Contrabandă în Venezuela
Pe lângă hrană și locuri de muncă, există o lipsă de medicamente în Venezuela. Maria Pérez a găsit o modalitate de a schimba acest lucru - cu mită și pachete de pastile din Mexic
„Am primit un mesaj la sfârșitul anului 2016”, spune Maria Pérez. „Un bebeluș are nevoie de un antibiotic în următoarele 24 de ore, altfel va muri.” Venezueleanul a cerut atunci atât de mulți prieteni până a ajuns să cumpere cele șase fiole necesare. „L-am dus la aeroport și l-am predat unui tânăr care se îndrepta spre Caracas.” Rodolfo, colegul lui Pérez, îl aștepta la fața locului. Când cele șase fiole au ajuns la spital, bebelușul era deja mort.
Pérez poate spune o mulțime de astfel de povești. În casa venezueleanului de 43 de ani există o lipsă de medicamente, alimente, locuri de muncă, de fapt aproape totul. Pentru ca poveștile să se termine altfel în curând, un ONG din Mexic colectează medicamente și le trimite în Venezuela. Pérez conduce organizația împreună cu doi prieteni.
În Venezuela, 85% din drogurile necesare lipsesc ...
Cu toate acestea, șeful statului Nicolás Maduro interzice importul de ajutoare: ar fi doar un „spectacol politic” să-l răstoarne. De aceea, organizația lui Pérez face contrabandă cu drogurile în Venezuela. Deoarece acest lucru este de înțeles uman, dar din punct de vedere juridic nu fără, Pérez, organizația și cei 24 de voluntari ai săi rămân anonimi în această poveste.
În Venezuela, aproximativ 85 la sută din medicamentele necesare efectiv lipsesc, nu există contraceptive, iar antibioticele sunt puține. Lista donațiilor acceptate de organizație include 43 de medicamente. Acestea ajută împotriva crampelor, hipertensiunii arteriale, bolilor de inimă, diabetului, cancerului, tiroidei și bolilor imune. „Luăm doar medicamente esențiale pentru viață”, spune Pérez. Stă cu cinci voluntari pe terasa unui spațiu de coworking elegant din Mexico City. Ultimele donații - finanțate de persoane fizice și companii - sunt așezate pe o masă înaltă, așteaptă să fie sortate.
O dată pe lună, voluntarii se întâlnesc aici pentru a pregăti două tipuri de colete: saci mici cu fermoar, care nu cântăresc mai mult de un kilogram, pe care persoanele private le ascund în bagajele lor în zborul lor către Venezuela și pachete cu greutatea de până la 100 de kilograme, care reprezintă un „serviciu de curierat „- citiți: contrabandiști profesioniști - transportați o dată pe lună pentru 950 de dolari. Acest lucru este finanțat și prin donații.
... dar nu este nevoie umanitară. Cel puțin așa spune guvernul
Potrivit guvernului Maduro, acest lucru nu este de fapt necesar: oficial, nu există nicio urgență umanitară în Venezuela. În februarie, a avut un pod blocat pentru a preveni livrarea de ajutor; el îl vede ca un vestitor al unei invazii militare americane. De fapt, țara se deplasează de la un punct scăzut la altul: în ultimii cinci ani, peste trei milioane de venezueleni au fugit în străinătate, iar cei care au rămas acasă au pierdut în medie unsprezece kilograme. Nu există suficientă mâncare. Și doar foarte puțini își pot permite ceea ce există - anul acesta Fondul Monetar Internațional se așteaptă la o rată a inflației de zece milioane la sută. De când Maduro a fost ales președinte în 2013 și prețul petrolului s-a prăbușit în 2014, problemele corupției, gestionării necorespunzătoare și datoriei ridicate s-au transformat într-o criză cuprinzătoare.
Nu era ceva de la Ratiopharm? Sute de venezueleni fac coadă la medicamente, dintre care unele sunt vitale
Pérez a părăsit Venezuela în 2009 din cauza situației economice precare. Pe atunci, totuși, problemele însemnau în continuare că, în calitate de producător video independent, ea a primit puține comenzi - și nu că două kilograme de carne costă o lună de salariu. Pérez a acceptat o ofertă de muncă în Mexic și a trăit bine, în timp ce situația din țara ei de origine s-a agravat. Până când a fost diagnosticată cu cancer de sân în 2015.
