Contradicții basce (arhivă)

Rapoartele din Țara Bascilor sunt contradictorii. Antreprenorii basci primesc de zile zile scrisori de la ETA prin care le cereau să plătească bani de protecție. Scrisorile sunt însoțite de fotografii și descrieri despre drumul spre școală al copiilor antreprenorilor și avertismentul clar că acesta este ultimul memento. Deja în weekend au avut loc revolte între susținătorii ETA și poliție. Motivul ciocnirilor a fost sinuciderea unui prizonier ETA și moartea unui alt terorist condamnat în celula sa printr-un atac de cord. Guvernul spaniol vorbește și despre începutul sfârșitului ETA, despre un proces de pace în Țara Bascilor. Se presupune că ea negociază deja cu teroriștii. Sunt aceste negocieri justificate? Sau procesul de pace căutat de guvernul spaniol a eșuat de mult ca mortalitate? Hans-Günter Kellner relatează de la Madrid.

ETA a fost responsabilă pentru atacul cu bombă asupra unei fabrici de conserve din Bilbao, la sfârșitul lunii februarie. (AP)

e-mail
divide
Tweet
Buzunar
A apasa
Podcast

Chiar și în vremuri de încetare a focului oficial, teroriștii ETA nu au lăsat niciodată o parte a populației singuri: antreprenorii basci. Ei extorcă bani de protecție de la ei. Acum teroriștii trimit chiar fotografii ale copiilor lor victimelor șantajului. Purtătorul de cuvânt al Asociației Antreprenorilor Basci, José Guillermo Zubía, a declarat la radio spaniol:

"Există violență care ucide și alta care nu te lasă să trăiești. Sună sarcastic, dar din fericire doar aceasta din urmă se aplică pentru noi."

Cu toate acestea, în Spania s-a vorbit mult de luni de zile despre un proces de pace - și despre negocieri. Isidoro Sepúlveda, specialist în servicii secrete de la Universitatea Uned din Madrid, consideră că contactele sunt necesare, în ciuda extorcării banilor de protecție:

"ETA are încă mult sprijin și o mare greutate politică în Țara Bascilor. De aceea, sfârșitul terorismului nu poate fi o chestiune doar pentru poliție. Fiecare guvern trebuie să încerce să pună capăt terorismului cu orice preț. Munca poliției, curțile, parlamentele sunt importante, dar guvernul trebuie să aibă contacte cu teroriștii, trebuie să poarte discuții ".

Prea mulți tineri basci sunt gata să înlocuiască rapid teroriștii arestați din organizație, explică profesorul. Prin urmare, sfârșitul terorii trebuie proclamat chiar de ETA. Linia de guvernare susținută de Sepúlveda are, de asemenea, numeroși adversari. Antonio Elorza este și profesor de politică și știe despre ce vorbește. A trebuit să părăsească Țara Bascilor pentru a critica naționalismul basc.

"Zapatero spune de săptămâni întregi că ETA a ajuns la sfârșit. În timp ce exact opusul este în mod evident cazul. Dacă vor exista negocieri, ETA va dicta condițiile. Apoi se rezumă la dreptul basc la autodeterminare. Acest lucru ar fi teribil. "

În Spania se spune din nou și din nou că nu trebuie plătit niciun preț politic pentru pace. Cea mai mare teamă a spaniolilor este că terorismul ar putea avea succes în retrospectivă. De exemplu, oferindu-le bascilor opțiunea unui stat independent. Isidoro Sepúlveda, susținătorul negocierilor, nu vede niciun motiv pentru această îngrijorare:

"ETA nu are stocuri mari de arme, cum ar fi teroriștii din Irlanda de Nord. Dar are 900 de deținuți în închisori. Acești membri ETA din închisori trebuie negociați. Statul poate fi generos în acordarea ajutorului pentru detenție atunci când se ocupă de teroriști. ar putea conveni încetarea violenței și dizolvarea ETA. "

Criticul guvernamental Antonio Elorza este convins că guvernul spaniol a făcut de mult concesii teroriștilor. Elorza se plânge că procuratura guvernamentală controlează de multă vreme partidul ETA interzis Batasuna. Cu toate acestea, criticile sale nu sunt îndreptate numai împotriva guvernului socialist. Chiar și conservatorii sunt interesați doar de voturi. Ambele partide majore au pierdut de mult din vedere structura statului:

"Conservatorii și socialiștii sunt preocupați doar de alegerile regionale de anul viitor și de alegerile parlamentare din doi ani. Statul în sine este în joc aici. Politica lui Zapatero este un marketing pur. El ia întotdeauna calea celei mai puține rezistențe, în toate Domenii politice. Pe termen scurt, acest lucru cauzează mai puține probleme. Dar la un moment dat se termină într-un punct mort. "