Combaterea bolii Jobs a regretat terapia alternativă împotriva cancerului - DER SPIEGEL
Steve Jobs: „Nu era pregătit să-i fie tăiat corpul”
Combaterea bolii Jobs a regretat terapia alternativă împotriva cancerului
Los Angeles - Prietenii săi au încercat să-l convingă, soția l-a implorat, cei mai buni medici din lume au dat din cap. Steve Jobs i-a ascultat pe cei mai apropiați de el când a fost diagnosticat cu cancer - și a ajuns să facă ceea ce el însuși credea că este corect.
Asta s-a întâmplat în toamna anului 2003, iar Jobs a început lupta împotriva bolii, deoarece s-a comportat ca om de afaceri și inventator de zeci de ani: a înotat împotriva curentului timp de nouă luni. Metode alternative de vindecare încercate, sucuri de fructe, acupunctură. Așa a declarat biograful său Walter Isaacson pentru revista americană de știri 60 de minute. Papa tehnician a suferit de o formă foarte rară de cancer pancreatic - și nu a avut încredere în medicina tehnică.
Scepticismul său a fost o greșeală; acesta este mesajul final al lui Jobs către lume. Când a decis în cele din urmă operația, celulele tumorale se aflau deja în țesutul din jurul pancreasului.
„Probabil a simțit că ar fi trebuit să fie operat mult mai devreme”.
Se pare că nu și-a mai putut proclama eroarea. Și așa îl lasă pe bărbat să raporteze, care l-a vizitat pe șeful Apple de peste 40 de ori pentru biografia sa: „Chiar a vrut să vorbească despre cât de mult a regretat decizia”, a declarat biograful Isaacson ar fi trebuit să aibă o operație ".
Soția lui Jobs, Laurene Powell, își amintește în biografie că, după diagnostic, soțului ei i-a fost greu să renunțe la integritatea sa. „Nu era pregătit să i se taie corpul”, spune ea. "Este destul de greu să convingi pe cineva să o facă." Ea a încercat oricum, cu un argument care aparent l-a convins pe Jobs: „Corpul este acolo pentru a sluji minții”.
Cu aceeași pasiune cu care Jobs luptase anterior împotriva medicinei moderne, el conta acum pe ea: a cheltuit sute de mii de dolari pe teste, examene, terapii și a devenit expert în numele său. Jobs a fost obsedat de cercetarea unor noi tratamente și și-a luat dreptul de a decide singur despre fiecare încercare de salvare.
"Cercul elitist al celor mai buni medici din lume"
A format o echipă de consilieri, oameni de știință de la Stanford, Harvard, Universitatea Johns Hopkins și MIT. Ei au fost forța sa de reacție rapidă, un grup de elită dintre cei mai buni medici din lume.
Cercetătorii i-au analizat ADN-ul și au putut să-i ofere lui Jobs medicamente anti-cancer adaptate caracteristicilor sale fizice. "Voi fi primul care va fugi de cancer sau unul dintre ultimii care vor muri de el".
Biografia lui Isaacson este dedicată, de asemenea, complicatei vieți amoroase a lui Steve Jobs și relațiilor sale cu competiția. „Dacă va fi nevoie, îmi voi folosi ultima răsuflare și fiecare bănuț din cei 40 de miliarde de dolari ai Apple în bancă pentru a corecta această nedreptate”, spune Jobs în biografia sistemului de operare Google pentru telefoane mobile. "Voi distruge Android pentru că este un produs furat. Voi purta un război nuclear împotriva acestuia".
Își dă seama că îi lipsește timpul
Obsesia legendară a lui Isaacson Jobs pentru detalii are un capitol separat. Din 2009, de exemplu, a construit un iaht de lux pentru el însuși de o companie de transport maritim olandeză, o traducere a produselor Apple în nautică: barca are o formă lină, are mobilier minimalist și are pereți de sticlă de doisprezece metri.
Dar când creatorul își dă seama că îi lipsește timpul, începe să invite oameni pe care dorește să-i vadă pentru ultima oară înainte de moartea sa. Oamenii care au însemnat ceva pentru Jobs au făcut apoi un pelerinaj la vila sa din Palo Alto - inclusiv cei mai mari concurenți ai săi. Bill Gates a stat trei ore, cel mai bogat om din lume a vorbit cu cel mai mare inovator al timpului său despre beneficiile vieții de familie și despre fericirea de a fi găsit soția potrivită.
Gates își amintește în biografia lui Isaacson, aflată acum în SUA, că cei doi bărbați au râs mult în timpul ultimei întâlniri. Gates spune că a fost de acord cu Jobs că succesul lor profesional a fost datorat celor două soții, Melinda și Laurene. „Ne-au scutit de a ne speria complet”.