În trei ani organizația a ajutat în jur de 8.000 de pacienți
După ce lui Pérez i s-a amputat sânul, s-a întors în patria ei pentru chimioterapie; a vrut să fie cu familia ei. Chimioterapia a durat un an. Ea a fost injectată cu droguri dintr-o fiolă la fiecare trei săptămâni. Avea nevoie de 17 piese, una costând 3.000 de dolari. Pérez a trebuit să-i plătească el însuși și să-i importe - în acel moment abia mai existau medicamente în Venezuela. După nouă luni, economiile lui Pérez s-au epuizat.
Înapoi în Mexic, ea și-a pierdut mai întâi apartamentul, apoi partenerul, slujba și, în cele din urmă, mama ei a murit. „Când ai cancer, oamenii îți spun că trebuie să lupți”, spune Pérez - pentru familie, pentru slujbă, pentru partener. - Dar dacă ai pierdut toate astea, de ce să te deranjezi?
La scurt timp, Pérez a primit un telefon de la doi prieteni din Venezuela: îi poate ajuta să colecteze și să clasifice medicamente? A fost pusă piatra de temelie pentru organizarea lor. În zilele bune, Pérez a sortat cutiile donate. Noua semnificație din viața ei a făcut ca zilele rele să fie din ce în ce mai puține. Asta a fost acum trei ani. De atunci, ea spune că a reușit să ajungă la 8.000 de pacienți și să introducă în țară două tone de medicamente.
„Serviciul de curierat” aterizează întotdeauna într-un aeroport discret, la o distanță lungă de mers cu mașina de Caracas. Acolo lubrifiază serviciul secret militar, vama și poliția aeroportului. Pachetele se îndreaptă apoi către voluntarii de la fața locului, care apoi le distribuie către organizațiile locale de ajutor.
Dar nu este la fel de netedă pe cât pare. În 2017, proprietarul „serviciului de curierat” din Caracas a fost arestat și audiat timp de 24 de ore în subsolul unei închisori. Ea a raportat că serviciul secret militar știa atât numele organizației, cât și numele celor trei fondatori. „Problema este că ei cred că suntem finanțați de opoziție”, spune Pérez. Un membru al familiei unui lider de opoziție făcuse publicitate anterior organizației pe rețelele de socializare.
„Livrăm soldaților, precum și opoziției. Luptăm împotriva deficitului de droguri - nu împotriva regimului ".
Dr. Hernández López, profesor de relații internaționale la Universitatea Națională Autonomă din Mexic (UNAM), spune: „Dacă organizația pare să fie legată în vreun fel de opoziție, va fi foarte dificil să convingi serviciile de informații militare că este acționează din motive umanitare. ”Lopez consideră că activitatea lui Pérez este esențială:„ Organizațiile de ajutorare sunt în prezent singurele care aduc primul ajutor în țară. ”Deoarece regimul nu acceptă sprijinul, activitatea indivizilor face diferența între viața și moartea multor venezueleni.
Însuși Pérez se asigură că lucrează 100% apolitic. „Livrăm soldaților, precum și membrilor opoziției. Luptăm împotriva deficitului de droguri - nu împotriva regimului ".
Serviciul secret militar a lăsat-o în cele din urmă pe femeia din „serviciul de curierat” să plece din nou - contra plată și nu fără a sublinia că fondatorii organizației de ajutor se așteptau la un interogatoriu când se vor întoarce în țară. Pérez acceptă aceste perspective: continuă să lucreze, organizează livrări de medicamente prin WhatsApp, evenimente de caritate exclusive și întâlniri cu companii farmaceutice.
În timp ce unii voluntari stivuiesc cutii, Pérez stă în fața laptopului, a unui blocnotes și a smartphone-ului care vibrează constant. Ea numără câte din cele 23 de state federale din Venezuela la care a ajuns deja cu medicamente: „... 13, 14, 15.„ Peste jumătate. Pérez oftează. "Sunt bine din nou, dar țara mea este încă departe".
Fotografii: Meridith Kohut/NYT/Redux/laif
Acest text a fost publicat sub licența CC-BY-NC-ND-4.0-DE. Fotografiile nu pot fi folosite.