitor cu o coroană de flori. Am dansat în cercuri cu muzică balcanică și baruri de vals. Pe scurt: a fost un vis! dement și confuz unde sunt eu cine sunt eu în haine ca femeia de alături bine îngrijită cu știfturi pentru urechi și perm mai mult de ieri decât de azi mai mult din sat decât din oraș mai mult singur cu familia decât cu prietenii Anke S. Anke S. în cele din urmă să scriu din nou poezie? întreabă cu respect textele unei surori. Îmi permit să spun și când unul este terminat, poate dormi în cartea care m-a ajutat să citesc. Anke S. Foto: Anke S. Klinke 14
17 Dao CDU/CSU SPD german sau: mai putem fi salvați?! Ideea: Jens Dombrowski Klinke 17
22 Eu Paria Oaia Neagră Eu copilul murdar Eu Haiducul Paria Nebunul Ei spun: Viața lui este bătută fără valoare Nimeni nu mă vizitează Nimeni nu mă invită Spui: Atâta timp cât nu dăunează nimănui Ar trebui să-și scrie poeziile Foto: Corinna Baum Refuz că ești mila politicoasă se scurge din privirea ei disprețuitoare tulburătoare I șlefuiesc uneltele zgârie fațada ta decentă recuperează aurul negru al sufletului tău, dar cu o rezistență acerbă ucide oaia neagră fără a provoca o senzație trezește blând este moartea nesocotind Dieter Radtke Eu nu sunt o stâncă În niciun surf nu sunt o navă În niciun port sigur Nu am făcut sugestii Sunt orice lumină În orice peisaj Orice fulger deja stins Când îl vezi Ca valurile de lumină de la prima stea Nu sunt o piatră pe un mormânt Nu sunt o scrisoare Și nici un sigiliu Nu am un certificat de drept la viață Sunt un bogat nebun Pentru că mă refer la sărăcie Gu Nu mă citește din textul meu. Am decis să refuz să îl servesc pe Dieter Radtke Klinke 22